Free Stayla - No Te Necesito - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Free Stayla - No Te Necesito




No Te Necesito
Ты мне не нужна
Y después de tantos meses te la mereces
И после стольких месяцев ты заслуживаешь этого
Dedicarte más canciones aunque ya sea poco lo que me intereses
Посвятить тебе ещё больше песен, хотя уже мало интересуешься мной
Volver ni pienses
Не думай о возвращении
Porque sabes que tampoco soy de roca
Потому что ты тоже не железная
Pues después de tantos meses te la mereces
Ведь после стольких месяцев ты заслуживаешь этого
Dedicarte más canciones aunque ya sea poco lo que me intereses
Посвятить тебе ещё больше песен, хотя уже мало интересуешься мной
Volver ni pienses
Не думай о возвращении
Porque sabes que tampoco soy de roca baby
Потому что ты тоже не железная
No te necesito, muchas gracias por volver pero no necesito
Ты мне не нужна, огромное спасибо за возвращение, но мне это не нужно
Caer en el abismo y en tus labios tan malditos
Но упасть в пропасть и на твои проклятые губы
Ya no soy el mismo y de otros brazos soy adicto
Я не тот, каким был раньше, я пристрастился к другим объятьям
Desde que te fuiste en el amor estoy invicto
С тех пор, как ты ушла, в любви я непобедим
Si te lo contaron pero a nadie pregunte
Если тебе рассказали, то ни у кого не спрашивай
Que seria de ti es algo que no quiero saber
Что будет с тобой, - это не то, что я хочу знать
¿Quién carajos dijo que tu eras buena mujer?
Кто, черт возьми, сказал, что ты хорошая женщина?
Todos me lo advirtieron y jamás quise creer
Все меня предупреждали, но я никогда не хотел верить
Y esta vez
И на этот раз
De verdad tengo derecho a arrepentirme tu tiempo ya se fue
По праву имею право раскаяться, твоё время уже ушло
Por que esta vez
Потому что на этот раз
No me dirás tu toma el tiempo que perdiste
Ты не скажешь мне: "Возьми время, которое ты потерял"
Y esta vez
И на этот раз
De verdad tengo derecho a arrepentirme tu tiempo ya se fue
По праву имею право раскаяться, твоё время уже ушло
Por que esta vez
Потому что на этот раз
No me dirás tu toma el tiempo que perdiste
Ты не скажешь мне: "Возьми время, которое ты потерял"
Y después de tantos meses te la mereces
И после стольких месяцев ты заслуживаешь этого
Dedicarte más canciones aunque ya sea poco lo que me intereses
Посвятить тебе ещё больше песен, хотя уже мало интересуешься мной
Volver ni pienses
Не думай о возвращении
Porque sabes que tampoco soy de roca
Потому что ты тоже не железная
Pues después de tantos meses te la mereces
Ведь после стольких месяцев ты заслуживаешь этого
Dedicarte más canciones aunque ya sea poco lo que me intereses
Посвятить тебе ещё больше песен, хотя уже мало интересуешься мной
Volver ni pienses
Не думай о возвращении
Porque sabes que tampoco soy de roca baby
Потому что ты тоже не железная
Puedes lastimar mi orgullo diciendo que tu cuerpo estuvo con otro
Может, ты ранишь мою гордость, сказав, что твое тело было с другим
Es algo que es difícil pero es algo que soporto
Это трудно, но я смогу пережить это
Mis noches fueron largas y fui yo quien las viví
Мои ночи были долгими, и только я их пережил
Y espero no encontrar a alguien que se parezca a ti
И я надеюсь не встретить никого, похожего на тебя
Quise gritar que te extrañaba
Я хотел кричать, что скучаю по тебе,
Mientras otro te cogia mi mente lo imaginaba
Но когда другой тебя обнимал, я представлял это своим умом
Hice tanto para que entregaras nada
Я сделал так много, чтобы отдать тебе всё, а ты не дала ничего взамен
Pero si ahora estoy repuesto y tu estas desesperada
Но теперь я в порядке, а ты в отчаянии
Te mereces esta y mas y que sigas recordando
Ты заслуживаешь этого и даже большего, и пусть это будет тебе напоминанием
Lo que así echaste a perder
О том, что ты так легкомысленно испортила
Aunque no volví a ser el mismo de antes, aunque duela bastante
Хотя я больше не тот, кем был раньше, хотя это и очень больно
Nadie merece una traición, vete que ya es muy tarde
Никто не заслуживает измены, уходи, уже слишком поздно
Te mereces esta y mas y que sigas recordando
Ты заслуживаешь этого и даже большего, и пусть это будет тебе напоминанием
Lo que así echaste a perder
О том, что ты так легкомысленно испортила
Aunque no volví a ser el mismo de antes, aunque duela bastante
Хотя я больше не тот, кем был раньше, хотя это и очень больно
Nadie merece una traición, vete que ya es muy tarde
Никто не заслуживает измены, уходи, уже слишком поздно
Y después de tantos meses te la mereces
И после стольких месяцев ты заслуживаешь этого
Dedicarte más canciones aunque ya sea poco lo que me intereses
Посвятить тебе ещё больше песен, хотя уже мало интересуешься мной
Volver ni pienses
Не думай о возвращении
Porque sabes que tampoco soy de roca
Потому что ты тоже не железная
Pues después de tantos meses te la mereces
Ведь после стольких месяцев ты заслуживаешь этого
Dedicarte más canciones aunque ya sea poco lo que me intereses
Посвятить тебе ещё больше песен, хотя уже мало интересуешься мной
Volver ni pienses
Не думай о возвращении
Porque sabes que tampoco soy de roca baby
Потому что ты тоже не железная






Attention! Feel free to leave feedback.