Free Stayla - Hablen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Free Stayla - Hablen




Hablen
Ils parlent
Hablen de lo que te hablen si tu trabajo es bueno siempre criticaran
Ils parlent de ce qu'ils veulent, si ton travail est bon, ils critiqueront toujours.
Dejalos que hablen que no son capaces quieren lo que tienes y nunca podran yeh
Laisse-les parler, ils n'en sont pas capables, ils veulent ce que tu as, mais ils ne pourront jamais, ouais.
Hablen de lo que te hablen si tu trabajo es bueno siempre criticaran
Ils parlent de ce qu'ils veulent, si ton travail est bon, ils critiqueront toujours.
Dejalos que hablen que no son capaces quieren lo que tienes y nunca podran yeh
Laisse-les parler, ils n'en sont pas capables, ils veulent ce que tu as, mais ils ne pourront jamais, ouais.
A mi respeto han perdido mi respeto
Ils ont perdu mon respect.
Como aquel personaje que quiere ocupar mi puesto
Comme ce personnage qui veut prendre ma place.
Me ha visto progresar con los dias constantemente y como ellos no pudieron mierda inventan a la gente
Il m'a vu progresser chaque jour, et comme ils n'ont pas pu, ils inventent des conneries sur les gens.
Por mi parte esto va dirigido a mis "amigos" los que ahora estan a mi lado y los que ya no estan conmigo
De ma part, c'est adressé à mes "amis", ceux qui sont à mes côtés maintenant, et ceux qui ne sont plus avec moi.
Pero suena un poco absurdo aun que no saben lo que pienso me mantengo siempre firme y amigo el raton del queso
Mais ça sonne un peu absurde, même s'ils ne savent pas ce que je pense, je reste toujours ferme, comme un ami, le rat et le fromage.
No soy de esos raperos que se creen super cantantes que son raperos el lunes y dejan de serlo el martes
Je ne suis pas de ces rappeurs qui se prennent pour des super chanteurs, qui sont rappeurs le lundi et arrêtent d'être rappeurs le mardi.
Por eso siempre ando solo para no deberles nada y les brindare la mano cuando aprendar a dar las gracias
C'est pourquoi je suis toujours seul, pour ne rien devoir à personne, et je tendrai la main quand ils apprendront à dire merci.
Ahora la tarea es hacerme temas a mi
Maintenant, la tâche est de me faire des morceaux à moi.
Y estar siempre pendientes por si yo les respondi
Et être toujours attentif au cas je leur répondrais.
Me han gustado bastante que en mi casa los coloco
Ils m'ont beaucoup plu, je les mets chez moi.
Pero no puedo responderlos por que yo no los conozco
Mais je ne peux pas leur répondre parce que je ne les connais pas.
Ese man vive pegado por esos temas de amor
Cet homme vit accroché à ces thèmes d'amour.
Conozco un man que hizo lo mismo y ese man nunca pego
Je connais un homme qui a fait la même chose, et cet homme n'a jamais percé.
Por eso nunca progresan y el culo les viene ardiendo por vivir siempre pendientes de lo que yo estoy haciendo
C'est pourquoi ils ne progressent jamais, et le cul leur brûle de vivre toujours en fonction de ce que je fais.
Tantas canciones escritas para alcanzar mis metas tienen fiebre de pegarse pues toca darles
Tant de chansons écrites pour atteindre mes objectifs, ils ont la fièvre de se faire connaître, alors il faut leur donner.
Mis lemas
Mes slogans.
Ahora es malo ser honesto por notar la diferencia si no que aqui hay mas corazones para otras gonorreas
Maintenant, c'est mal d'être honnête pour remarquer la différence, mais il y a plus de cœurs pour d'autres gonorrhées.
Ellos son super estrellas con el lapiz son astutos que dicen que uno siente un tema escribiendolo en tres minutos
Ils sont des super stars, avec le crayon ils sont rusés, ils disent que l'on ressent un morceau en l'écrivant en trois minutes.
Ese es siempre su problema que lo llevan en sus genes ponerle cualquier mierda con tal de que esa mierda pega
C'est toujours leur problème, ils le portent dans leurs gènes, mettre n'importe quelle merde pour que cette merde accroche.
Porque tienen que decir que se me ha subido el ego
Parce qu'ils doivent dire que l'ego m'a monté à la tête.
Comparan mi diciplina con lo que toman por obrego
Ils comparent ma discipline à ce qu'ils prennent pour un obrego.
Voy a resolver sus dudas por que este hobre progreso? porque ensaye pa ser artista mientras bailaban reguetoon
Je vais résoudre leurs doutes, pourquoi cet homme a progressé ? Parce que je me suis entraîné pour être artiste pendant qu'ils dansaient le reggaeton.
Hablen de lo que te hablen si tu trabajo es bueno siempre criticaran
Ils parlent de ce qu'ils veulent, si ton travail est bon, ils critiqueront toujours.
Dejalos que hablen que no son capaces quieren lo que tienes y nunca podran yeh
Laisse-les parler, ils n'en sont pas capables, ils veulent ce que tu as, mais ils ne pourront jamais, ouais.
Hablen de lo que te hablen si tu trabajo es bueno siempre criticaran
Ils parlent de ce qu'ils veulent, si ton travail est bon, ils critiqueront toujours.
Dejalos que hablen que no son capaces quieren lo que tienes y nunca podran yeh
Laisse-les parler, ils n'en sont pas capables, ils veulent ce que tu as, mais ils ne pourront jamais, ouais.






Attention! Feel free to leave feedback.