Lyrics and translation Free Radical - Surreal (En - Motion Remix) (Live)

Surreal (En - Motion Remix) (Live)

Ainda não consigo acreditar
É sério, isso não é normal
eu entro em nossa casa não tem nada, nossa cama, nossos móveis,
Surreal ...
E as nossas coisas,
até a minha coleção do Tom Jobim você levou,
Mais tudo bem, só quero que me faça um favor,
Não tem porque brigar com meus amigos,
nem muito menos ficar provocando,
frequentando os lugares que eu ando, com outra pessoa...
Vai,
Eu sei que vou me acostumar
Vai,
Eu sei que isso vai passar
quero te dizer que eu me machuquei, e posso demorar pra me curar.
Mais desejo que isso nunca te aconteça,
eu vou voltar pra casa dos meus pais...

Surréaliste (En - Motion Remix) (Live)

Je n'arrive toujours pas à y croire
Sérieusement, ce n'est pas normal
je rentre dans notre maison, il n'y a rien, notre lit, nos meubles,
Surréaliste ...
Et nos affaires,
même ma collection de Tom Jobim tu l'as emportée,
Mais bon, je veux juste que tu me fasses une faveur,
Il n'y a pas de raison de se disputer avec mes amis,
ni encore moins de les provoquer,
en fréquentant les endroits où je vais, avec une autre personne...
Allez,
Je sais que je vais m'habituer
Allez,
Je sais que ça va passer
je veux te dire que je me suis fait mal, et que ça peut prendre du temps pour guérir.
Mais je souhaite que cela ne t'arrive jamais,
je vais retourner chez mes parents...