Free - Get Where I Belong - translation of the lyrics into Russian

Get Where I Belong - Freetranslation in Russian




Get Where I Belong
Найти свое место
Help me to repair
Помоги мне исправить
Things I have done wrong
Все, что я сделал не так
Help me to find a way
Помоги мне найти путь
To get where I belong
Туда, где мое место
All you can say
Все, что ты можешь сказать
When you're feeling this way
Когда чувствуешь себя так
Is that somebody needs you
Это то, что кто-то нуждается в тебе
And wants you to stay
И хочет, чтобы ты осталась
And all you can do
И все, что ты можешь сделать
When your something is through
Когда что-то твое закончилось
Is take all your time
Это не торопиться
Don't let it get you blue
Не позволять этому огорчать тебя
Help me to repair
Помоги мне исправить
Things I have done wrong
Все, что я сделал не так
Help me to find a way
Помоги мне найти путь
To get where I belong
Туда, где мое место
There' too many people
Слишком много людей
In this whole emptiness
В этой пустоте
Trying to find
Пытаются найти
A little happiness I hope
Немного счастья, я надеюсь
Too many people
Слишком много людей
Just hiding their face
Просто прячут свои лица
And I'm hiding my face
И я прячу свое лицо
In this lonely lonely place
В этом одиноком, одиноком месте
Help me to repair
Помоги мне исправить
Things I have done wrong
Все, что я сделал не так
Help me to find a way
Помоги мне найти путь
To get where I belong
Туда, где мое место
If you need any help baby
Если тебе нужна помощь, милая,
To maybe open your mind
Чтобы, возможно, открыть свой разум
Just give me a call
Просто позвони мне
And I'll be right there on time
И я буду там вовремя
Just give me one reason
Просто дай мне одну причину
To stand in your light
Стоять в твоем свете
And I would stand in your light
И я буду стоять в твоем свете
Till my night is right
Пока моя ночь не станет светлой
Help me to repair
Помоги мне исправить
Things I have done wrong
Все, что я сделал не так
Help me to find a way
Помоги мне найти путь
To get where I belong
Туда, где мое место
Oh! To get where I belong
О! Туда, где мое место
Gonna get where I belong
Доберусь туда, где мое место
Gonna get where I belong
Доберусь туда, где мое место





Writer(s): ANDY FRASER, PAUL RODGERS


1 Free Me
2 Over the Green Hills (a new stereo mix)
3 Travellin' Man (Alternative Stereo Mix)
4 Wild Indian Woman (a new stereo mix)
5 I'm a Mover (Unused 7" Mono Mix)
6 Moonshine (Alternative Stereo Mix)
7 Broad Daylight (Original 7" Mono Mix)
8 The Highway Song (Alternative Stereo Mix)
9 On My Way (Alternative Stereo Mix)
10 Ride On a Pony (Alternative Stereo Mix)
11 Love You So (a new stereo mix with alternative vocals)
12 My Brother Jake - A New Stereo Mix
13 Lady
14 Common Mortal Man (Alternative Mix)
15 (I Just Wanna) See You
16 Molten Gold - Songs Of Yesterday Version
17 Seven Angels (Alternative Mix)
18 Crossroads - Live At Sunderland / 1970
19 Only My Soul (original 7" B-side)
20 Walk In My Shadow (Alternative Stereo Mix)
21 Guy Stevens Blues
22 Time Spent (Time Away) - Full Version
23 Visions Of Hell
24 Woman By The Sea
25 The Worm (Original 7" B Side)
26 Spring Dawn
27 Sugar For Mr Morrison - A New Stereo Mix
28 Mourning Sad Morning (Alternative Stereo Mix)
29 Remember - A New Stereo Mix
30 Don't Say You Love Me - A New Stereo Mix
31 Sunny Day (a new stereo mix with different vocals)
32 Makin' Love (Only My Soul) - Songs Of Yesterday Version
33 Rain
34 Unseen Love
35 Tuesday Williamsburg
36 Hold On
37 Sammy's All Right
38 I'm on the Run
39 Fool's Life
40 Follow Me - Alternative 7" Mix
41 Ol'Jelly Roll - Alternative 7" Mix
42 Like Water
43 Zero B.C.
44 Heartbreaker - Alternative Mix
45 Muddy Water - Alternative Mix
46 Heartbreaker (live, 1972: Mixing Desk, Portsmouth)
47 Child (Alternative Mix)
48 Soldier Boy (Alternative Mix)
49 Little Bit of Love (Alternative Mix)
50 Ride on a Pony

Attention! Feel free to leave feedback.