Lyrics and translation Free Stayla - Para Siempre

Para Siempre

Una sonrisa tras el viento, se nota que estoy sintiendo,
No veo por qué callar, algo que yo llevo dentro,
Si cuando cae la noche mi sonrisa está apagada,
Tener la tonta costumbre de hablar de ella con la almohada,
Sé muy bien que no estás bien, que al igual que yo me extrañas,
Que te sientes sola y triste, igual que yo en las mañanas,
Que juras decir soy fuerte, si me nombran en tu hogar,
Así sea con otro hombre, tu no me vas a olvidar,
Ya lo hiciste puede ser, me olvidaste puede ser,
Sientes algo puede ser, Tú te engañas yo también,
Entendí que a tu lado, el orgullo es más fuerte,
Pero al escribir esta canción, te he borrado para siempre,
Te perdono si tú quieres, el rencor no existe en mí,
Nadie borra ni reprocha, lo que algún día viví,
Por qué en un día lluvioso, sentada en mis piernas,
Me dijiste para siempre o es que ya no lo recuerdas,
Tus labios besaron otros, esa imagen vive en mí,
Actuare ser un ciego, y que eso nunca vi,
Porque si sentías amor, hablas tan bajo de mí,
A diferencia de los dos, es que yo a ti te vi,
Una canción como las otras, con sentido un poco triste,
Entenderás que no perdí, en verdad tú me perdiste,
Que si es cierto lo que dices, no hablarías con rencor,
Porque antes se suponía, que por mi sentías amooooor,

Que por mi sentías amooooor,
Que por mi sentías amooooor,

Vas a contarle a todos, y a tus amigos de face,
Que fuiste tú que me dejaste porque yo te era infiel,
Ellos podrán creer que lo que digas es verdad,
Pero soy un caballero y conozco la realidad,
Si tuviera que esconder, no sería tan descarado,
De besar a otra mujer, y verte a ti del otro lado,
Sé que me sobran palabras, para decir que eras mía,
Pero demasiado tarde, esas mismas no valdrían,
No digo que te odio porque eso es mentira,
Igual todo lo que a mí, por un año me decías,
Sabes que no hice nada, no sabes decir mentiras,
Me lo admitiste en la cara, eso es mucha valentía,
Esta discusión no parece una relación muy íntima,
Pueden decir lo que quieran, que yo soy la víctima,
Te diré que yo te amo y que no voy a encontrar,
Una persona fácilmente, que te pueda reemplazar,
Y puedo decir que tú, cuando tengas otro fulano,
Preguntaras porque no es lo mismo, cuando lo llevas de la mano,
Entenderás que pasa el tiempo,
Y en tu corazón las palabras de este rapero que te enseño que es el amooooor.

Te enseño que es el amooooor,
Te enseño que es el amooooor.

Навсегда

Улыбка на ветру, видно, что я чувствую,
Не вижу смысла скрывать то, что внутри ношу,
Когда ночь наступает, моя улыбка гаснет,
Имею глупую привычку говорить о тебе с подушкой,
Я знаю, что тебе плохо, что ты тоже скучаешь,
Что чувствуешь себя одинокой и грустной, как и я по утрам,
Что клянёшься говорить, что сильная, если меня упомянут дома,
Даже если с другим мужчиной, ты меня не забудешь,
Может, ты уже это сделала, может, забыла,
Может, что-то чувствуешь, ты обманываешь себя, и я тоже,
Я понял, что рядом с тобой гордость сильнее всего,
Но, написав эту песню, я стёр тебя навсегда,
Прощаю тебя, если хочешь, во мне нет обиды,
Никто не сотрёт и не упрекнёт за то, что когда-то было,
Почему в дождливый день, сидя у меня на коленях,
Ты сказала "навсегда", или ты уже не помнишь?
Твои губы целовали других, этот образ живёт во мне,
Я буду притворяться слепым, словно этого не видел,
Ведь если ты чувствовала любовь, почему говоришь обо мне так тихо?
В отличие от нас двоих, я тебя видел,
Песня как и другие, со смыслом немного грустным,
Ты поймёшь, что не я потерял, на самом деле ты меня потеряла,
Что если правда то, что ты говоришь, ты бы не говорила со злостью,
Ведь раньше предполагалось, что ты ко мне чувствовала любоооовь,

Что ты ко мне чувствовала любоооовь,
Что ты ко мне чувствовала любоооовь,

Ты расскажешь всем, и своим друзьям в фейсбуке,
Что это ты меня бросила, потому что я тебе изменял,
Они могут поверить, что то, что ты говоришь, правда,
Но я джентльмен и знаю реальность,
Если бы мне нужно было скрывать, я бы не был таким наглым,
Целовать другую женщину, и видеть тебя напротив,
Я знаю, что у меня достаточно слов, чтобы сказать, что ты была моей,
Но слишком поздно, эти же слова ничего не стоят,
Не говорю, что ненавижу тебя, потому что это ложь,
Как и всё то, что ты мне целый год говорила,
Ты знаешь, что я ничего не сделал, ты не умеешь лгать,
Ты призналась мне в лицо, это большая смелость,
Этот спор не похож на близкие отношения,
Пусть говорят, что хотят, что я жертва,
Я скажу тебе, что люблю тебя и не смогу найти,
Легко человека, который сможет тебя заменить,
И могу сказать, что ты, когда у тебя будет другой парень,
Будешь спрашивать, почему не то же самое, когда держишь его за руку,
Ты поймёшь, что время идёт,
И в твоём сердце слова этого рэпера, который показал тебе, что такое любооовь.

Показал тебе, что такое любооовь,
Показал тебе, что такое любооовь.