Free - My Brother Jake - Single Version / Mono Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Free - My Brother Jake - Single Version / Mono Mix




My Brother Jake - Single Version / Mono Mix
Mon frère Jake - Version simple / Mixage mono
My brother Jake,
Mon frère Jake,
Hat, shades,
Chapeau, lunettes de soleil,
Head in a daze.
La tête dans le brouillard.
My brother Jake,
Mon frère Jake,
Have you though about
As-tu déjà pensé à
Changin' your ways?
Changer ton comportement ?
He goes out
Il sort
He don't have no doubt
Il n'a aucun doute
He don't have to know
Il n'a pas besoin de savoir
What the world's about.
Ce que le monde est.
My brother Jake,
Mon frère Jake,
Head, down,
La tête basse,
It's a scrapin' the ground,
C'est un grattage du sol,
Jake, stay away,
Jake, reste loin,
You know you can always be down
Tu sais que tu peux toujours être en bas
He goes out
Il sort
He don't have no doubt
Il n'a aucun doute
He don't have to know
Il n'a pas besoin de savoir
What the world's about.
Ce que le monde est.
I said Jake,
J'ai dit Jake,
Now won't you wait,
Maintenant, ne vas-tu pas attendre,
What's got into you,
Qu'est-ce qui t'est arrivé,
Your candle is burning
Ta bougie brûle
The wheels are turning
Les roues tournent
What you gonna do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
My brother Jake,
Mon frère Jake,
Won't you start again
Ne vas-tu pas recommencer
Try makin' some friends
Essaie de te faire des amis
Jake, it's not too late
Jake, il n'est pas trop tard
To start again, by making amends
Pour recommencer, en faisant amende honorable
He goes out
Il sort
He don't have no doubt
Il n'a aucun doute
He don't have to know
Il n'a pas besoin de savoir
What the world's about.
Ce que le monde est.
I said Jake,
J'ai dit Jake,
Now won't you wait,
Maintenant, ne vas-tu pas attendre,
What's gone wrong with you,
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi,
Your candle is burning
Ta bougie brûle
The wheels are turning
Les roues tournent
What you gonna do?
Qu'est-ce que tu vas faire ?
I said Jake,
J'ai dit Jake,
Don't you wait,
Ne vas-tu pas attendre,
What's gone wrong with you,
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi,
Your candle is burning
Ta bougie brûle
The wheels of time are turning
Les roues du temps tournent
Uh! What you gonna do?
Uh ! Qu'est-ce que tu vas faire ?
I said Jake, Jake, Jake,
J'ai dit Jake, Jake, Jake,
Don't you wait, wait. wait,
Ne vas-tu pas attendre, attendre, attendre,
What's got into you,
Qu'est-ce qui t'est arrivé,
Your candle is burning
Ta bougie brûle
The wheels of time are turning
Les roues du temps tournent
Uh! What you gonna do?
Uh ! Qu'est-ce que tu vas faire ?
Listen, I'm gonna break you Jake,
Écoute, je vais te briser Jake,
Because you got what it takes
Parce que tu as ce qu'il faut
To give a whole lotta people
Pour donner à beaucoup de gens
Some soul.
Un peu d'âme.





Writer(s): ANDY FRASER, PAUL RODGERS


Attention! Feel free to leave feedback.