Freeloader MC - Virus Virus - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freeloader MC - Virus Virus




Virus Virus
Virus Virus
I turn on the news and I see
J'allume les infos et je vois
All of the people that are getting infected
Tous ces gens qui sont infectés
They blame it on people like me
Ils nous accusent, nous autres
They thinking as if we directly connected
Comme si on était directement liés
Videos of fights in the streets
Des vidéos de bagarres dans la rue
Brutally beaten and verbally threatened
Brutalement battus et verbalement menacés
Nobody gives a shit
Personne ne s'en soucie
My people been neglected, yeah
Mon peuple a été négligé, ouais
They silent the moment i step in the room
Ils se taisent quand je rentre dans une pièce
They pointing their fingers, they talk and assume
Ils pointent du doigt, ils parlent et ils présument
If i sneeze and I cough then I'm promising doom
Si j'éternue et que je tousse, c'est la fin du monde
Cause of the shape of my eyes and my skin color too
À cause de la forme de mes yeux et de la couleur de ma peau
They bully old folks at Chinatown
Ils harcèlent les personnes âgées à Chinatown
They chasing us down in the underground
Ils nous chassent dans le métro
They pick fights with us in supermarkets
Ils se disputent avec nous dans les supermarchés
They say we can no longer come around
Ils disent qu'on ne peut plus y aller
They think we the plague
Ils pensent qu'on est la peste
Some wanna give me a punch to the face
Certains veulent me donner un coup de poing au visage
Some when they see me, they just run away
Certains quand ils me voient, ils fuient
Kids getting bullied because of their race
Les enfants se font harceler à cause de leur race
Nowadays do I feel safe? No
Aujourd'hui, est-ce que je me sens en sécurité ? Non
America becoming hateful
L'Amérique devient haineuse
If this is the label that they try to instill
Si c'est l'étiquette qu'ils essaient de nous coller
Don't be surprised when I come for the kill, cause I'm a
Ne soyez pas surpris quand je vais pour le kill, car je suis un
Virus Virus
Virus Virus
Nobody around wanna touch me, I'ma
Personne autour de moi ne veut me toucher, je suis un
Virus virus
Virus virus
Unless they wanna shoot, stab, or punch me, I'ma
Sauf s'ils veulent me tirer dessus, me poignarder ou me frapper, je suis un
Virus virus
Virus virus
Treat me like the plague of the country
Traitez-moi comme la peste du pays
They won't stop till my face is cut and bloody, yeah they see me as a
Ils ne s'arrêteront pas tant que mon visage ne sera pas coupé et ensanglanté, ouais ils me voient comme un
Virus Virus
Virus Virus
Nobody around wanna touch me, I'ma
Personne autour de moi ne veut me toucher, je suis un
Virus virus
Virus virus
Unless they wanna shoot, stab, or punch me, I'ma
Sauf s'ils veulent me tirer dessus, me poignarder ou me frapper, je suis un
Virus virus
Virus virus
Treat me like the plague of the country
Traitez-moi comme la peste du pays
They won't stop till my face is cut and bloody, yeah they see me as a
Ils ne s'arrêteront pas tant que mon visage ne sera pas coupé et ensanglanté, ouais ils me voient comme un
My people are targets, they think we are garbage
Mon peuple est une cible, ils pensent qu'on est des ordures
The virus is deadly, but people are harmless
Le virus est mortel, mais les gens sont inoffensifs
And that is the notion they wanna put on us
Et c'est l'idée qu'ils veulent nous faire avaler
Healthy or sick, they just hate us regardless
Sains ou malades, ils nous détestent quand même
Elders get beaten mistreated and robbed
Les anciens se font frapper, maltraiter et voler
Teased on a video, put on a vlog
Moqués dans une vidéo, mis sur un blog
Stereotypes say we eating them dogs
Les stéréotypes disent qu'on mange des chiens
Stabbed in the street for no reason at all
Poignardé dans la rue sans aucune raison
Trump wanna call us the virus
Trump veut nous appeler le virus
Exposing us all to violence
Nous exposer tous à la violence
He treating this shit like a game
Il traite ce merdier comme un jeu
Till there's a tube right up in his sinus
Jusqu'à ce qu'il ait un tube jusqu'au nez
A knife to your side if you picking a fight
Un couteau dans ton côté si tu cherches la bagarre
Coughing on Pence, I be sick on the mic
Tousser sur Pence, je vais être malade au micro
Call me diseased, you'll end up deceased
Appelez-moi malade, vous finirez mort
I'll be what you think I'm like, cause I'm a
Je serai comme tu penses que je suis, car je suis un
Virus Virus
Virus Virus
Nobody around wanna touch me, I'ma
Personne autour de moi ne veut me toucher, je suis un
Virus virus
Virus virus
Unless they wanna shoot, stab, or punch me, I'ma
Sauf s'ils veulent me tirer dessus, me poignarder ou me frapper, je suis un
Virus virus
Virus virus
Treat me like the plague of the country
Traitez-moi comme la peste du pays
They won't stop till my face is cut and bloody, yeah they see me as a
Ils ne s'arrêteront pas tant que mon visage ne sera pas coupé et ensanglanté, ouais ils me voient comme un
Virus Virus
Virus Virus
Nobody around wanna touch me, I'ma
Personne autour de moi ne veut me toucher, je suis un
Virus virus
Virus virus
Unless they wanna shoot, stab, or punch me, I'ma
Sauf s'ils veulent me tirer dessus, me poignarder ou me frapper, je suis un
Virus virus
Virus virus
Treat me like the plague of the country
Traitez-moi comme la peste du pays
They won't stop till my face is cut and bloody, yeah they see me as a
Ils ne s'arrêteront pas tant que mon visage ne sera pas coupé et ensanglanté, ouais ils me voient comme un





Writer(s): Jason Wu


Attention! Feel free to leave feedback.