Free - Muddy Water - Alternative Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Free - Muddy Water - Alternative Mix




Muddy Water - Alternative Mix
Eau trouble - Mix alternatif
I was born on the muddy water
Je suis sur l'eau trouble
I didn′t know right from wrong
Je ne connaissais pas le bien du mal
My mom she said look here son
Ma mère m'a dit, écoute mon fils
I'll show you how it′s done
Je vais te montrer comment ça se fait
Take you a woman and treat her right
Prends une femme et traite-la bien
She'll be by your side night and day
Elle sera à tes côtés jour et nuit
The first time you deceive her
La première fois que tu la trompes
You've broken her spell
Tu brises son charme
Then I had bad luck
Alors j'ai eu de la malchance
Like a fool I fell where I stood
Comme un imbécile, je suis tombé j'étais
I was walking in the rain with my shoes untied
Je marchais sous la pluie avec mes chaussures délacées
Tryin′ to find a dry place to hide
Essayer de trouver un endroit sec pour me cacher
To hide.
Pour me cacher.
But I′d rather sleep that say a word
Mais j'aimerais mieux dormir que dire un mot
I don't believe a word that′s heard
Je ne crois pas un mot qui est entendu
The first time I deceived you
La première fois que je t'ai trompée
I held it inside
Je l'ai gardé pour moi
Take you a woman and treat her right
Prends une femme et traite-la bien
She'll be by your side night and day
Elle sera à tes côtés jour et nuit
The first time you deceive her
La première fois que tu la trompes
You′ve broken her spell
Tu brises son charme
Then I had bad luck
Alors j'ai eu de la malchance
I held it inside
Je l'ai gardé pour moi
Like a fool I smiled on my pride
Comme un imbécile, j'ai souri à ma fierté
I was walking in the rain with my shoes untied
Je marchais sous la pluie avec mes chaussures délacées
Tryin' to find a dry place to hide
Essayer de trouver un endroit sec pour me cacher
To hide.
Pour me cacher.
I was walking in the rain with my shoes untied
Je marchais sous la pluie avec mes chaussures délacées
Tryin′ to find a dry place to hide
Essayer de trouver un endroit sec pour me cacher
To hide.
Pour me cacher.
I was walking in the rain
Je marchais sous la pluie





Writer(s): John Bundrick


1 Ride on a Pony
2 Free Me
3 Over the Green Hills (a new stereo mix)
4 Little Bit of Love (Alternative Mix)
5 Soldier Boy (Alternative Mix)
6 Child (Alternative Mix)
7 Heartbreaker (live, 1972: Mixing Desk, Portsmouth)
8 Muddy Water - Alternative Mix
9 Heartbreaker - Alternative Mix
10 Travellin' Man (Alternative Stereo Mix)
11 Wild Indian Woman (a new stereo mix)
12 I'm a Mover (Unused 7" Mono Mix)
13 Moonshine (Alternative Stereo Mix)
14 Broad Daylight (Original 7" Mono Mix)
15 The Highway Song (Alternative Stereo Mix)
16 On My Way (Alternative Stereo Mix)
17 Ride On a Pony (Alternative Stereo Mix)
18 Love You So (a new stereo mix with alternative vocals)
19 My Brother Jake - A New Stereo Mix
20 Lady
21 Common Mortal Man (Alternative Mix)
22 (I Just Wanna) See You
23 Molten Gold - Songs Of Yesterday Version
24 Seven Angels (Alternative Mix)
25 Zero B.C.
26 Crossroads - Live At Sunderland / 1970
27 Like Water
28 Ol'Jelly Roll - Alternative 7" Mix
29 Follow Me - Alternative 7" Mix
30 Fool's Life
31 I'm on the Run
32 Sammy's All Right
33 Hold On
34 Tuesday Williamsburg
35 Unseen Love
36 Only My Soul (original 7" B-side)
37 Walk In My Shadow (Alternative Stereo Mix)
38 Guy Stevens Blues
39 Time Spent (Time Away) - Full Version
40 Visions Of Hell
41 Woman By The Sea
42 The Worm (Original 7" B Side)
43 Spring Dawn
44 Sugar For Mr Morrison - A New Stereo Mix
45 Mourning Sad Morning (Alternative Stereo Mix)
46 Remember - A New Stereo Mix
47 Don't Say You Love Me - A New Stereo Mix
48 Sunny Day (a new stereo mix with different vocals)
49 Makin' Love (Only My Soul) - Songs Of Yesterday Version
50 Rain

Attention! Feel free to leave feedback.