Free Stayla - Paz Interna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Free Stayla - Paz Interna




Paz Interna
Paix intérieure
Ya encontré la paz interna que buscaba en mis inicios
J'ai trouvé la paix intérieure que je cherchais au début
No existe poder humano que me lance al precipicio
Il n'y a pas de pouvoir humain qui puisse me jeter dans le précipice
Ahora pienso en mi, no más en los perjuicios
Maintenant, je pense à moi, plus aux préjudices
Ya no puedo arrepentirme por lo que algún día se hizo
Je ne peux plus me repentir de ce qui a été fait un jour
Con el paso del tiempo me hice una persona fría y se
Avec le temps, je suis devenu une personne froide et je sais
Que mirar al suelo no significa cobardía
Que regarder le sol ne signifie pas la lâcheté
Una espalda de acero me forje día tras día
Un dos d'acier que j'ai forgé jour après jour
La vida se torna dura y más fuerte la travesía.
La vie devient dure et le voyage est plus fort.
Que un día hable mal de mi diciendo que yo hablo de él
Qu'un jour il parle mal de moi en disant que je parle de lui
Solo es alguien que jamás me termino de conocer
Ce n'est qu'une personne qui n'a jamais fini de me connaître
Siempre me caracterizo, por ser cauteloso
Je me suis toujours caractérisé par ma prudence
Me mantuve leal y es lo que me hace poderoso.
Je suis resté loyal et c'est ce qui me rend puissant.
Te juro por mi madre y por la vida de mi cría
Je te le jure par ma mère et par la vie de mon enfant
Que voy a comerme el mundo con versos día tras día
Je vais dévorer le monde avec des vers jour après jour
Yo fui quien creyó en mi mientras nadie mas creía
J'ai été celui qui a cru en moi alors que personne d'autre ne croyait
No quiero cantar con todos si todos me subestiman.
Je ne veux pas chanter avec tout le monde si tout le monde me sous-estime.
Que se vengan contra mi
Qu'ils se vengent sur moi
Que aquí los espero con más ganas
Que je les attends ici avec plus d'enthousiasme
Hago lo que se me da la gana.
Je fais ce que je veux.
En contra mi preparado para la batalla
Contre moi, prêt pour la bataille
Quien va venir a darme la cara
Qui va venir me faire face
Que se vengan contra mi
Qu'ils se vengent sur moi
Que aquí los espero con más ganas
Que je les attends ici avec plus d'enthousiasme
Hago lo que se me da la gana.
Je fais ce que je veux.
En contra mi preparado para la batalla
Contre moi, prêt pour la bataille
Quien va venir a darme la cara
Qui va venir me faire face
Que se vengan las ofertas voy a sacarles el dedo
Que les offres arrivent, je vais leur montrer le doigt
A esos que pretenden ganarse todo mi dinero
À ceux qui prétendent gagner tout mon argent
Hablando de marketing de ganar un puesto y ya
Parler de marketing, de gagner un poste et voilà
Cuando viven enfocados en la carrera de alguien más.
Quand ils vivent focalisés sur la carrière de quelqu'un d'autre.
Esto es algo personal y pienso alcanzar el podio
C'est quelque chose de personnel et je pense atteindre le podium
No quiero una mujer linda y menos de ella ser el novio,
Je ne veux pas d'une femme belle, et encore moins être son petit ami,
Ya deja de inventarme mujeres por lado y lado
Arrête d'inventer des femmes de tous côtés
Ya pasaron esos tiempos y es un tema superado.
Ces temps sont révolus et c'est un sujet dépassé.
Busco la paz interna que me ayude a componer
Je recherche la paix intérieure qui m'aide à composer
Que me aleja de fumar que me ayuda a estar de pie
Qui m'éloigne de la cigarette, qui m'aide à tenir debout
Ya no quiero energías malas que tuve a mi lado
Je ne veux plus de mauvaises énergies qui étaient à mes côtés
Y en verdad se les veía que querían verme fracasado.
Et on voyait vraiment qu'ils voulaient me voir échouer.
Una cosa es ser el mejor, una cosa es creérselo
Une chose c'est d'être le meilleur, une autre c'est de le croire
Pero ese puto cuento nadie va a comérselo
Mais cette putain d'histoire, personne ne la croira
Voy a darme a la pelea para así alcanzar mis sueños
Je vais me battre pour atteindre mes rêves
Y ahora que me siento libre que empiece el entrenamiento.
Et maintenant que je me sens libre, que l'entraînement commence.
Que se vengan contra mi
Qu'ils se vengent sur moi
Que aquí los espero con más ganas
Que je les attends ici avec plus d'enthousiasme
Hago lo que se me da la gana.
Je fais ce que je veux.
En contra mi preparado para la batalla
Contre moi, prêt pour la bataille
Quien va venir a darme la cara
Qui va venir me faire face
Que se vengan contra mi
Qu'ils se vengent sur moi
Que aquí los espero con más ganas
Que je les attends ici avec plus d'enthousiasme
Hago lo que se me da la gana.
Je fais ce que je veux.
En contra mi preparado para la batalla
Contre moi, prêt pour la bataille
Quien va venir a darme la cara
Qui va venir me faire face





Writer(s): Free Stayla


Attention! Feel free to leave feedback.