Lyrics and translation Free Stayla - Drama

Drama

Y aun los celos me invaden
Y pienso que no hay más remedio
Que el tener que olvidarte,
Ya no sé cómo explicarte.
Si deje de ser tu sombra ahora ve
Puedes marcharte...

Y aun los celos me invaden
Y pienso que no hay más remedio
Que el tener que olvidarte,
Ya no sé cómo explicarte.
Si deje de ser tu sombra ahora ve
Puedes marcharte...
Cargo una cruz en mi espalda mientras te pienso,
Recostado en mi cama siempre dibujo tu lienzo,
Ese que me servía como camuflaje,
El lugar favorito que adopte como un tatuaje.

Ese paisaje que veía casi perfecto
Que me obligaba y entendía mi dialecto,
Unos cabellos que combinan con el viento,
Que detienen el tiempo y todo lo hacen ver eterno.

Mi mente con un álbum de fotografías,
Que se vuelven tormentos en todas mis noches frías,
Dos o tres noches que no calma mi delirio
Pensando que todo lo borraría un cigarrillo.

No pasan las horas todo se hace repentino,
Y en todas las canciones que son tuyas me aniquilo,
Gracias a Dios de esa guerra me encuentro ileso,
Refugiado en un vino alucino como te beso.

Y aun los celos me invaden
Y pienso que no hay más remedio
Que el tener que olvidarte,
Ya no sé cómo explicarte.
Si deje de ser tu sombra ahora ve
Puedes marcharte.

Y aun los celos me invaden
Y pienso que no hay más remedio
Que el tener que olvidarte,
Ya no sé cómo explicarte.
Si deje de ser tu sombra ahora ve
Puedes marcharte...

No paran los llantos y me decidí a buscarte,
Hasta el fin del infierno como lo hacía dante,
Eres la protagonista de esta comedia,
Que parece novela y se convertirá en tragedia.

Películas mentales habitan en mi cabeza,
Hablo con mi conciencia discutiendo si a otro besa,
Frente al espejo siempre me digo no más,
Pero vuelvo a confundirme porque sé que no es capaz,

Seee! que tanto dolor en verdad yo no merezco,
Hice un pacto con sus besos por eso le pertenezco,
Otro hombre aceptaría la traición,
La arrancaría de su alma como tengo que hacer yo.

Pero entre líneas me tuve que desahogar,
Ver como el tiempo le enseñaría a volar.
Al ver que esto a nadie podía contar,
Volviendo a pensarla aun sabiendo que está mal.

Y aun los celos me invaden
Y pienso que no hay más remedio
Que el tener que olvidarte,
Ya no sé cómo explicarte.
Si deje de ser tu sombra ahora ve
Puedes marcharte...

Y aun los celos me invaden
Y pienso que no hay más remedio
Que el tener que olvidarte,
Ya no sé cómo explicarte.
Si deje de ser tu sombra ahora ve
Puedes marcharte...

Drame

Et encore la jalousie m'envahit
Et je pense qu'il n'y a pas d'autre choix
Que de devoir t'oublier,
Je ne sais plus comment t'expliquer.
Si j'ai cessé d'être ton ombre maintenant tu vois
Tu peux partir...

Et encore la jalousie m'envahit
Et je pense qu'il n'y a pas d'autre choix
Que de devoir t'oublier,
Je ne sais plus comment t'expliquer.
Si j'ai cessé d'être ton ombre maintenant tu vois
Tu peux partir...
Je porte une croix sur mon dos en te pensant,
Allongé sur mon lit, je dessine toujours ton portrait,
Celui qui me servait de camouflage,
Le lieu préféré que j'ai adopté comme un tatouage.

Ce paysage que je voyais presque parfait
Qui me contraignait et comprenait mon dialecte,
Des cheveux qui s'accordent avec le vent,
Qui arrêtent le temps et font tout paraître éternel.

Mon esprit avec un album de photos,
Qui deviennent des tourments à chaque nuit froide,
Deux ou trois nuits que mon délire ne se calme pas
Pensant que tout serait effacé par une cigarette.

Les heures ne passent pas, tout devient soudain,
Et dans toutes les chansons qui sont les tiennes, je m'anéantis,
Grâce à Dieu, je suis sorti indemne de cette guerre,
Réfugié dans un vin hallucinant comme si je te baisais.

Et encore la jalousie m'envahit
Et je pense qu'il n'y a pas d'autre choix
Que de devoir t'oublier,
Je ne sais plus comment t'expliquer.
Si j'ai cessé d'être ton ombre maintenant tu vois
Tu peux partir.

Et encore la jalousie m'envahit
Et je pense qu'il n'y a pas d'autre choix
Que de devoir t'oublier,
Je ne sais plus comment t'expliquer.
Si j'ai cessé d'être ton ombre maintenant tu vois
Tu peux partir...

Les pleurs ne s'arrêtent pas et j'ai décidé de te chercher,
Jusqu'au bout de l'enfer comme le faisait Dante,
Tu es la protagoniste de cette comédie,
Qui ressemble à un roman et deviendra une tragédie.

Des films mentaux habitent ma tête,
Je parle à ma conscience en discutant si tu embrasses un autre,
Devant le miroir, je me dis toujours non plus,
Mais je me confonds à nouveau parce que je sais que tu n'en es pas capable,

Seee! que tant de douleur en vérité je ne mérite pas,
J'ai fait un pacte avec tes baisers, c'est pourquoi je t'appartiens,
Un autre homme accepterait la trahison,
Il l'arracherait de son âme comme je dois le faire moi-même.

Mais entre les lignes, j'ai dû me soulager,
Voir comment le temps lui apprendrait à voler.
En voyant que je ne pouvais rien dire à personne,
En y repensant encore en sachant que c'est mal.

Et encore la jalousie m'envahit
Et je pense qu'il n'y a pas d'autre choix
Que de devoir t'oublier,
Je ne sais plus comment t'expliquer.
Si j'ai cessé d'être ton ombre maintenant tu vois
Tu peux partir...

Et encore la jalousie m'envahit
Et je pense qu'il n'y a pas d'autre choix
Que de devoir t'oublier,
Je ne sais plus comment t'expliquer.
Si j'ai cessé d'être ton ombre maintenant tu vois
Tu peux partir...