Lyrics and translation Freed feat. Dinah Washington - I'm Afraid of You

I'm Afraid of You

What are you typing
Are you still lying
Is there some truth to this
You have a degree in photography
And you take it out on me
Where are your friends
All of your girlfriends
Could they all be that bad
You ask me to hold you and then you're not there
It has something to do with your dad
I'm afraid of you
And all the things that I know love can do
Is guilt and emotion or some kind of tax
The man upstairs makes you pay
Where is the money and where is the time
That it looks like I just pissed away
I'm afraid of you
And all the things that I know love can do
Why do I put my rain into your fire
It has something to do with my mom
I'd never hurt you but I wouldn't worry if you were lost at sea
Where is my pride where is my self respect
Does it serve any purpose to you
I'd never leave I am too fucking scared of what you and your lawyers might do
I'm afraid of you
And all the things that I know love can do
I'm afraid of you
Everyone would be if they only knew

Я боюсь тебя

Что ты печатаешь?
Ты всё ещё лжёшь?
Есть ли в этом хоть доля правды?
У тебя диплом по фотографии,
И ты вымещаешь это на мне.
Где твои друзья,
Все твои подруги?
Неужели они все такие ужасные?
Ты просишь меня обнять тебя, а потом тебя будто нет рядом.
Это как-то связано с твоим отцом.
Я боюсь тебя
И всего того, что, как я знаю, может сделать любовь.
Это вина и эмоции или какой-то налог,
Который заставляет тебя платить тот, кто наверху.
Где деньги и где время,
Которые я, похоже, просто потратил впустую?
Я боюсь тебя
И всего того, что, как я знаю, может сделать любовь.
Зачем я лью свой дождь в твой огонь?
Это как-то связано с моей матерью.
Я бы никогда тебя не обидел, но я бы не переживал, если бы ты пропала в море.
Где моя гордость, где моё самоуважение?
Имеет ли это для тебя какое-то значение?
Я никогда не уйду, я слишком чертовски боюсь того, что можете сделать ты и твои адвокаты.
Я боюсь тебя
И всего того, что, как я знаю, может сделать любовь.
Я боюсь тебя.
Все бы боялись, если бы только знали.