Free - On My Way - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Free - On My Way




On My Way
En Route
She talks to me of wisdom
Tu me parles de sagesse
We walk beside the sun
Nous marchons à côté du soleil
Rainy night and rainy day
Nuit de pluie et jour de pluie
Might as well keep away
Il vaut mieux rester à l'écart
I′ve got trouble on the run
J'ai des ennuis qui courent
Weariness, weariness has left my friend
La fatigue, la fatigue a quitté mon ami
My head goes round
Ma tête tourne
And round again
Et tourne encore
On my way
Je suis en route
And I might be late
Et je suis peut-être en retard
I don't worry
Je ne m'inquiète pas
Every thing can wait
Tout peut attendre
She talks to me of feelin′
Tu me parles de sentiments
Feelin' good
Se sentir bien
And feelin' better
Et se sentir mieux
Once upon a time I thought
Il était une fois, je pensais
I could love around and not get caught
Que je pouvais aimer tout le monde et ne pas me faire prendre
But I′d never met her
Mais je ne t'avais jamais rencontrée
Weariness, weariness has left my friend
La fatigue, la fatigue a quitté mon ami
Head goes round
Ma tête tourne
And round again
Et tourne encore
I′m on my way
Je suis en route
And I might be late
Et je suis peut-être en retard
I don't worry
Je ne m'inquiète pas
Every thing can wait
Tout peut attendre
Do you mean
Tu veux dire
When you say you′ll be mine
Quand tu dis que tu seras à moi
I want you to be mine
Je veux que tu sois à moi
All mine
Toute à moi
Weariness, weariness has left my friend
La fatigue, la fatigue a quitté mon ami
My head goes round
Ma tête tourne
And round again
Et tourne encore
On my way and I might be late
Je suis en route et je suis peut-être en retard
I don't worry
Je ne m'inquiète pas
Every thing can wait
Tout peut attendre
Every thing can wait
Tout peut attendre





Writer(s): D. Walker, David Blake Dj Quik


Attention! Feel free to leave feedback.