Freem1nd feat. Nemesis Vs LadyRyn, Ras Everzee, Sika Deva, Izukanji & Wolf - Keep Out the Demons - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freem1nd feat. Nemesis Vs LadyRyn, Ras Everzee, Sika Deva, Izukanji & Wolf - Keep Out the Demons




Keep Out the Demons
Eloigne Les Démons
It's me and you back again
C'est toi et moi de retour
Why we keep on having all these problems
Pourquoi continuons-nous d'avoir tous ces problèmes
Imma blame it on you then you blame it on me
Je vais te blâmer, puis tu me blâmeras
Never blame it on us, it's troubling
Ne nous blâmons jamais, c'est troublant
I can't focus no more, so i lock my door
Je ne peux plus me concentrer, alors je ferme ma porte
And Keep out the demons
Et éloigne les démons
But they getting closer it's seeming
Mais on dirait qu'ils se rapprochent
It's me and you back again
C'est toi et moi de retour
Why we keep on having all these problems
Pourquoi continuons-nous d'avoir tous ces problèmes
Imma blame it on you then you blame it on me
Je vais te blâmer, puis tu me blâmeras
Never blame it on us, it's troubling
Ne nous blâmons jamais, c'est troublant
I can't focus no more, so i lock my door
Je ne peux plus me concentrer, alors je ferme ma porte
And Keep out the demons
Et éloigne les démons
But they getting closer it's seeming
Mais on dirait qu'ils se rapprochent
Don't blame me for my actions
Ne me blâme pas pour mes actions
Society full of negative vibes
La société est pleine d'ondes négatives
Still I rise
Je m'élève quand même
No compromise on anything in life
Aucun compromis sur quoi que ce soit dans la vie
All i got is me
Tout ce que j'ai c'est moi
Ain't nobody stopping my grind
Personne n'arrête mon grind
Move forward keep going
Aller de l'avant continuer
Niggas act phony when you dripping in
Les négros agissent de façon phony quand tu dégoulines de
Benjis, what you put in you get out
Benjis, ce que tu mets dedans tu le retires
Tried to make a future with you
J'ai essayé de me construire un avenir avec toi
But you were busy hanging out with your crew
Mais tu étais occupé à traîner avec ton équipe
Then i left you
Alors je t'ai quittée
Stepped back and took some time to myself
J'ai pris du recul et du temps pour moi
Best days of my life when things were easy
Les meilleurs jours de ma vie quand les choses étaient faciles
Friendship fades: Shout out to the good old days
L'amitié s'estompe : Cri du cœur aux bons vieux jours
Days when friends just wanted company not money
L'époque les amis voulaient juste de la compagnie et pas de l'argent
Hungry for the fame bitches suck dick to get ahead of the game
Affamées de gloire, les salopes sucent des bites pour prendre de l'avance
It's me and you back again
C'est toi et moi de retour
Why we keep on having all these problems
Pourquoi continuons-nous d'avoir tous ces problèmes
Imma blame it on you then you blame it on me
Je vais te blâmer, puis tu me blâmeras
Never blame it on us, it's troubling
Ne nous blâmons jamais, c'est troublant
I can't focus no more, so i lock my door
Je ne peux plus me concentrer, alors je ferme ma porte
And Keep out the demons
Et éloigne les démons
But they getting closer it's seeming
Mais on dirait qu'ils se rapprochent
It's me and you back again
C'est toi et moi de retour
Why we keep on having all these problems
Pourquoi continuons-nous d'avoir tous ces problèmes
Imma blame it on you then you blame it on me
Je vais te blâmer, puis tu me blâmeras
Never blame it on us, it's troubling
Ne nous blâmons jamais, c'est troublant
I can't focus no more, so i lock my door
Je ne peux plus me concentrer, alors je ferme ma porte
And Keep out the demons
Et éloigne les démons
But they getting closer it's seeming
Mais on dirait qu'ils se rapprochent
Keep out the demons
