Free - The Highway Song (Alternative Stereo Mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Free - The Highway Song (Alternative Stereo Mix)




The Highway Song (Alternative Stereo Mix)
The Highway Song (Alternative Stereo Mix)
So we started in the cornfield
Alors, nous avons commencé dans le champ de maïs
And I know we did not slack
Et je sais que nous n'avons pas chômé
We got everything in order
Nous avons tout mis en ordre
But we forgot to bring the bucket back
Mais nous avons oublié de ramener le seau
The foreman he went crazy
Le contremaître est devenu fou
And ran around the field
Et a couru dans le champ
Said we must be lazy
Dit que nous devions être paresseux
Had to be seen to be believed
Il fallait être vu pour être cru
Seen to be believed.
Vu pour être cru.
But it was a long way
Mais c'était un long chemin
From this highroad
Depuis cette grande route
It was a far away from here.
C'était loin d'ici.
The farmer had a daughter
Le fermier avait une fille
And she worked at the wishing well
Et elle travaillait au puits à souhaits
Put one leg in the water
Elle mit une jambe dans l'eau
′Til she found the mission bell
Jusqu'à ce qu'elle trouve la cloche de la mission
The old man went crazy
Le vieil homme est devenu fou
And ran to get his gun
Et a couru chercher son arme
We had a bad time explaining
Nous avons eu du mal à expliquer
We were just having drunken fun
Nous nous amusions juste en buvant
Just having drunken fun.
Nous nous amusions juste en buvant.
But it was a long way
Mais c'était un long chemin
From this high road, Oh!
Depuis cette grande route, oh !
It was a long way from here
C'était loin d'ici
So we walked along this road
Alors nous avons marché le long de cette route
Just tellin' stories as we go
En racontant des histoires au fur et à mesure
We just walk along.
Nous marchions juste.
Well the farmer had a daughter
Eh bien, le fermier avait une fille
And she did not speak a word
Et elle ne disait pas un mot
We used to kiss her in the orchard
Nous l'embrassîmes dans le verger
Till one morning we were overheard
Jusqu'à ce qu'un matin, on nous entende
The old man he went crazy
Le vieil homme est devenu fou
Running around the field
Courant dans le champ
Said we must be crazy
Dit que nous devions être fous
Had to be seen to be believed
Il fallait être vu pour être cru
Seen to be believed
Vu pour être cru.





Writer(s): Paul Rodgers, Andy Fraser


1 Ride on a Pony
2 Free Me
3 Over the Green Hills (a new stereo mix)
4 Little Bit of Love (Alternative Mix)
5 Soldier Boy (Alternative Mix)
6 Child (Alternative Mix)
7 Heartbreaker (live, 1972: Mixing Desk, Portsmouth)
8 Muddy Water - Alternative Mix
9 Heartbreaker - Alternative Mix
10 Travellin' Man (Alternative Stereo Mix)
11 Wild Indian Woman (a new stereo mix)
12 I'm a Mover (Unused 7" Mono Mix)
13 Moonshine (Alternative Stereo Mix)
14 Broad Daylight (Original 7" Mono Mix)
15 The Highway Song (Alternative Stereo Mix)
16 On My Way (Alternative Stereo Mix)
17 Ride On a Pony (Alternative Stereo Mix)
18 Love You So (a new stereo mix with alternative vocals)
19 My Brother Jake - A New Stereo Mix
20 Lady
21 Common Mortal Man (Alternative Mix)
22 (I Just Wanna) See You
23 Molten Gold - Songs Of Yesterday Version
24 Seven Angels (Alternative Mix)
25 Zero B.C.
26 Crossroads - Live At Sunderland / 1970
27 Like Water
28 Ol'Jelly Roll - Alternative 7" Mix
29 Follow Me - Alternative 7" Mix
30 Fool's Life
31 I'm on the Run
32 Sammy's All Right
33 Hold On
34 Tuesday Williamsburg
35 Unseen Love
36 Only My Soul (original 7" B-side)
37 Walk In My Shadow (Alternative Stereo Mix)
38 Guy Stevens Blues
39 Time Spent (Time Away) - Full Version
40 Visions Of Hell
41 Woman By The Sea
42 The Worm (Original 7" B Side)
43 Spring Dawn
44 Sugar For Mr Morrison - A New Stereo Mix
45 Mourning Sad Morning (Alternative Stereo Mix)
46 Remember - A New Stereo Mix
47 Don't Say You Love Me - A New Stereo Mix
48 Sunny Day (a new stereo mix with different vocals)
49 Makin' Love (Only My Soul) - Songs Of Yesterday Version
50 Rain

Attention! Feel free to leave feedback.