Lyrics and translation Freedom Fry - Zombie Love

Zombie Love

I remember the first time I saw you
You were walking down by the graveyard
In the mist and all I could see was someone
Was dancing in the moonlight
My heart was feeling like a rollercoaster
All I wanted was for you to get closer
In the dark I knew you could be my someone
Under the moonlight
When you love someone
You're never gonna let go
If you die
You're gonna be my zombie love
When you loose your one
You know they never leave you
Live or die
You're gonna be my zombie love
I remember the first time you took me home
We were kissing under the tombstone
You were cold but somehow I warmed you up
Out in the moonlight
Nothing but silence, there in a heartbeat
Now every night that's where we meet
In the shadows I finally found my someone
Under the moonlight
When you love someone
You're never gonna let go
If you die
You're gonna be my zombie love
When you loose your one
You know they never leave you
Live or die
You're gonna be my zombie love
'Cause with you and I love will never die
It'll never stop
You can hold me close and when I'm a ghost
We will never stop
You can be my zombie love
When you love someone
You're never gonna let go
If you die
You're gonna be my zombie love
When you loose your one
You know they never leave you
Live or die
You'll always be my zombie love
You're gonna be my zombie love
You're gonna be my zombie love
You're gonna be my zombie love
You're gonna be my zombie love
You're gonna be my zombie love
You're gonna be my zombie love

Любовь Зомби

Помню, как впервые увидел тебя,
Ты шла по кладбищу,
В тумане, и все, что я мог разглядеть, это кого-то,
Танцующего в лунном свете.
Мое сердце билось, как на американских горках,
Все, чего я хотел, это чтобы ты подошла ближе.
В темноте я знал, что ты можешь стать моей,
Под луной.
Когда ты любишь кого-то,
Ты никогда не отпустишь.
Если ты умрешь,
Ты станешь моей любовью-зомби.
Когда ты теряешь свою единственную,
Ты знаешь, что она никогда тебя не покинет.
Живая или мертвая,
Ты станешь моей любовью-зомби.
Помню, как впервые ты привела меня домой,
Мы целовались под надгробием.
Ты была холодной, но каким-то образом я согрел тебя
Под лунным светом.
Ничего, кроме тишины, там, в биении сердца,
Теперь каждую ночь мы встречаемся там.
В тенях я наконец нашел свою единственную,
Под луной.
Когда ты любишь кого-то,
Ты никогда не отпустишь.
Если ты умрешь,
Ты станешь моей любовью-зомби.
Когда ты теряешь свою единственную,
Ты знаешь, что она никогда тебя не покинет.
Живая или мертвая,
Ты станешь моей любовью-зомби.
Потому что с тобой наша любовь никогда не умрет,
Она никогда не остановится.
Ты можешь обнять меня крепко, и когда я стану призраком,
Мы никогда не остановимся.
Ты можешь быть моей любовью-зомби.
Когда ты любишь кого-то,
Ты никогда не отпустишь.
Если ты умрешь,
Ты станешь моей любовью-зомби.
Когда ты теряешь свою единственную,
Ты знаешь, что она никогда тебя не покинет.
Живая или мертвая,
Ты всегда будешь моей любовью-зомби.
Ты станешь моей любовью-зомби.
Ты станешь моей любовью-зомби.
Ты станешь моей любовью-зомби.
Ты станешь моей любовью-зомби.
Ты станешь моей любовью-зомби.
Ты станешь моей любовью-зомби.