Free - Worry - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Free - Worry




Worry
Inquiétude
If its the cold black night
Si c'est la nuit noire et froide
That's eating up your heart
Qui te ronge le cœur
The cold damp sweat
La sueur froide et humide
Keep you and sleep apart
Te sépare du sommeil
The ticking clock
L'horloge qui tic-tac
Just watching on the table
Sur la table, te regarde
The wind that howls
Le vent qui hurle
As much as it is able
Aussi fort qu'il le peut
Then worry baby worry
Alors inquiète-toi, mon amour, inquiète-toi
There's a reason for you to
Il y a une raison pour que tu le fasses
There's a silent, deadly message
Un message silencieux et mortel
In the wind that's meant for you
Dans le vent qui est destiné à toi
And the sleeping streets
Et les rues endormies
Have closed their tired eyes
Ont fermé leurs yeux fatigués
The fear that creeps
La peur qui rampe
Will move & slowly rise
Va se déplacer et se lever lentement
Your beating heart
Ton cœur qui bat
Will hammer at your breast
Martellera ta poitrine
Your aching brain
Ton cerveau endolori
Will cry aloud for rest
Criera à haute voix pour le repos
Worry baby worry
Inquiète-toi, mon amour, inquiète-toi
There's a reason for you to
Il y a une raison pour que tu le fasses
There's a silent, deadly message
Un message silencieux et mortel
In the wind that's meant for you
Dans le vent qui est destiné à toi
Worry baby worry
Inquiète-toi, mon amour, inquiète-toi
There's a reason for you to
Il y a une raison pour que tu le fasses
There's a silent, deadly message
Un message silencieux et mortel
In the wind that's meant for you
Dans le vent qui est destiné à toi





Writer(s): PAUL RODGERS


Attention! Feel free to leave feedback.