Lyrics and translation Free Stayla - Te Necesitaba

Te Necesitaba

Es cierto que estamos cansados
No te detengo, si así piensas irte (yeah)
No te siento, en mis ojos vendados
Ahora discutes, ya no quiero oirte (dime, ¿Dónde estás?)

Yo, siempre soy el culpable de todo
Ya me se el libreto, es de madrugada y me siento incompleto (sin tí)
Tenías razón, nunca fuí tan discreto (yeah)
Pero lo que sé, es que

Te necesitaba como nunca
Absolutamente todo me salía mal
Tengo en mi mente más de 21 preguntas
Qué quiero hacerte, y espero me puedas contestar (dime)

Lamentablemente, para ti es normal (ah, ha)
El humo, no siempre se suele disipar
Tengo mi armario repleto de tus cosas
Y del aroma que contigo no quieres llevar

Es de noche, a 130 en el coche
Y me dices que nada está bien
Que no es lo mismo que ayer (no es lo mismo que ayer)
Que ya no hay nada que hacer

Tomas mi mano, como si lo sintieras
Ya me explicaste no encontraste manera (no)
Dices lo siento, como si no entendieras
Que mis inviernos son mas grises, si te alejas

Acepto dejarte ir, no detenerte
Hacer cualquier cosa, pa′ sacarte de mi mente
Si algún día volvemos, no creo que sea diferente (no)
En ti, ya no soy creyente

Quieres borrar todo lo que te recuerde a mi
En tu lista, ya eliminaste mi perfil
Te agradezco por lo poco que hiciste por mi (gracias)
Pero tengo que confesar, que

Te necesitaba como nunca (absoluto)
Absolutamente todo me salía mal (yeah)
Tengo en mi mente más de 21 preguntas
Qué quiero hacerte y espero me puedas contestar (21 preguntas)

Lamentablemente, para ti es normal (ah, ha)
El humo, no siempre se suele disipar
Tengo mi armario repleto de tus cosas (de tus cosas)
Y del aroma que contigo no quieres llevar

Puedes irte, sin pensar en regresar (puedes)
Crees, que tu aroma se me es facil de borrar (crees)
El amor que te di, lo puedes reemplazar
Discúlpame, no me debería afectar (discúlpame)

Cada día, fue como fotografía
Que siempre queda, jamás se olvida
Mi misión contigo, veo que ya está cumplida (misión)
Pero, ¿Desde cúando son buenas las despedidas? (¿Desde cúando?)

No me digas que me quieres, si te vas
En tus ojos, puedo ver que lo que quieres (veo yo)
Por el brillo, arriesgas tu felicidad
Creo que ya me doy cuenta, en verdad, quien eres

Suelta mi mano, no quiero tu lastima
Puedes irte lejos, si es lo que ahora prefieres
Si de mi cara, has visto caer mil lágrimas
Eso significa, que ahora para mi, tú mueres, yeah

Te necesitaba como nunca
Absolutamente todo me salía mal (ah)
Tengo en mi mente más de 21 preguntas
Qué quiero hacerte, y espero me puedas contestar (te extraño, mami)

Lamentablemente, para ti es normal (ah, ha)
El humo, no siempre se suele disipar
Tengo mi armario repleto de tus cosas (de tus cosas)
Y del aroma que contigo no quieres llevar

Yeah, han pasado varios días
No puedo negar que te extraño, pero
Tengo que seguir adelante
Esta vez debo hacerlo por mi, por que nada es más importante

Yeah, es el modo f* freezer, siempre roto bebé, ah

J'avais besoin de toi

C'est vrai qu'on est fatigués,
Je ne te retiens pas, si tu veux partir comme ça (ouais)
Je ne te sens pas, les yeux bandés
Maintenant tu disputes, je ne veux plus t'entendre (dis-moi, où es-tu ?)

Je suis toujours le coupable de tout,
Je connais le scénario par cœur, il est tard dans la nuit et je me sens incomplet (sans toi)
Tu avais raison, je n'ai jamais été si discret (ouais)
Mais ce que je sais, c'est que

J'avais besoin de toi comme jamais
Absolument tout allait mal
J'ai plus de 21 questions en tête
Que je veux te poser, et j'espère que tu pourras y répondre (dis-moi)

Malheureusement, pour toi, c'est normal (ah, ha)
La fumée ne se dissipe pas toujours
Mon armoire est remplie de tes affaires
Et de l'odeur que tu ne veux plus porter

C'est la nuit, à 130 dans la voiture
Et tu me dis que rien ne va
Que ce n'est pas comme hier (pas comme hier)
Qu'il n'y a plus rien à faire

Tu prends ma main, comme si tu le ressentais
Tu m'as déjà expliqué que tu n'avais pas trouvé le moyen (non)
Tu dis que tu es désolée, comme si tu ne comprenais pas
Que mes hivers sont plus gris si tu t'éloignes

J'accepte de te laisser partir, de ne pas te retenir
Faire n'importe quoi pour t'oublier
Si on se revoit un jour, je ne pense pas que ce soit différent (non)
Je ne crois plus en toi

Tu veux effacer tout ce qui te rappelle moi
Tu as déjà supprimé mon profil de ta liste
Je te remercie pour le peu que tu as fait pour moi (merci)
Mais je dois avouer que

J'avais besoin de toi comme jamais (absolument)
Absolument tout allait mal (ouais)
J'ai plus de 21 questions en tête
Que je veux te poser et j'espère que tu pourras y répondre (21 questions)

Malheureusement, pour toi, c'est normal (ah, ha)
La fumée ne se dissipe pas toujours
Mon armoire est remplie de tes affaires (de tes affaires)
Et de l'odeur que tu ne veux plus porter

Tu peux partir sans penser à revenir (tu peux)
Tu crois que ton odeur est facile à effacer pour moi (tu crois)
L'amour que je t'ai donné, tu peux le remplacer
Désolé, ça ne devrait pas m'affecter (désolé)

Chaque jour était comme une photographie
Qui reste à jamais, on ne l'oublie jamais
Ma mission avec toi, je vois qu'elle est terminée (mission)
Mais depuis quand les adieux sont-ils une bonne chose ? (depuis quand ?)

Ne me dis pas que tu m'aimes, si tu pars
Dans tes yeux, je peux voir ce que tu veux (je vois)
Pour cette lueur, tu risques ton bonheur
Je crois que je me rends compte maintenant qui tu es vraiment

Lâche ma main, je ne veux pas de ta pitié
Tu peux partir loin, si c'est ce que tu préfères maintenant
Si tu as vu mille larmes couler de mon visage
Cela signifie que maintenant, pour moi, tu es morte, ouais

J'avais besoin de toi comme jamais
Absolument tout allait mal (ah)
J'ai plus de 21 questions en tête
Que je veux te poser, et j'espère que tu pourras y répondre (tu me manques, bébé)

Malheureusement, pour toi, c'est normal (ah, ha)
La fumée ne se dissipe pas toujours
Mon armoire est remplie de tes affaires (de tes affaires)
Et de l'odeur que tu ne veux plus porter

Ouais, ça fait plusieurs jours
Je ne peux pas nier que tu me manques, mais
Je dois aller de l'avant
Cette fois, je dois le faire pour moi, car rien n'est plus important

Ouais, c'est le mode f* freezer, toujours brisé bébé, ah