Lyrics and translation Free Stayla - Me Sigo Enamorando

Me Sigo Enamorando

Yeah
Esta va por ti
Yeah
Por las puertas que siguen abiertas
Estes dobde estes sé que voy a estar presente

Prometeme que nunca me vas a olvidar
Que por mas lejos que yo esté me sigas pensando
Prométeme que toda la noche me pensarás
Con cada pensamiento me sigo enamorando

Cuéntale al hombre con el que estás
Que yo te hice sonreir con una sola mirada
Que con tocar tus manos ya te hacía temblar
Que con solo suspirar te sentías enamorada
Cuéntale que no hicimos el amor
Pero te sentías en el cielo cuando escuchabas mi voz
Mira directo a sus ojos y tu puedes describir
Las cosas que hacías conmigo y lo que me hacias sentir

Andá y cuéntale
Que conmigo si sonreias natural sin tener lo que fingir

Andá y cuéntale
Que no sales en las mañanas
Que eres poco vanidosa aunque sales despeinada

Andá y cuéntale
Que hoy me invade la tristez
Que par mas que tu lo intentes no salgo de tu cabeza

Andá y cuéntale
Que tengo que regalarte
Que no hay cosas materiales que yo a ti suelo cantarte

Puedes estar muy lejos, tan lejos
Que me vas a sentir muy cerquita
Vas a suspirar cuando te llegue un recuerdo
Se que vas a esperar que yo llegue de visita
Aún conservo ese aroma, ese del último abrazo
Ese sabor de tus besos, ese dulce de tus labios
Todo se me hace extraño
Si llorar también es de hombres
Y si escribo una canción, todo rima con tu nombre

Dime si en verdad, has de olvidar
Las promesas que hicimos después de llorar
Dime si es real, que no estás
Y si esto es un sueño quiero despertar

Dime si en verdad, has de olvidar
Las promesas que hicimos después de llorar
Dime si es real, que no estás
Y si esto es un sueño quiero despertar

Prométeme que nunca me vas a olvidar
Que por mas lejos que yo esté me sigas pensando
Prométeme que toda la noche me pensarás
Con el pensamiento me sigo enamorado (me sigo enamorado)

Я продолжаю влюбляться

Йо
Это для тебя
Йо
Для дверей, которые все еще открыты
Где бы ты ни была, я знаю, что буду рядом

Пообещай мне, что никогда не забудешь меня
Что, как бы далеко я ни был, ты будешь думать обо мне
Пообещай мне, что всю ночь будешь думать обо мне
С каждой мыслью я продолжаю влюбляться

Расскажи человеку, с которым ты сейчас
Что я заставил тебя улыбнуться одним лишь взглядом
Что от прикосновения моих рук ты начинала дрожать
Что от одного лишь вздоха ты чувствовала себя влюбленной
Скажи ему, что мы не занимались любовью
Но ты чувствовала себя на небесах, когда слышала мой голос
Посмотри ему прямо в глаза и опиши
То, что ты делала со мной, и то, что ты заставляла меня чувствовать

Иди и расскажи ему
Что со мной ты улыбалась естественно, тебе не приходилось притворяться

Иди и расскажи ему
Что по утрам ты не красишься
Что ты не очень тщеславна, хотя и выглядишь растрепанной

Иди и расскажи ему
Что сегодня меня охватывает печаль
Что, как бы ты ни старалась, я не выхожу из твоей головы

Иди и расскажи ему
Что у меня есть подарок для тебя
Что нет материальных вещей, которые я обычно пою тебе

Ты можешь быть очень далеко, так далеко
Но ты почувствуешь меня рядом
Ты вздохнешь, когда вспомнишь обо мне
Я знаю, ты будешь ждать, когда я приеду в гости
Я все еще чувствую твой запах, тот запах от последнего объятия
Тот вкус твоих поцелуев, ту сладость твоих губ
Мне все кажется странным
Если плакать - это тоже по-мужски
И если я пишу песню, то все рифмуется с твоим именем

Скажи мне, правда ли, что ты должна забыть
Обещания, которые мы дали друг другу после слез
Скажи мне, неужели это правда, что тебя больше нет
И если это сон, я хочу проснуться

Скажи мне, правда ли, что ты должна забыть
Обещания, которые мы дали друг другу после слез
Скажи мне, неужели это правда, что тебя больше нет
И если это сон, я хочу проснуться

Пообещай мне, что никогда не забудешь меня
Что, как бы далеко я ни был, ты будешь думать обо мне
Пообещай мне, что всю ночь будешь думать обо мне
С этими мыслями я продолжаю влюбляться (я продолжаю влюбляться)