Eloigne les démons
Keep out the demons!
Eloigne les démons!
Keep out the demons!
Eloigne les démons!
Keep out the demons!
Eloigne les démons!
Yeah they creeping on my gold like a leprechaun
Ouais ils rampent sur mon or comme un lutin
What fi gwan how come
Qu'est-ce qui se passe comment ça se fait
Yeah rastaman skanking pon leaf that's a green man
Ouais rastaman skanking pon feuille c'est un homme vert
High grade take it to the seas now
High grade emmène-le à la mer maintenant
Deep down, yeah like we drilling
Au fond, ouais comme si on forçait
Killing em
Les tuer
Yeah me hustle me a ghetto bwoy
Ouais moi hustle moi un ghetto bwoy
Feel the vibe feel the ride
Ressens l'ambiance ressens la balade
Feel the kong
Ressens le kong
Yah me swear, me fi shut it down
Ouais je le jure, je dois tout arrêter
They fa know fi gwarn
Ils doivent savoir pour gwarn
Yah Ras Ever Zee me a champion
Ouais Ras Ever Zee moi un champion
Selassie I Then we high
Selassie I Puis on plane
It's me and you back again
C'est toi et moi de retour
Why we keep on having all these problems
Pourquoi continuons-nous d'avoir tous ces problèmes
Imma blame it on you then you blame it on me
Je vais te blâmer, puis tu me blâmeras
Never blame it on us, it's troubling
Ne nous blâmons jamais, c'est troublant
I can't focus no more, so i lock my door
Je ne peux plus me concentrer, alors je ferme ma porte
And Keep out the demons
Et éloigne les démons
But they getting closer it's seeming
Mais on dirait qu'ils se rapprochent
It's me and you back again
C'est toi et moi de retour
Why we keep on having all these problems
Pourquoi continuons-nous d'avoir tous ces problèmes
Imma blame it on you then you blame it on me
Je vais te blâmer, puis tu me blâmeras
Never blame it on us, it's troubling
Ne nous blâmons jamais, c'est troublant
I can't focus no more, so i lock my door
Je ne peux plus me concentrer, alors je ferme ma porte
And Keep out the demons
Et éloigne les démons
But they getting closer it's seeming
Mais on dirait qu'ils se rapprochent
We don't lose (yuh)
On ne perd pas (ouais)
What we do (Love that we got)
Ce qu'on fait (L'amour qu'on a)
For you (not gonna stop)
Pour toi (on ne va pas s'arrêter)
We do
On le fait
We don't lose (we won't stop)
On ne perd pas (on ne va pas s'arrêter)
For you (we reach for the top)
Pour toi (on atteint le sommet)
We do
On le fait
When no one ain't around
Quand il n'y a personne
I think i think too much
Je pense que je pense trop
It's the demons all around us
Ce sont les démons tout autour de nous
Don't come closer it's not cautious
Ne t'approche pas, ce n'est pas prudent
We don't lose
On ne perd pas
What we do (Love that we got)
Ce qu'on fait (L'amour qu'on a)
For you (not gonna stop)
Pour toi (on ne va pas s'arrêter)
We do
On le fait
We don't lose (we won't stop)
On ne perd pas (on ne va pas s'arrêter)
For you (we reach for the top)
Pour toi (on atteint le sommet)
We do
On le fait
Go get it on the Ebay
Va le chercher sur Ebay
Coz you need it
Parce que tu en as besoin
And you feel it
Et tu le sens
Yeahh
Ouais
No need to pretend
Pas besoin de faire semblant
She with a man who always winning
Elle est avec un homme qui gagne toujours
She with a man who always winning
Elle est avec un homme qui gagne toujours
She with a man who always winning
Elle est avec un homme qui gagne toujours
Oh
Oh
No need to pretend
Pas besoin de faire semblant
She with a man who always winning
Elle est avec un homme qui gagne toujours
She with a man who always winning
Elle est avec un homme qui gagne toujours
She with a man who always winning
Elle est avec un homme qui gagne toujours
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh





Writer(s): Deon Ravenor


Attention! Feel free to leave feedback.