Freedom - Nobody - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freedom - Nobody




Nobody
Personne
قلناها زمان للمستبد
On l'a dit il y a longtemps au tyran
الحريه جايه لابد
La liberté arrive inévitablement
Librta كانت مكتوبه
Librta était écrit
يا حكومة بكرة هتعرفي
Oh gouvernement, tu le sauras demain
بايدين الشعب هتنضفي
Tu seras nettoyé par les mains du peuple
والايه الليله مقلوبة
Et tout est bouleversé cette nuit
قالو الشغب في دمنا
Ils ont dit que la rébellion était dans notre sang
وازاي بنطلب حقنا
Et comment pouvons-nous réclamer nos droits
يا نظام غبي
Oh système stupide
افهم بقا مطلبي
Comprends ma demande maintenant
حريه... حريه...
Liberté ... Liberté ...
من الموت خلاص مبقتش اخاف
Je n'ai plus peur de la mort
وسط ارهابك قلبي شاف
Au milieu de ton terrorisme, mon cœur a vu
الشمس هتطلع من جديد
Le soleil se lèvera à nouveau
اسرق امال خرب بيوت
Vole des espoirs, ruine des maisons
ده كان زمان وقت السكوت
C'était le temps du silence
الحلم خلاص مش بعيد
Le rêve n'est plus loin
قال النظام ايه العمل
Le système a dit quoi faire
كده النهايه بتكتمل
La fin est en train de se réaliser
افهم بقا... ارحل بقا
Comprends maintenant ... Partez maintenant
سقط الطاغوووت
Le tyran est tombé
حريه ...حريه...
Liberté ... Liberté ...





Writer(s): Paul Simon


Attention! Feel free to leave feedback.