Lyrics and translation Freedom Satellite - Soul Samba

Soul Samba

Mito mete ita okubyou na kako
Wakara nai mama ni kowagatte ita
Ushiro no jibun ga genjitsu wo ima ni utsusu

Ikutsu mono sora wo kaita koko wa kitto
Hakanai kokoro mida shite

Yume de takaku tonda karada wa
Donna fuan matotte mo furi hara tteiku
Nemuru chiisa na omoi hirogari dashite
Kizuku yowai watashi kimi ga ireba

Kurai sekai tsuyoku ireta
Nagai yume miru kokoro wa sou eien de

(I wanna always stay with you
I give you everything I have)

Saga shiteita michibiku hikari
Fure reba subete omoi dashite
Kake gae no nai taisetsu na ima wo kureru

Me wo toji sekai wo shitta
Sore wa itsumo atatakai noni ita kute

Tsunagu tashika na negai kasanari atte
Mieru mayoi wa ugoki hajimeta
Kimi wo mamori takute se ou kizu wa
Fukai nemuri no naka tadayotta

Kawara nai yakusoku datta
Futari shinjita kizuna wa sou senmei ni

Koe ga todoku made namae wo yonde
Deaeta kiseki kanji tai motto

Yume de takaku tonda karada wa
Donna fuan matotte mo furi hara tteiku
Nemuru chiisa na omoi hirogari dashite
Kizuku yowai watashi kimi ga ireba

Kurai sekai tsuyoku ireta
Nagai yume miru kokoro wa sou eien de

(I wanna always stay with you
I wanna hold you right now
I swear i'll wipe your tears
I give you everything I have)

Душевная Самба

Замкнутое сердце, боязливое прошлое
В страхе перед неизвестностью
Прошлое я отражается в настоящем

Сколько раз я рисовала небо, здесь, наверняка
С хрупким сердцем в руках

Тело, взлетевшее высоко во сне
Отряхивает любые тревоги и страхи
Дремлющие маленькие чувства начинают расцветать
Я понимаю, как я слаба, когда ты рядом

Тёмный мир стал ярче
Сердце, видящее долгие сны, словно вечность

(Я хочу всегда быть с тобой
Я отдаю тебе всё, что у меня есть)

Свет, который я искала, ведет меня
Прикосновение к нему пробуждает все воспоминания
Он дарит мне бесценное настоящее

Закрыв глаза, я познала мир
Он всегда тёплый, но причиняет боль

Ясные желания, сплетаясь воедино,
Смутные сомнения начинают двигаться
Раны, полученные в стремлении защитить тебя
Застыли в глубоком сне

Это было неизменное обещание
Узы, в которые мы верили, так ясны

Пока голос не достигнет тебя, я буду звать тебя по имени
Хочу почувствовать чудо нашей встречи снова и снова

Тело, взлетевшее высоко во сне
Отряхивает любые тревоги и страхи
Дремлющие маленькие чувства начинают расцветать
Я понимаю, как я слаба, когда ты рядом

Тёмный мир стал ярче
Сердце, видящее долгие сны, словно вечность

(Я хочу всегда быть с тобой
Я хочу обнять тебя прямо сейчас
Клянусь, я вытру твои слёзы
Я отдаю тебе всё, что у меня есть)