Lyrics and translation Free Nationals - Apartment (feat. Benny Sings)

Apartment (feat. Benny Sings)

It was a long, sad goodbye
But now it′s time to pick up the pieces
I have to leave, but sister's grouchy today
Very sweet and very kind
But life just isn′t perfect
Says it's a once in a lifetime

So, looking at the apartments
It's got all you need as a single man
Now that we bought it, there′s nothing left to do
Looking at apartments, and it′s kinda nice
Yes, I must admit
It's brand new start, girl
Even though I′m missing you
Missing you

Yeah, it's easy
Does it make you feel alive
When the sun comes up?
You need it
Yes, it′s easy
Does it make you feel alive
When the sun comes up?
You need it

There's nothing left to say, so instead I′ll just do
Start to move on, been here too long
I'm on my own again
You threw it all away, remember what you said, now
I know how you feel, but it's a marvelous deal
Just check it out, yeah

So, looking at the apartments
It′s got all you need as a single man
Now that we bought it, there′s nothing left to do
Looking at apartments, and it's kinda nice
Yes, I must admit
It′s brand new start, girl
Even though I'm missing you
I miss you

Yeah, it′s easy
Does it make you feel alive
When the sun comes up?
You need it
Yes, its easy
Does it make you feel alive
When the sun comes up?
You need it

Квартира (при уч. Benny Sings)

Это было долгое, печальное прощание,
Но теперь пора собрать осколки.
Мне нужно уходить, но сестра сегодня ворчлива,
Очень милая и очень добрая,
Но жизнь просто не идеальна.
Говорит, что это бывает раз в жизни.

Итак, смотрю на квартиры,
В ней есть все, что нужно холостяку.
Теперь, когда мы ее купили, больше ничего не нужно делать.
Смотрю на квартиры, и это довольно мило.
Да, должен признать,
Это совершенно новое начало, девочка,
Хотя я скучаю по тебе.
Скучаю по тебе.

Да, это легко.
Чувствуешь себя живым,
Когда встает солнце?
Тебе это нужно.
Да, это легко.
Чувствуешь себя живым,
Когда встает солнце?
Тебе это нужно.

Больше нечего сказать, поэтому вместо этого я просто сделаю это.
Начну двигаться дальше, был здесь слишком долго.
Я снова один.
Ты все выбросила, помнишь, что ты сказала, а теперь
Я знаю, как ты себя чувствуешь, но это отличная сделка.
Просто посмотри, да.

Итак, смотрю на квартиры,
В ней есть все, что нужно холостяку.
Теперь, когда мы ее купили, больше ничего не нужно делать.
Смотрю на квартиры, и это довольно мило.
Да, должен признать,
Это совершенно новое начало, девочка,
Хотя я скучаю по тебе.
Скучаю по тебе.

Да, это легко.
Чувствуешь себя живой,
Когда встает солнце?
Тебе это нужно.
Да, это легко.
Чувствуешь себя живой,
Когда встает солнце?
Тебе это нужно.