Lyrics and translation Free Stayla - Inalcanzable

Inalcanzable

Y aunque no pude esperarte
Pues de tanta espera me canse
Y pude entender que era muy dificil alcanzarte
Que por mas que espere y puedas encontrarme
Aunque pase el tiempo y aunque no pude esperarte
Depues de tanta espera me canse
Y pude entender que era muy dificil alcanzarte
Que por mas que espere y puedas encontrarme
Aunque pase el tiempo vas a recordarme
Dos pasos adelante estoy
Pues se quien soy y todo lo que doy
No es culpa mi amor que nunca se halla dado
La unica oportunidad se nos marcho para otro lado
Tube intencion de esperarte y la esperanza se hizo nula
Asi como te quise jamas lo haria con ninguna
Lo poco que ofreciste pudo marcarme por dentro
Y hace tiempo estoy que busco algo que ya habia muerto
Perdi el valor de olvidar, mirame hecho trizas
La palizas que me brindas cuando observo tu sonrisa
Aun conservo la costumbre de compararte con otras
Y de yo mismo cortarme mil veces las alas rotas
Todas las horas pienso como hubiera sido otro comienzo
Como hubiera sido en otro cuento
Como hubiera sido el ultimo intento
Y aunque no pude esperarte
Pues de tanta espera me canse
Y pude entender que era muy dificil alcanzarte
Que por mas que espere y puedas encontrarme
Aunque pase el tiempo y aunque no pude esperarte
Depues de tanta espera me canse
Y pude entender que era muy dificil alcanzarte
Que por mas que espere y puedas encontrarme
Aunque pase el tiempo vas a recordarme
(Hay diez centimetros de silencio entre tus manos y mis manos)
(Una frontera de palabras no dichas entre tus labios y mis labios)
(Y algo que brilla asi de triste entre tus ojos y mis ojos)
No renuncie a la soledad, no puedo hablar
Me cuesta asimilar no estar en casa y no volverte a abrazar
Es como un juego de azar aveces gano aveces pierdo
Me alegro me entristesco es que son tantos recuerdos
Escribo todos los dias notas tristes de alegrias
La cosas que tu querias, en el campo la casita
El cafe de madrugada listo para empezar el dia
Un beso en la frente cual me daba valentia
Todo eso extraño y el daño es irreversible
Llorar no remedia nada pero no hay nada mas triste
Que verte a lo lejos y que no me puedas ver
Y llorar desesperado quiero abrazarte otra vez
Quisiera que existiera una cajita de madera
Para poder llamarte y que tu me respondieras
Ojala desde lo lejos algun dia alli me vieras
Y apesar de que este muerto te amo mi princesa
Y aunque no pude esperarte
Pues de tanta espera me canse
Y pude entender que era muy dificil alcanzarte
Que por mas que espere y puedas encontrarme
Aunque pase el tiempo y aunque no pude esperarte
Depues de tanta espera me canse
Y pude entender que era muy dificil alcanzarte
Que por mas que espere y puedas encontrarme
Aunque pase el tiempo vas a recordarme.

Недостижимая

И хотя я не мог тебя ждать,
От долгого ожидания я устал,
И я понял, что было очень трудно тебя достичь,
Что бы я ни ждал и чтобы ты ни делала,
Хотя время прошло, я не мог тебя ждать,
После стольких ожиданий я устал,
И я понял, что было очень трудно тебя достичь,
Что бы я ни ждал и чтобы ты ни делала,
Хотя время прошло, ты будешь помнить меня.
Я на два шага впереди,
Потому что я знаю, кто я и что я даю,
Это не моя вина, что у нас ничего не получилось,
Единственный шанс ушел навсегда.
Я пытался ждать тебя, но надежда исчезла,
Так, как я тебя любил, я никогда не любил никого,
Немногое, что ты дала, оставило след во мне,
И я уже давно ищу то, что давно умерло.
Я потерял смелость забывать, посмотри, я разбит,
Унижения, которые ты мне приносишь, когда я вижу твою улыбку,
Я все еще по привычке сравниваю тебя с другими,
И я сам сотни раз обрезал свои сломанные крылья.
Часами я думаю, как бы сложилось все иначе,
Как бы все было в другой сказке,
Как бы была последняя попытка,
И хотя я не мог тебя ждать,
От долгого ожидания я устал,
И я понял, что было очень трудно тебя достичь,
Что бы я ни ждал и чтобы ты ни делала,
Хотя время прошло, я не мог тебя ждать,
После стольких ожиданий я устал,
И я понял, что было очень трудно тебя достичь,
Что бы я ни ждал и чтобы ты ни делала,
Хотя время прошло, ты будешь помнить меня.
(Между нашими руками десять сантиметров тишины)
(Барьер из невысказанных слов между твоими губами и моими)
(И что-то, что так печально сияет между твоими глазами и моими)
Я не отказался от одиночества, я не могу говорить
Мне трудно смириться с тем, что я не дома и не могу тебя обнять
Это как игра в азартные игры, иногда я выигрываю, иногда проигрываю
Я радуюсь, я грущу, это так много воспоминаний
Каждый день пишу грустные записки о радостях
То, чего ты хотел, домик в деревне
Утренний кофе, готовый начать новый день
Поцелуй в лоб, который придавал мне храбрости
Я скучаю по всему этому, и вред уже непоправим
Плач ничего не решает, но ничего нет печальнее
Чем видеть тебя вдали и что ты не можешь видеть меня
И плакать от отчаяния, я хочу снова тебя обнять
Мне бы хотелось, чтобы была деревянная шкатулка
Чтобы я мог тебе позвонить, и чтобы ты мне ответила
Надеюсь, когда-нибудь вдали ты меня увидишь
И несмотря на то, что я уже умер, я люблю тебя, моя принцесса
И хотя я не мог тебя ждать,
От долгого ожидания я устал,
И я понял, что было очень трудно тебя достичь,
Что бы я ни ждал и чтобы ты ни делала,
Хотя время прошло, я не мог тебя ждать,
После стольких ожиданий я устал,
И я понял, что было очень трудно тебя достичь,
Что бы я ни ждал и чтобы ты ни делала,
Хотя время прошло, ты будешь помнить меня.