Lyrics and translation Free - Travellin' Man (Alternative Stereo Mix)

Travellin' Man (Alternative Stereo Mix)

Странствующий мужчина (Альтернативный стерео микс)

Travellin′ man goes anywhere

Странствующий мужчина идет куда угодно,

I don't stay nowhere long

Я нигде не задерживаюсь надолго.

Travellin′ man don't turn your back

Странствующий мужчина, не отворачивайся,

Before you know I'm gone

Не успеешь оглянуться, как я исчезну.

Don′t ask me where have I been

Не спрашивай меня, где я был,

Or if I′m staying long

Или надолго ли я здесь.

'Cos till I find a love that′s real

Пока я не найду настоящую любовь,

I'm gonna keep on travelin′ on

Я буду продолжать странствовать.

Travellin' man is what I am

Странствующий мужчина — вот кто я,

I don′t stay nowhere long

Я нигде не задерживаюсь надолго.

Travellin' man don't turn your back

Странствующий мужчина, не отворачивайся,

Before you know I′m gone

Не успеешь оглянуться, как я исчезну.

Hey Baby, now jump aboard

Эй, малышка, запрыгивай на борт

And help me to sing this song

И помоги мне спеть эту песню.

Don′t worry 'bout the boys and me

Не беспокойся обо мне и парнях,

Aint gonna do you no wrong

Мы не причиним тебе вреда.

Travellin′ man that's what I am

Странствующий мужчина — вот кто я,

I don′t stay nowhere long

Я нигде не задерживаюсь надолго.

Travellin' man don′t turn your back

Странствующий мужчина, не отворачивайся,

Before you know I'm gone

Не успеешь оглянуться, как я исчезну.

Travellin' man goes anywhere

Странствующий мужчина идет куда угодно,

I don′t stay nowhere long

Я нигде не задерживаюсь надолго.

Travellin′ man don't turn your back

Странствующий мужчина, не отворачивайся,

Before you know I′m gone

Не успеешь оглянуться, как я исчезну.

Travellin' man that′s what I am

Странствующий мужчина — вот кто я,

I don't stay nowhere long

Я нигде не задерживаюсь надолго.

Travellin′ man don't turn your back

Странствующий мужчина, не отворачивайся,

Before you know ...I'm gone

Не успеешь оглянуться... как я исчезну.

Rate the translation

Writer(s): Paul Rodgers, Paul Kossoff, Simon Kirke, Andy Fraser

Album

Songs of Yesterday

1 Ride on a Pony
2 Free Me
3 Over the Green Hills (a new stereo mix)
4 Little Bit of Love (Alternative Mix)
5 Soldier Boy (Alternative Mix)
6 Child (Alternative Mix)
7 Heartbreaker (live, 1972: Mixing Desk, Portsmouth)
8 Muddy Water - Alternative Mix
9 Heartbreaker - Alternative Mix
10 Travellin' Man (Alternative Stereo Mix)
11 Wild Indian Woman (a new stereo mix)
12 I'm a Mover (Unused 7" Mono Mix)
13 Moonshine (Alternative Stereo Mix)
14 Broad Daylight (Original 7" Mono Mix)
15 The Highway Song (Alternative Stereo Mix)
16 On My Way (Alternative Stereo Mix)
17 Ride On a Pony (Alternative Stereo Mix)
18 Love You So (a new stereo mix with alternative vocals)
19 My Brother Jake - A New Stereo Mix
20 Lady
21 Common Mortal Man (Alternative Mix)
22 (I Just Wanna) See You
23 Molten Gold - Songs Of Yesterday Version
24 Seven Angels (Alternative Mix)
25 Zero B.C.
26 Crossroads - Live At Sunderland / 1970
27 Like Water
28 Ol'Jelly Roll - Alternative 7" Mix
29 Follow Me - Alternative 7" Mix
30 Fool's Life
31 I'm on the Run
32 Sammy's All Right
33 Hold On
34 Tuesday Williamsburg
35 Unseen Love
36 Only My Soul (original 7" B-side)
37 Walk In My Shadow (Alternative Stereo Mix)
38 Guy Stevens Blues
39 Time Spent (Time Away) - Full Version
40 Visions Of Hell
41 Woman By The Sea
42 The Worm (Original 7" B Side)
43 Spring Dawn
44 Sugar For Mr Morrison - A New Stereo Mix
45 Mourning Sad Morning (Alternative Stereo Mix)
46 Remember - A New Stereo Mix
47 Don't Say You Love Me - A New Stereo Mix
48 Sunny Day (a new stereo mix with different vocals)
49 Makin' Love (Only My Soul) - Songs Of Yesterday Version
50 Rain

More albums