Freekey Zekey - Steph (feat. Zen) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freekey Zekey - Steph (feat. Zen)




Steph (feat. Zen)
Steph (feat. Zen)
She was my baby, my baby, my baby and now she don't want me back
Tu étais mon bébé, mon bébé, mon bébé et maintenant tu ne veux plus de moi
Her heart is so fine you know them bitches don't mean nothing don't walk away just like that
Ton cœur est si beau, tu sais que ces chiennes ne signifient rien, ne t'en vas pas comme ça
I can't help my self baby I apologize I really need to take a look n my eyes
Je ne peux pas m'en empêcher, mon bébé, je m'excuse, j'ai vraiment besoin de regarder dans mes yeux
I can't stop thinking about you even if I try
Je ne peux pas arrêter de penser à toi même si j'essaie
Promise things a get better just call me when you hear this song
Je promets que les choses vont s'améliorer, appelle-moi quand tu entendras cette chanson
Took a cab to queens one night to see St. Johns Play But before I seen her one lay I'm thinkin about four play Had my eyes on this chick about 5'2 a mean sideview standing by the baseline waist line like Damn! I fucking hope she ain't got a man
J'ai pris un taxi pour Queens une nuit pour voir jouer St. Johns, mais avant de te voir, j'ai pensé à un quatre-quatre. J'avais les yeux sur cette fille d'environ 1m57, un profil latéral incroyable, debout près de la ligne de base, la taille comme ça. J'espère vraiment qu'elle n'a pas de mec.
Told her my name she looked away and was like And!
Je lui ai dit mon nom, elle a détourné les yeux et a dit : "Et !"
Damn, just wanna take you to Pan Pan
Merde, j'aimerais juste t'emmener au Pan Pan
Talk over salmon cakes grits and soda cans
Discuter autour de gâteaux au saumon, de gruau et de canettes de soda
She agreed as we proceed
Elle a accepté, et nous avons continué
My baby everywhere I go look she under my sleeve
Mon bébé, partout je vais, tu es sous ma manche
What the fuck has goting into me
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Can't just be one girl, change back once wen I took her virginity
Je ne peux pas être avec une seule fille, j'ai changé quand je t'ai pris ta virginité
When she cryed I felt pity
Quand tu as pleuré, j'ai ressenti de la pitié
Can't tell my boys kinda love her feel silly
Je ne peux pas le dire à mes amis, j'ai l'impression d'être ridicule
Felt funny when my man wus starin at her tittys
J'ai trouvé ça bizarre quand mon pote fixait tes seins
It's always love wen you wake up and you think she still pretty
C'est toujours de l'amour quand tu te réveilles et que tu penses qu'elle est toujours belle
When it comes to the g
Quand il s'agit du G
I ain't the best at it
Je ne suis pas le meilleur
Dipset name buzzin
Le nom de Dipset fait le buzz
Baggin hoes so efalis
Je drague des filles comme un fou
One day I'm a turn into the exorcist
Un jour, je vais me transformer en exorciste
What it was she learned how to forward all my 2-way messages
C'est ce qu'elle a appris à faire, rediriger tous mes messages bidirectionnels
I messed up here come the complainin
J'ai merdé, voilà les plaintes
Talkin to her self
Elle se parle à elle-même
Saying she a fool for staying
Elle dit qu'elle est folle de rester
Ain't tryna hear a word I'm saying
Elle n'a pas envie d'entendre un mot que je dis
Now we eye to eye bout to fight
Maintenant, on se regarde droit dans les yeux, prêts à se battre
Like we in the vegas at the ring
Comme si on était à Vegas dans le ring
Always said she hope that she find the right man
Elle a toujours dit qu'elle espérait trouver le bon homme
I took a shower came back lead her on a night stand
J'ai pris une douche, je suis revenu, je l'ai amenée pour un plan cul
Said I'm ready to commit
J'ai dit que j'étais prêt à m'engager
Can't no girl love u more
Aucune fille ne peut t'aimer plus
And what fucked me up
Et ce qui m'a foutu en l'air
She said I'm outside by the door
Elle a dit que j'étais dehors, près de la porte
But don't open up the door
Mais n'ouvre pas la porte
If you can't give me ya all
Si tu ne peux pas me donner tout
Which means one day
Ce qui signifie qu'un jour
Married downtown city hall
On se marie au centre-ville
If not I'm leaving I mean it
Sinon, je pars, je le pense vraiment
Don't even call
N'appelle même pas
Opened so fast the knob
J'ai ouvert si vite le bouton
Put a hole in the wall
J'ai fait un trou dans le mur
In the county jail feeling silly
En prison, je me sens ridicule
You was the 1st one to call and come get me
Tu as été la première à appeler et à venir me chercher
Jumped on the bus just to rush next to me
Tu as pris le bus juste pour courir à côté de moi
When he said three years it's like you did it next to me
Quand il a dit trois ans, c'est comme si tu l'avais fait à côté de moi
How could I ever repay you?
Comment pourrais-je jamais te rembourser ?
And what I do, come home and be unfaithful
Et ce que je fais, je rentre à la maison et je suis infidèle
But baby I ain't perfect
Mais bébé, je ne suis pas parfait
That's word to my mother, god as my witness never meant to hurt you on purpose
C'est la vérité de ma mère, Dieu en témoin, je n'ai jamais voulu te faire du mal
In heavy regret it kills me when I call
Je suis dans un profond regret, ça me tue quand j'appelle
You don't pick up, days later you just send me a text
Tu ne décroches pas, quelques jours plus tard, tu m'envoies un SMS
How could you push me away as hard as I try
Comment peux-tu me repousser alors que j'essaie si fort
Tell ya moms I don't take care of you that's a lie
Dis à ta mère que je ne prends pas soin de toi, c'est un mensonge
Don't make me break a promise
Ne me fais pas rompre une promesse
Got so fucking mad when I seen you with tha nigga down at Benny Hanas
J'étais tellement en colère quand je t'ai vu avec ce mec à Benny Hanas
It's like I got nothing left
C'est comme si je n'avais plus rien
Me with out my baby steph
Moi sans mon bébé Steph
This is my apology
C'est mes excuses
I hope that you accept
J'espère que tu les acceptes





Writer(s): Hemphill Darrell


Attention! Feel free to leave feedback.