Lyrics and translation Stéphane Pompougnac - Emotional Rescue (2 Many Beats Mix)
Is
there
nothing
I
can
say?
Y
a-t-il
rien
que
je
puisse
dire ?
Nothing
I
can
do
to
change
your
mind?
Rien
que
je
puisse
faire
pour
changer
d’avis ?
I'm
so
in
love
with
you
Je
suis
tellement
amoureux
de
toi
You're
too
deep
in,
you
can't
get
out
Tu
es
trop
dedans,
tu
ne
peux
pas
en
sortir
You're
just
a
poor
girl
in
a
rich
man's
house
Tu
n’es
qu’une
pauvre
fille
dans
la
maison
d’un
homme
riche
Ah-ah-ah-ah
ah-ah-ahh
Ah-ah-ah-ah
ah-ah-ahh
Ah-ah-ah-ah
ah-ah-ahh
Ah-ah-ah-ah
ah-ah-ahh
Yeah,
baby,
I'm
crying
over
you
Ouais,
bébé,
je
pleure
à
cause
de
toi
Don't
you
know
promises
were
never
meant
to
keep?
Ne
sais-tu
pas
que
les
promesses
n’étaient
pas
faites
pour
être
tenues ?
Just
like
the
night,
they
dissolve
off
in
sleep
Tout
comme
la
nuit,
elles
disparaissent
dans
le
sommeil
I'll
be
your
savior,
steadfast
and
true
Je
serai
ton
sauveur,
ferme
et
vrai
I'II
come
to
your
emotional
rescue
Je
viendrai
à
ton
secours
émotionnel
I'II
come
to
your
emotional
rescue
Je
viendrai
à
ton
secours
émotionnel
Ah-ah-ah-ah
ah-ah-ahh
Ah-ah-ah-ah
ah-ah-ahh
Ah-ah-ah-ah
ah-ah-ahh
Ah-ah-ah-ah
ah-ah-ahh
Yeah,
another
night
Ouais,
encore
une
nuit
Cryin'
(cryin'),
cryin'
(cryin'),
cryin'
(cryin')
Pleurer
(pleurer),
pleurer
(pleurer),
pleurer
(pleurer)
You
think
you're
one
of
a
special
breed
Tu
penses
que
tu
es
une
race
spéciale
You
think
that
you're
his
pet
Pekinese
Tu
penses
que
tu
es
son
chien
de
compagnie
pékinois
I'll
be
your
savior,
steadfast
and
true
Je
serai
ton
sauveur,
ferme
et
vrai
I'II
come
to
your
emotional
rescue
Je
viendrai
à
ton
secours
émotionnel
I'll
come
to
your
emotional
rescue
Je
viendrai
à
ton
secours
émotionnel
Ah-ah-ah-ah
ah-ah-ahh
Ah-ah-ah-ah
ah-ah-ahh
Ah-ah-ah-ah
ah-ah-ahh
Ah-ah-ah-ah
ah-ah-ahh
Yeah,
I
was
dreamin'
last
night
Ouais,
j’ai
rêvé
la
nuit
dernière
Last
night
La
nuit
dernière
How
you'd
be
mine,
mine,
mine,
mine,
mine,
all
mine
Comment
tu
serais
à
moi,
à
moi,
à
moi,
à
moi,
à
moi,
à
moi
tout
entier
You
will
be
mine
Tu
seras
à
moi
You
will
be
mine
Tu
seras
à
moi
All
mine
Tout
à
moi
You
will
be
mine
Tu
seras
à
moi
You
will
be
mine
Tu
seras
à
moi
All
mine
Tout
à
moi
You
will
be
mine
Tu
seras
à
moi
You
will
be
mine
Tu
seras
à
moi
All
mine
Tout
à
moi
You
will
be
mine
Tu
seras
à
moi
You
will
be
mine
Tu
seras
à
moi
All
mine
Tout
à
moi
Mine,
all
mine
À
moi,
tout
à
moi
Mine,
all
mine
À
moi,
tout
à
moi
Mine,
all
mine
À
moi,
tout
à
moi
Mine,
all
mine
À
moi,
tout
à
moi
Rate the translation
1
Paper Aeroplane
2 Glamour Girl
3 Venice Calling
4 Daydream
5 Soda Pop Confusion (feat. Kidsaredead)
6 Granada
7 Hello Mademoiselle (Balazko Remix)
8 Tocame
9 Hip Hip Chin Chin (Yaziko Club Mix)
10 Sous le soleil (feat. Aurelia) [Radio Mix]
11 Kiss Kiss
12 Con Mi Sombra
13 S.O.S. (The Sound of Silence)
14 Emotional Rescue (2 Many Beats Mix)
15 Fleur blanche
16 Mirage
17 Love Is Queen Omega (feat. Lee Scratch Perry)
18 In the Black of the Night
19 Broken Wings (feat. Juanita Grande)
20 Rolf Royce (feat. Stephan Graf Hadik Wildner)
21 Cleopatra In New York (feat. Carol C)
22 Dream Machine (Down Tempo Mix)
23 Sunday Drive (feat. Charles Schillings)
24 No Communication, No Love (Street Corner Symphony Mix)
25 Morenito (feat. Clémentine)
26 The Ballad of Sacco and Vanzetti
2 Glamour Girl
3 Venice Calling
4 Daydream
5 Soda Pop Confusion (feat. Kidsaredead)
6 Granada
7 Hello Mademoiselle (Balazko Remix)
8 Tocame
9 Hip Hip Chin Chin (Yaziko Club Mix)
10 Sous le soleil (feat. Aurelia) [Radio Mix]
11 Kiss Kiss
12 Con Mi Sombra
13 S.O.S. (The Sound of Silence)
14 Emotional Rescue (2 Many Beats Mix)
15 Fleur blanche
16 Mirage
17 Love Is Queen Omega (feat. Lee Scratch Perry)
18 In the Black of the Night
19 Broken Wings (feat. Juanita Grande)
20 Rolf Royce (feat. Stephan Graf Hadik Wildner)
21 Cleopatra In New York (feat. Carol C)
22 Dream Machine (Down Tempo Mix)
23 Sunday Drive (feat. Charles Schillings)
24 No Communication, No Love (Street Corner Symphony Mix)
25 Morenito (feat. Clémentine)
26 The Ballad of Sacco and Vanzetti
Attention! Feel free to leave feedback.