Quizàs - Free Stayla translation in French

Quizàs

No pensé llegar tan lejos te aseguro
Olvidarte eso era lo más seguro
A lo largo del camino fue algo duro
No te volveré a escribir eso lo juro
Aunque dudo me crucé por tu cabeza
De mi parte puedes tener la certeza
Que caía en mi vida con razón desconocida
Y que sin querer hacerlo te recuerda
Quizás... yeah
Casualidad... eh, eh, eh
De habernos encontrado de gustarnos de besarnos
De sentirnos tan humanos para después alejarnos
De pronto sea que más tarde vuelvas
O en mi vida dejes de dar vueltas
Si de eso se trata la vida a fin de cuentas nunca fuiste mía
Y pasan los días como te quería
Más pasan los días y así no lo quiera te sueño todavía
Déjame escucharte... eh, eh, eh por un corto instante... eeeeh
Y ahora como antes... eh, eh, eh estás en todas partes... eeeeh
Cada los momentos especiales quiero ir ha buscarte
O que me busques para rechazarte
Es que ya no soy el triste de antes y vuelto en varias partes
Ya pasará y voy acostumbrarme
Quiero hacerte saber que es la última que te escribo
Para que sepas que soy fuerte y sin ti yo vivo
Gracias por una experiencia más que ahora he vivido
Ya que en adelante solo soy un conocido más
No quiero escucharte... eh, eh, eh ni por un instante... eeeeh
Ya no es como antes... eh, eh, eh no te veo en todas partes... eeeeh
Ya no es como antes no te veo en todas partes.

Peut-être

Je n'aurais jamais pensé arriver aussi loin, je te le jure
T'oublier, c'était le plus sûr
Tout au long du chemin, ça a été dur
Je ne t'écrirai plus jamais, je te le jure
Bien que je doute que je sois passé par ta tête
Tu peux être certaine de ma part
Que tu es tombée dans ma vie pour une raison inconnue
Et que sans le vouloir, je te rappelle
Peut-être... ouais
Coïncidence... eh, eh, eh
De nous être rencontrés, de nous plaire, de nous embrasser
De nous sentir si humains pour ensuite nous éloigner
Soudain, peut-être que plus tard, tu reviendras
Ou que tu cesseras de tourner autour de ma vie
Si c'est de ça qu'il s'agit dans la vie, après tout, tu n'as jamais été mienne
Et les jours passent comme je te voulais
Plus les jours passent, et même si je ne le veux pas, je te rêve encore
Laisse-moi t'entendre... eh, eh, eh pour un court instant... eeeeh
Et maintenant comme avant... eh, eh, eh tu es partout... eeeeh
À chaque moment spécial, je veux aller te chercher
Ou que tu me cherches pour me refuser
C'est que je ne suis plus le triste d'avant et je suis revenu en plusieurs parties
Ça passera et je vais m'habituer
Je veux te faire savoir que c'est la dernière fois que je t'écris
Pour que tu saches que je suis fort et que je vis sans toi
Merci pour une expérience de plus que j'ai vécue maintenant
Puisqu'à partir de maintenant, je ne suis qu'un autre connaissance
Je ne veux pas t'entendre... eh, eh, eh ni pour un instant... eeeeh
Ce n'est plus comme avant... eh, eh, eh je ne te vois pas partout... eeeeh
Ce n'est plus comme avant, je ne te vois pas partout.