Zombie Love - Freedom Fry translation in French

Zombie Love

I remember the first time I saw you
You were walking down by the graveyard
In the mist and all I could see was someone
Was dancing in the moonlight
My heart was feeling like a rollercoaster
All I wanted was for you to get closer
In the dark I knew you could be my someone
Under the moonlight
When you love someone
You're never gonna let go
If you die
You're gonna be my zombie love
When you loose your one
You know they never leave you
Live or die
You're gonna be my zombie love
I remember the first time you took me home
We were kissing under the tombstone
You were cold but somehow I warmed you up
Out in the moonlight
Nothing but silence, there in a heartbeat
Now every night that's where we meet
In the shadows I finally found my someone
Under the moonlight
When you love someone
You're never gonna let go
If you die
You're gonna be my zombie love
When you loose your one
You know they never leave you
Live or die
You're gonna be my zombie love
'Cause with you and I love will never die
It'll never stop
You can hold me close and when I'm a ghost
We will never stop
You can be my zombie love
When you love someone
You're never gonna let go
If you die
You're gonna be my zombie love
When you loose your one
You know they never leave you
Live or die
You'll always be my zombie love
You're gonna be my zombie love
You're gonna be my zombie love
You're gonna be my zombie love
You're gonna be my zombie love
You're gonna be my zombie love
You're gonna be my zombie love

Zombie Love

Je me souviens de la première fois où je t’ai vue
Tu marchais près du cimetière
Dans la brume, et tout ce que je pouvais voir, c’était quelqu’un
Qui dansait au clair de lune
Mon cœur était comme un manège
Tout ce que je voulais, c’était que tu sois plus près
Dans l’obscurité, je savais que tu pouvais être la femme de ma vie
Au clair de lune
Quand tu aimes quelqu’un
Tu ne le lâcheras jamais
Si tu meurs
Tu seras mon amour zombie
Quand tu perds ton amour
Tu sais qu’il ne te quitte jamais
Vivant ou mort
Tu seras mon amour zombie
Je me souviens de la première fois où tu m’as ramené chez toi
On s’embrassait sous la pierre tombale
Tu étais froide, mais je t’ai réchauffée d’une certaine façon
Au clair de lune
Rien que le silence, un battement de cœur
Maintenant, tous les soirs, c’est là qu’on se retrouve
Dans l’ombre, j’ai enfin trouvé la femme de ma vie
Au clair de lune
Quand tu aimes quelqu’un
Tu ne le lâcheras jamais
Si tu meurs
Tu seras mon amour zombie
Quand tu perds ton amour
Tu sais qu’il ne te quitte jamais
Vivant ou mort
Tu seras mon amour zombie
Parce qu’avec toi et moi, l’amour ne mourra jamais
Il ne s’arrêtera jamais
Tu peux me serrer fort, et quand je serai un fantôme
On ne s’arrêtera jamais
Tu peux être mon amour zombie
Quand tu aimes quelqu’un
Tu ne le lâcheras jamais
Si tu meurs
Tu seras mon amour zombie
Quand tu perds ton amour
Tu sais qu’il ne te quitte jamais
Vivant ou mort
Tu seras toujours mon amour zombie
Tu seras mon amour zombie
Tu seras mon amour zombie
Tu seras mon amour zombie
Tu seras mon amour zombie
Tu seras mon amour zombie
Tu seras mon amour zombie