Lyrics and translation Free Stayla - Inalcanzable

Inalcanzable

Y aunque no pude esperarte
Pues de tanta espera me canse
Y pude entender que era muy dificil alcanzarte
Que por mas que espere y puedas encontrarme
Aunque pase el tiempo y aunque no pude esperarte
Depues de tanta espera me canse
Y pude entender que era muy dificil alcanzarte
Que por mas que espere y puedas encontrarme
Aunque pase el tiempo vas a recordarme
Dos pasos adelante estoy
Pues se quien soy y todo lo que doy
No es culpa mi amor que nunca se halla dado
La unica oportunidad se nos marcho para otro lado
Tube intencion de esperarte y la esperanza se hizo nula
Asi como te quise jamas lo haria con ninguna
Lo poco que ofreciste pudo marcarme por dentro
Y hace tiempo estoy que busco algo que ya habia muerto
Perdi el valor de olvidar, mirame hecho trizas
La palizas que me brindas cuando observo tu sonrisa
Aun conservo la costumbre de compararte con otras
Y de yo mismo cortarme mil veces las alas rotas
Todas las horas pienso como hubiera sido otro comienzo
Como hubiera sido en otro cuento
Como hubiera sido el ultimo intento
Y aunque no pude esperarte
Pues de tanta espera me canse
Y pude entender que era muy dificil alcanzarte
Que por mas que espere y puedas encontrarme
Aunque pase el tiempo y aunque no pude esperarte
Depues de tanta espera me canse
Y pude entender que era muy dificil alcanzarte
Que por mas que espere y puedas encontrarme
Aunque pase el tiempo vas a recordarme
(Hay diez centimetros de silencio entre tus manos y mis manos)
(Una frontera de palabras no dichas entre tus labios y mis labios)
(Y algo que brilla asi de triste entre tus ojos y mis ojos)
No renuncie a la soledad, no puedo hablar
Me cuesta asimilar no estar en casa y no volverte a abrazar
Es como un juego de azar aveces gano aveces pierdo
Me alegro me entristesco es que son tantos recuerdos
Escribo todos los dias notas tristes de alegrias
La cosas que tu querias, en el campo la casita
El cafe de madrugada listo para empezar el dia
Un beso en la frente cual me daba valentia
Todo eso extraño y el daño es irreversible
Llorar no remedia nada pero no hay nada mas triste
Que verte a lo lejos y que no me puedas ver
Y llorar desesperado quiero abrazarte otra vez
Quisiera que existiera una cajita de madera
Para poder llamarte y que tu me respondieras
Ojala desde lo lejos algun dia alli me vieras
Y apesar de que este muerto te amo mi princesa
Y aunque no pude esperarte
Pues de tanta espera me canse
Y pude entender que era muy dificil alcanzarte
Que por mas que espere y puedas encontrarme
Aunque pase el tiempo y aunque no pude esperarte
Depues de tanta espera me canse
Y pude entender que era muy dificil alcanzarte
Que por mas que espere y puedas encontrarme
Aunque pase el tiempo vas a recordarme.

Inaccessible

Même si je n'ai pas pu t'attendre
Car j'en ai eu assez d'attendre
Et j'ai compris qu'il était très difficile de te rejoindre
Que même si j'attends et que tu peux me trouver
Même si le temps passe et même si je n'ai pas pu t'attendre
Après avoir tant attendu, j'en ai eu assez
Et j'ai compris qu'il était très difficile de te rejoindre
Que même si j'attends et que tu peux me trouver
Même si le temps passe, tu te souviendras de moi
Je fais deux pas en avant
Car je sais qui je suis et tout ce que je donne
Ce n'est pas de ma faute, mon amour, que cela ne s'est jamais produit
La seule chance nous a quittés pour aller ailleurs
J'avais l'intention de t'attendre et l'espoir s'est estompé
Comme je t'ai aimé, je ne le ferais jamais avec aucune autre
Le peu que tu as offert a pu me marquer intérieurement
Et depuis longtemps je cherche quelque chose qui est déjà mort
J'ai perdu le courage d'oublier, regarde-moi en lambeaux
Les coups que tu me donnes quand je vois ton sourire
J'ai encore l'habitude de te comparer aux autres
Et de me couper moi-même mille fois les ailes brisées
Chaque heure, je pense à ce que cela aurait été si c'était un nouveau départ
Comment cela aurait été dans un autre conte
Comment cela aurait été la dernière tentative
Même si je n'ai pas pu t'attendre
Car j'en ai eu assez d'attendre
Et j'ai compris qu'il était très difficile de te rejoindre
Que même si j'attends et que tu peux me trouver
Même si le temps passe et même si je n'ai pas pu t'attendre
Après avoir tant attendu, j'en ai eu assez
Et j'ai compris qu'il était très difficile de te rejoindre
Que même si j'attends et que tu peux me trouver
Même si le temps passe, tu te souviendras de moi
(Il y a dix centimètres de silence entre tes mains et mes mains)
(Une frontière de mots non dits entre tes lèvres et mes lèvres)
(Et quelque chose qui brille si tristement entre tes yeux et mes yeux)
Je n'ai pas renoncé à la solitude, je ne peux pas parler
J'ai du mal à accepter de ne pas être à la maison et de ne plus te serrer dans mes bras
C'est comme un jeu de hasard, parfois je gagne, parfois je perds
Je me réjouis, je m'attriste, c'est que ce sont tellement de souvenirs
J'écris tous les jours des notes tristes de joie
Ce que tu voulais, la maison à la campagne
Le café au petit matin prêt à commencer la journée
Un baiser sur le front qui me donnait du courage
Tout cela me manque et le dommage est irréversible
Pleurer ne remédie à rien, mais il n'y a rien de plus triste
Que de te voir au loin et que tu ne puisses pas me voir
Et de pleurer désespérément, je veux te serrer dans mes bras à nouveau
J'aimerais qu'il existe une petite boîte en bois
Pour pouvoir t'appeler et que tu me répondes
J'espère que de loin, un jour, tu me verras là-bas
Et malgré le fait que je sois mort, je t'aime, ma princesse
Même si je n'ai pas pu t'attendre
Car j'en ai eu assez d'attendre
Et j'ai compris qu'il était très difficile de te rejoindre
Que même si j'attends et que tu peux me trouver
Même si le temps passe et même si je n'ai pas pu t'attendre
Après avoir tant attendu, j'en ai eu assez
Et j'ai compris qu'il était très difficile de te rejoindre
Que même si j'attends et que tu peux me trouver
Même si le temps passe, tu te souviendras de moi.