Lyrics and translation Free Stayla - Solitario

Solitario

Puedes mirarme a los ojos
Y descubrir lo que es verdad
Cantaría como loco
Porque mi sueño siempre es ganar

Puedes mirarme a los ojos
Y descubrir lo que es verdad
Cantaría como loco
Porque mi sueño siempre es ganar

Preso en la monotonía
Estoy loco y quien diría
Siempre anduve solitario
Por la noche, por el día
Por ahí llevo los bolsillos
Cargados de ceniza
Mira, soy un caminante
Por si borra mi sonrisa

Llevo en la maleta medallas que me decían
Y un par de esos cuadernos repletos de poesía
Pues de la vida mía me preguntaba aquél día
Un amor sin intenciones mis canciones repetía

Flaca, llegará ese día
Antes de mi muerte
Espero tenerlo todo y quizás de ti me acuerde
Soy de los más infieles, eso comenta la gente
Puedes mirarme a los ojos a ver quien de los dos miente

Dime el precio exacto
Te daré lo que me cueste
Con sudor y sangre puede que todo lo apueste
Voy en contra de la suerte
Me alejé de esa manada para volverme más fuerte

Puedes mirarme a los ojos
Y descubrir lo que es verdad
Cantaría como loco
Porque mi sueño siempre es ganar

Estoy en busca del oro, en busca de los míos
He llorado ríos y he ganado más de un lío
Al mal tiempo buena cara, mama siempre agradecido
Sonreír es un lujo que pocos han conseguido

Si estás a mi lado compongo una canción
Pregunto quién soy yo y hablaremos del amor
Sentado en un sillón fumando y bebiendo alcohol
Se podría ser yo, pero ese no soy yo

Larga vida pa' mi abuela
Buena vida para mama
Llevo los guantes puestos está lista la pelea
Siempre alerta por si sube la marea

Puedes mirarme a los ojos
Y descubrir lo que es verdad
Cantaría como loco
Porque mi sueño siempre es ganar

Puedes mirarme a los ojos
Y descubrir lo que es verdad
Cantaría como loco
Porque mi sueño siempre es ganar

Solitaire

Tu peux me regarder dans les yeux
Et découvrir ce qui est vrai
Je chanterais comme un fou
Parce que mon rêve est toujours de gagner

Tu peux me regarder dans les yeux
Et découvrir ce qui est vrai
Je chanterais comme un fou
Parce que mon rêve est toujours de gagner

Prisonnier de la monotonie
Je suis fou et qui dirait
J'ai toujours été solitaire
La nuit, le jour
Je porte mes poches
Chargées de cendres
Regarde, je suis un marcheur
Au cas où mon sourire s'effacerait

Je porte dans ma valise des médailles qui me disaient
Et quelques-uns de ces cahiers remplis de poésie
Car de ma vie, je me demandais ce jour-là
Un amour sans intentions, mes chansons le répétaient

Ma chérie, ce jour viendra
Avant ma mort
J'espère avoir tout et peut-être que je me souviendrai de toi
Je suis l'un des plus infidèles, c'est ce que les gens disent
Tu peux me regarder dans les yeux pour voir qui ment parmi nous deux

Dis-moi le prix exact
Je te donnerai ce que cela me coûtera
Avec de la sueur et du sang, peut-être que je miserai tout
Je vais à l'encontre du destin
Je me suis éloigné de ce troupeau pour devenir plus fort

Tu peux me regarder dans les yeux
Et découvrir ce qui est vrai
Je chanterais comme un fou
Parce que mon rêve est toujours de gagner

Je suis à la recherche de l'or, à la recherche des miens
J'ai pleuré des rivières et j'ai gagné plus d'un conflit
Par mauvais temps, bon visage, maman toujours reconnaissante
Sourire est un luxe que peu ont réussi à obtenir

Si tu es à mes côtés, je compose une chanson
Je me demande qui je suis et nous parlerons d'amour
Assis dans un fauteuil, fumant et buvant de l'alcool
Je pourrais être moi, mais ce n'est pas moi

Longue vie à ma grand-mère
Bonne vie à maman
J'ai mis les gants, le combat est prêt
Toujours en alerte au cas où la marée monte

Tu peux me regarder dans les yeux
Et découvrir ce qui est vrai
Je chanterais comme un fou
Parce que mon rêve est toujours de gagner

Tu peux me regarder dans les yeux
Et découvrir ce qui est vrai
Je chanterais comme un fou
Parce que mon rêve est toujours de gagner