Freeced - Ushiwaka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freeced - Ushiwaka




Ushiwaka
Ushiwaka
It's been days since I contemplated facing
Ça fait des jours que je pense à affronter
An opponent who might come close to my challenge rating
Un adversaire qui pourrait se rapprocher de mon niveau de difficulté
I'm not saying that you're weaker than me, what I'm saying
Je ne dis pas que tu es plus faible que moi, ce que je dis
Is defeating your whole team doesn't even count as training
C'est que vaincre toute ton équipe ne compte même pas comme un entraînement
They say it's lonely at the top, I think it's boring
On dit que c'est solitaire au sommet, je trouve que c'est ennuyeux
What's the point in wanting more if you never stop scoring
Quel est l'intérêt de vouloir plus si tu ne t'arrêtes jamais de marquer
What's the point in wanting more if what you have is what they want
Quel est l'intérêt de vouloir plus si ce que tu as, c'est ce qu'ils veulent
What's the point in living dreams if you never stop snoring
Quel est l'intérêt de vivre des rêves si tu ne t'arrêtes jamais de ronfler
Honk shoe, bitch, send out the alarm and then I move, bitch
Honk shoe, salope, envoie l'alarme et puis je bouge, salope
Get out the way, I'm coming through, bitch
Dégage du chemin, j'arrive, salope
You've had all day, now pay your dues, bitch
Tu as eu toute la journée, maintenant paie tes dettes, salope
Cuz this is too rich
Parce que c'est trop riche
I can't help but be the best at what I do
Je ne peux pas m'empêcher d'être le meilleur dans ce que je fais
I'm just following some footsteps and stepping in em too
Je suis juste en train de suivre des traces et de marcher dessus aussi
If I happen to be eating well, I'm blessed to be in food
Si je me trouve à bien manger, c'est que je suis béni d'être dans la nourriture
Doesn't mean I have to leave the rest of it for you
Cela ne veut pas dire que je dois laisser le reste pour toi
Ushiwaka
Ushiwaka
All the spots that you see blockers
Tous les endroits tu vois des bloqueurs
I can view an opportunity to juice these rockets
Je peux voir une opportunité de faire exploser ces fusées
If your crew keeps talking
Si ton équipage continue à parler
Bout a new freak I'mma
D'une nouvelle bizarrerie, je vais
Bop a nose like Ohtani put a two-seam on it
Te donner un coup de poing sur le nez comme Ohtani a mis un two-seam dessus
Boy I'm Ushijima
Mec, je suis Ushijima
Got your dudes beleaguered
J'ai mis tes mecs à bout
Feeling fire off a spiker with a cool demeanor
Sentir le feu d'un attaquant avec un calme olympien
Why is everybody so obsessed with testing me
Pourquoi tout le monde est-il tellement obsédé par le fait de me tester
I look at first and second place
Je regarde la première et la deuxième place
And know that you'll be neither
Et je sais que tu ne seras ni l'une ni l'autre
Look, you ain't even slightly the best in the game
Écoute, tu n'es même pas légèrement le meilleur du jeu
When I'm flexing my strength and impeccable aim
Quand je fais preuve de force et de précision impeccable
You ain't even really see me all at once
Tu ne me vois même pas vraiment en entier
I'm a specter that plays with your gaze through a desolate haze
Je suis un spectre qui joue avec ton regard à travers une brume désolée
And I know what you're thinking
Et je sais ce que tu penses
This is a game with a net in the middle, how the fuck are they flanking
C'est un jeu avec un filet au milieu, comment diable font-ils pour se flanquer
I don't know, I just pop up where I'm unexpected
Je ne sais pas, j'apparais juste je ne suis pas attendu
So how I give a fuck where the net is
Alors comment je me fiche de l'endroit se trouve le filet
I'll always be the strongest on the team
Je serai toujours le plus fort de l'équipe
So how I give a fuck what the net is
Alors comment je me fiche de ce que le filet est
I always bring value to my scene, so how I give a fuck what your net is
J'apporte toujours de la valeur à ma scène, alors comment je me fiche de ce que ton filet est
Stop paying attention to me, look where your head is
Arrête de me faire attention, regarde est ta tête
I sling spikes that have a Goliath reach
Je lance des pointes qui ont une portée de Goliath
I've seen signs that ever since I compete
J'ai vu des signes que depuis que je suis en compétition
Mighty types put sneakers to thy bumcheeks
Les types puissants ont mis des baskets sur tes fesses
When timing's right for asses to become beat
Quand le moment est venu pour les fesses de se faire battre
I always love hearing the discourse
J'aime toujours entendre le discours
You know
Tu sais
Hey, I got this new technique
Hé, j'ai cette nouvelle technique
Hey, I've been around a long time, I-I've been doing it longer
Hé, je suis depuis longtemps, j'ai fait ça plus longtemps
Cuz what's always interesting is that I'm
Parce que ce qui est toujours intéressant, c'est que je suis
Better
Meilleur
Ushiwaka
Ushiwaka
All the spots that you see blockers
Tous les endroits tu vois des bloqueurs
I can view an opportunity to juice these rockets
Je peux voir une opportunité de faire exploser ces fusées
If your crew keeps talking
Si ton équipage continue à parler
Bout a new freak I'mma
D'une nouvelle bizarrerie, je vais
Bop a nose like Ohtani put a two-seam on it
Te donner un coup de poing sur le nez comme Ohtani a mis un two-seam dessus
Boy I'm Ushijima
Mec, je suis Ushijima
Got your dudes beleaguered
J'ai mis tes mecs à bout
Feeling fire off a spiker with a cool demeanor
Sentir le feu d'un attaquant avec un calme olympien
Why is everybody so obsessed with testing me
Pourquoi tout le monde est-il tellement obsédé par le fait de me tester
I look at first and second place
Je regarde la première et la deuxième place
And know that you'll be neither
Et je sais que tu ne seras ni l'une ni l'autre





Writer(s): Rain Watterson


Attention! Feel free to leave feedback.