Old News - Freedom Fry translation in Russian

Old News

I'm washed up, it's no news
I wrote this song yesterday
But it's already outta tune and
I'm old news, I'm old news
To you
All those stars, and that sky
Some have burned out long ago
But I can still see the light and
They're old news, they're old news
To me
O-o-o-o-old news
Maybe then, years from now
You can say you knew me when
And we can say we lived and died
'Cause we're old news
At least eventually

Старые новости

Я выдохся, это не новость,
Я написал эту песню вчера,
Но она уже фальшивит, и
Я — старая новость, я — старая новость
Для тебя.
Все эти звезды и это небо,
Некоторые сгорели давным-давно,
Но я все еще вижу их свет, и
Они — старые новости, они — старые новости
Для меня.
Ста-а-а-рые новости.
Может быть, потом, спустя годы,
Ты сможешь сказать, что знала меня тогда,
И мы сможем сказать, что жили и умерли,
Потому что мы — старые новости,
По крайней мере, в конечном итоге.