Lyrics and translation Free Stayla - Sin Corazón

Sin Corazón

Hoy vengo a ser sincero a ser enemigo de cualquiera
Y mando a la mierda a todos sin importarme a quien le duela
Hoy me falta el corazón con más razón
Escribí una canción para cualquier gonorrea
Pal que la escuche, el que la lea, va a entender de que les hablo
Pa los judas los que creen y aun así siguen dudando
Para los que se maquillan y se creen meros machos
Pa los que no farrean solo por eatar rapeando ahí voy
Que es lo que les duele a la gente que no me estima
Esos que son más raperos por cantar en mas tarimas
Si las veces que he cantado la mitad de mis canciones
Le meto lo que no tienen y eso se llaman cojones
Cuantas canciones me dedican no me sentiria halagado
Cuando nadie los critica y aun asi ellos viven brabos
No sé si tienen complejos o se sienten desolados
O solo es la realidad de sentirse menos a mi lado
Ilógico es su pensamiento aun así piensan pegar
Solo asisten a los toques pa ver pelos y
Fumar donde esta lo real que quizás presumen ser
Predicar es aplicar o callados mejor se ven
Dejé de ser un rapero porque la moda era
Rapear, ponerse MC Peteto y decir que es real
Por lo más sagrado hermano y que me lo grite todo el
Mundo, no confundan a un rapero con un marica Farruco
Tenemos conocimiento de saber quienes son falsos
Y si nos creemos perfectos a la vuelta la cagamos
Para los que me conocen yo soy de pocas
Palabras, yo tambien la cago y no perdono cagadas
Quien dice que uno da la mano para que otro se la lamba
Tras de hipocrita falton y los mios le dan la espalda
Porque no fué casualidad decepcionarme así
Pero con el paso del tiempo uno ya lo ve venir
Muchos dirán que estoy muy joven, pero yo siempre pensé
Que no era lo correcto jugar con una mujer
Aun así se ah lastimado a quien no lo merecia
Pero siempre nos quedamos con quien no nos merecía
Somos pensantes como todos al elaborar tareas
Pero los hombres hoy en día aman culos y ver tetas
Haría un grupo entre los hombres esos pocos que ahora piensan
Que no hay culo más bonito que el que estudia y se respeta
Ahora es el turno de esas monedas para dejar las cosas claras
Que son falsos y que apestan porque tienen varias caras
Esos mismos que lo ven con la mujer caminando
Cuando uno se descuida ya se la estan parlando
Animales, gusanos que merecen ser
Aplastados, deseosos de lo ageno victimas o fracasados
Esas personas parceros de las que yo estoy hablando
Son las que no se meresen que les demos ni la mano
Siento respeto por las personas que les gusta
Escuchar rap, que se sientan una hora para un disco analizar
Porque siempre vale más no un estudio bien pagado
Simplemente vale más un contenido bien pensado
Para los que solo piensan que el rap es fumar y beber
Eso solamente es a Snoop Dogg y Fifty Cent
Porque el rap es el amor que no le llega a cualquiera
Y muy pocos somos capaces de defenderlo como fieras
Vamos a llenar los toques de más oyentes y menos varetos
Porque asi como nuestras mamás el rap merece respeto
A los que me gane de enemigos desde los diez empecé a rapear
Y le tengo miedo al coco por si me quieren tirar yehh

Sans Coeur

Aujourd'hui, je viens pour être sincère, pour être l'ennemi de tous,
et j'envoie tout le monde balader, peu importe qui ça blesse.
Aujourd'hui, il me manque un cœur, et c'est avec d'autant plus de raison
que j'ai écrit une chanson pour n'importe quelle salope.
Celui qui l'écoute, celui qui la lit, comprendra de quoi je parle.
Pour les Judas, ceux qui croient et qui doutent encore,
pour ceux qui se maquillent et se prennent pour des hommes,
pour ceux qui ne font pas semblant juste pour rapper, c'est à eux que je m'adresse.
Qu'est-ce qui fait mal aux gens qui ne m'estiment pas ?
Ceux qui sont plus rappeurs parce qu'ils chantent sur plus de scènes.
Si je chantais la moitié de mes chansons autant de fois qu'eux,
je leur mettrais ce qu'ils n'ont pas, et ça s'appelle des couilles.
Combien de chansons me sont dédiées ? Je ne me sentirais pas flatté.
Quand personne ne les critique et qu'ils vivent quand même comme des brutes.
Je ne sais pas s'ils ont des complexes ou s'ils se sentent seuls,
ou si c'est juste la réalité de se sentir inférieur à mes côtés.
Leur pensée est illogique, mais ils pensent quand même percer.
Ils vont aux concerts juste pour mater les filles et
fumer là où se trouve le vrai, ce qu'ils prétendent peut-être être.
Prêcher, c'est appliquer, ou alors mieux vaut se taire.
J'ai arrêté d'être un rappeur parce que la mode était de
rapper, de se faire appeler MC Machin et de dire qu'on est vrai.
Par ce qu'il y a de plus sacré, ma belle, et que le monde entier me le crie,
ne confondez pas un rappeur avec une tarlouze à la Farruko.
Nous savons qui sont les faux,
et si nous nous croyons parfaits, nous nous trompons aussi.
Pour ceux qui me connaissent, je suis un homme de peu
de mots. Je fais aussi des erreurs, et je ne pardonne pas les conneries.
Qui a dit qu'on tend la main pour que l'autre la lèche ?
En plus d'être hypocrite et lâche, les miens me tournent le dos.
Ce n'est pas un hasard si j'ai été déçu comme ça,
mais avec le temps, on le voit venir.
Beaucoup diront que je suis trop jeune, mais j'ai toujours pensé
que ce n'était pas bien de jouer avec une femme.
Pourtant, on a déjà blessé celle qui ne le méritait pas,
mais on reste toujours avec celle qui ne nous méritait pas.
Nous sommes pensants comme tout le monde lorsque nous effectuons des tâches,
mais les hommes d'aujourd'hui aiment les culs et les seins.
Je ferais un groupe avec ces quelques hommes qui pensent encore
qu'il n'y a pas de plus beau cul que celui qui étudie et se respecte.
C'est maintenant au tour de ces putes de mettre les choses au clair,
de dire qu'elles sont fausses et qu'elles jouent un rôle parce qu'elles ont plusieurs visages.
Ce sont les mêmes qui les voient marcher avec leur mec,
et dès qu'on a le dos tourné, ils leur font la cour.
Animaux, vers de terre qui méritent d'être
écrasés, envieux du bien d'autrui, victimes ou ratés.
Ces personnes, ces "potes" dont je parle,
sont celles qui ne méritent même pas qu'on leur serre la main.
J'ai du respect pour les gens qui aiment
écouter du rap, qui prennent une heure pour analyser un album,
parce qu'un studio bien payé ne vaut pas toujours mieux
qu'un contenu bien pensé.
Pour ceux qui pensent que le rap, c'est juste fumer et boire,
c'est seulement vrai pour Snoop Dogg et Fifty Cent.
Parce que le rap, c'est l'amour, et tout le monde ne peut pas le comprendre.
Et nous sommes très peu nombreux à pouvoir le défendre comme des bêtes.
On va remplir les concerts avec plus d'auditeurs et moins de racailles,
parce que, tout comme nos mères, le rap mérite le respect.
À tous ceux que je me suis fait comme ennemis depuis que j'ai commencé à rapper à dix ans,
j'ai peur du croque-mitaine au cas où ils voudraient me descendre, yeah !