Freedom Williams - Voice Of Freedom [LP version] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Freedom Williams - Voice Of Freedom [LP version]




Voice Of Freedom [LP version]
Голос свободы [Версия для LP]
Williams Freedom
Уильямс Фридом
Freedom
Свобода
Voice Of Freedom
Голос свободы
I'm back with a new track
Я вернулся с новым треком,
This ain't fiction it's fact
Это не выдумка, а факт.
I made the rules that will make you wanna groove
Я создал правила, под которые ты захочешь качать,
That'll make you wanna prove my moves are all that
Которые заставят тебя поверить, что мои движения - это всё, что нужно.
Dance till you feel like I feel now
Танцуй, пока не почувствуешь то, что чувствую я сейчас.
Grab your girl and just move that's how
Хватай свою девчонку и просто двигайся, вот так.
Now is the time, now is the year
Настало время, настал этот год,
And this is the world premiere!
И это мировая премьера!
(Chorus)
(Припев)
Freedom, freedom, free!
Свобода, свобода, свободен!
Freedom, freedom, free!
Свобода, свобода, свободен!
It's time for a release, a piece of this here
Время для раскрепощения, частичка этого здесь.
Style is what I'm giving to say the least
Стиль - это то, что я даю, мягко говоря.
I'm the beast from the east
Я зверь с востока,
And all your small talk cease
И все твои пустые разговоры прекращаются.
Just dance to my expertise
Просто танцуй под мой профессионализм.
I did it before and I'm a do it once more
Я делал это раньше, и сделаю ещё раз,
Or I'll die on the dance floor
Или умру на танцполе.
So when you wave your hands you beter come for the kill
Так что, когда будешь махать руками, делай это ради победы,
Cause when I dance I'm ill
Потому что, когда я танцую, я болен.
No rules allowed no holds are barred
Нет никаких правил, никаких ограничений,
Just dance till you wet your pants and that's hard
Просто танцуй, пока не промокнешь, и это сильно.
Like Bobby Brown I'm on my own
Как Бобби Браун, я сам по себе,
And I'm b-b-b-b-bad to the bone
И я п-п-п-плохой до мозга костей.
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
Break it down for me brother!
Разложись для меня, брат!
1, 2, one more is three
1, 2, ещё один - три.
Here we go you wanna flow, join with me
Поехали, ты хочешь качать, присоединяйся ко мне.
Wave your hands in the air
Маши руками в воздухе,
From side to side and chill, yeah that's ill
Из стороны в сторону и расслабься, да, это круто.
My rhyme vernacular, spectacular
Мой рифмованный язык, впечатляющий,
Manufacturer smooth as Dracula
Создатель плавности, как Дракула.
I'm on a mission full of ambition
Я на миссии, полной амбиций,
In competition condition, call me a dancetition
В состоянии конкуренции, называй меня "танцционером".
Stomp till you shake your rump, ya little chump
Топай, пока не затрясётся твоя задница, ты, мелкая сошка.
Move a little bit or I'm gonna bump
Двигайся немного, или я тебя толкну.
There's no shame to claim the fame that I became
Не стыдно претендовать на славу, которой я добился,
So everybody scream that name
Так что все кричите это имя.
(Repeat Chorus)
(Повторить припев)
(Radio Verse)
(Радио-версия)
Freedom, freedom, free - I hear the voice of (x6)
Свобода, свобода, свободен - я слышу голос (x6)





Writer(s): George Michael, Frederick Williams, Michael Munves


Attention! Feel free to leave feedback.