Free Stayla - Mi Razón de Ser - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Free Stayla - Mi Razón de Ser




Mi Razón de Ser
Моя причина быть
Soy esa persona que siempre va a estar ahi
Я тот, кто всегда будет рядом
Cuando estes triste o estes feliz
Когда ты будешь грустить или радоваться
Sere quien cuide tus huellas por el camino
Я буду тем, кто защитит тебя на пути
Jamas sueltes de mi mano cuando camines conmigo
Никогда не отпускай мою руку, когда идешь со мной
Lo que tenia planeaba se derrumbo en un instante
Мои планы рухнули в одно мгновение
Y me duele cada noche a ti tenerte tan distante
И мне больно каждую ночь, что ты так далеко
Soy el culpable por no ir al pie de la letra
Я виноват в том, что не исполнял свои обещания
Imaginar lo que no tuve una familia perfecta
Думал, что у меня нет идеальной семьи
Vas creciendo como viento en poppa
Ты растёшь, как парусник на попутном ветру
Eres el lider de mi tropa
Ты лидер моей стаи
Y a todas las vuelves locas
И все девчонки сходят по тебе с ума
Mi razon de ser, mi llanto mi consuelo
Моя причина жить, моя радость и утешение
Las ganas de levantarme cuando me encuentro en el suelo
Желание встать, когда я падаю
Tu primer palabra fue el mejor concierto de mi vida
Твоё первое слово было лучшим концертом в моей жизни
Y sabes como doblegarme cuando me atrapa la ira
И ты знаешь, как угомонить меня, когда я зол
Al amor de mi vida que nacio un primero
Любимой моей, родившейся первого числа
Un saludo pa′ mi madre que me convirtio en rapero
Привет моей маме, которая сделала меня рэпером
Y si estas lejos de aqui, muy lejos de mi por ti navego a
И если ты далеко отсюда, очень далеко от меня, я поплыву за тобой
Donde sea
Куда угодно
No importa si la muerte golpea
Неважно, если смерть постучится в дверь
Siempre estare contigo hasta que mis ojos no puedan
Я всегда буду с тобой, пока мои глаза видят
Y si estas lejos de aqui, muy lejos de mi por ti navego a donde sea
И если ты далеко отсюда, очень далеко от меня, я поплыву за тобой куда угодно
No importa si la muerte golpea
Неважно, если смерть постучится в дверь
Siempre estare contigo hasta que mis ojos no puedan
Я всегда буду с тобой, пока мои глаза видят
Desde que sale la luna hasta que el sol se esconde
С восходом луны до заката солнца
Cuida muy bien a tu abuela y nunca olvides ser un hombre
Заботься о своей бабушке и никогда не забывай быть мужчиной
No mires por encima del hombro cuando camines
Иди уверенно, не оглядывайся назад
Si alguien te hace daño
Если кто-то обидит тебя
Por favor no lo lastimes
Пожалуйста, не обижай его
Tienes mi temperamento, mi talento y mi nobleza
Ты унаследовал мой характер, талант и благородство
Valora cada esfuerzo, desde cero es que se empieza
Цени каждое усилие, ведь с чего-то нужно начинать
Tengo la certeza que dejare en buenas manos
Я уверен, что оставлю в надёжных руках
Lo que yo he conseguido con el paso de los años
То, чего я достиг за долгие годы
No se si seas cantante o quieras otro camino
Не знаю, станешь ли ты певцом или выберешь другой путь
Pero sea lo que sea siempre contaras conmigo
Но знай, что я всегда буду рядом
Yo sere tu amigo cuando tu dia marche mal
Я буду твоим другом, когда твой день пойдёт не так
Y no creo que exista algo lo cual no pueda arreglar
И я не верю, что есть что-то, что я не смогу исправить
Siempre te cuidare hasta que te salgan bigotes
Я всегда буду заботиться о тебе, пока у тебя не вырастут усы
Y aunque te encuentres lejos te cuido asi no lo notes
И даже если ты далеко, я позабочусь о тебе, даже если ты не знаешь об этом
Vamos de la mano que nada te va a hacer falta
Идём рука об руку, и тебе ничего не будет нужно
Y el dia que yo falte esta manada te respalda
И в тот день, когда меня не станет, эта стая будет поддерживать тебя
Y si estas lejos de aqui, muy lejos de mi por ti navego a donde sea
И если ты далеко отсюда, очень далеко от меня, я поплыву за тобой куда угодно
No importa si la muerte golpea
Неважно, если смерть постучится в дверь
Siempre estare contigo hasta que mis ojos no puedan
Я всегда буду с тобой, пока мои глаза видят
Y si estas lejos de aqui, muy lejos de mi por ti navego a
И если ты далеко отсюда, очень далеко от меня, я поплыву за тобой
Donde sea
Куда угодно
No importa si la muerte golpea
Неважно, если смерть постучится в дверь
Siempre estare contigo hasta que mis ojos no puedan.
Я всегда буду с тобой, пока мои глаза видят.
END
КОНЕЦ





Writer(s): Free Stayla


Attention! Feel free to leave feedback.