Freeman HKD - Don't Do It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freeman HKD - Don't Do It




Don't Do It
Ne le fais pas
Kubva nhasi ndakuzviziva kuti iwewe baby haundi truste
Depuis aujourd'hui, j'ai réalisé que tu ne me fais pas confiance, ma chérie
But why why
Mais pourquoi, pourquoi
Five Star Gallis
Five Star Gallis
Don dweet unuh better hear mi gal
Ne le fais pas, tu ferais mieux de m'écouter, ma fille
Don dweet u ah my oxygen
Ne le fais pas, tu es mon oxygène
Usipo chandichararamira hapana baby don don't do it
Sans toi, je n'ai rien à quoi m'accrocher, ma chérie, ne le fais pas, ne le fais pas
Kana usipo same neteam yesoccer inenge isina goalie
Si tu n'es pas là, c'est comme une équipe de football sans gardien de but
Usipo chandichararamira hapana baby don't do it
Sans toi, je n'ai rien à quoi m'accrocher, ma chérie, ne le fais pas, ne le fais pas
Kana usipo same neteam yesoccer inenge isina goalie
Si tu n'es pas là, c'est comme une équipe de football sans gardien de but
Baby dai waiziva zvandinosangana nazvo munzira
Ma chérie, si tu savais ce que je traverse
Kukurwadzisa ndorwadziwa
La douleur, c'est la douleur
Kubva pandakarira hobho vasikana vanondichiva
Depuis que j'ai commencé à me débrouiller seul, les filles me regardent
Nekuda kwako ndova ganzira
C'est à cause de toi que je suis dans le pétrin
Enda uchiziva kuti handina chandakakutadzira
Va-t'en en sachant que je ne t'ai rien fait
Waputsa zvatagadzira
Tu as brisé ce que nous avons construit
Izvi zvazoitika handina kubvira ndazvitarisira
C'est arrivé, je ne l'aurais jamais cru
Handifunge ndikazozvigamuchira
Je ne pense pas que je l'accepterai un jour
Usati wanyanyodeepisa
Avant qu'il ne soit trop tard
Tarisa kwatakabva makilometer
Regarde d'où nous venons, combien de kilomètres
Paye wakanditi uchandida
Avant, tu disais que tu m'aimerais
Kusvika ndava Uncle kunge Epatan
Jusqu'à ce que je devienne un oncle comme Epatan
Usipo chandichararamira hapana baby don't do it
Sans toi, je n'ai rien à quoi m'accrocher, ma chérie, ne le fais pas, ne le fais pas
Kana usipo same neteam yesoccer inenge isina goalie
Si tu n'es pas là, c'est comme une équipe de football sans gardien de but
Usipo chandichararamira hapana baby don't do it
Sans toi, je n'ai rien à quoi m'accrocher, ma chérie, ne le fais pas, ne le fais pas
Kana usipo same neteam yesoccer inenge isina goalie
Si tu n'es pas là, c'est comme une équipe de football sans gardien de but
Message yaka popper ichiti thanks for the day
Message qui arrive et dit merci pour la journée
Yaisava yekutamba love
Ce n'était pas pour jouer à l'amour
Mumwe mwanasikana wandakatobatsira
Une fille que j'ai aidée
Pana Baines ndamuona achitambwa rough
À Baines, je l'ai vue se faire maltraiter
Unowanza hasha seiko ndipe time to explain
Tu es jalouse, pourquoi ? Donne-moi le temps d'expliquer
Mira kundipindura gwabvu
Attends avant de me répondre
Ndangoitawo muSamariteni ndaona mwanaskana arimusituation iri tough
J'ai été aussi un Samaritain, j'ai vu une fille dans une situation difficile
Kana uchienda enda uchiziva kuti inini handina mhosva
Si tu pars, pars en sachant que je ne suis pas coupable
Kana arima friends anokwichidzira
Si elle a des amis, ils la soutiendront
Vabudirira zvavaronga
Ils réussiront ce qu'ils ont prévu
Kubva nhasi ndakuzviziva kuti wewe baby haundi truste
Depuis aujourd'hui, j'ai réalisé que tu ne me fais pas confiance, ma chérie
But why why unuh fi learn to trust mi haisi mhosva here kuti muGallis
Mais pourquoi, pourquoi, tu devrais apprendre à me faire confiance, ce n'est pas une faute si tu es du Gallis
Don dweet (don't do it)
Ne le fais pas (ne le fais pas)
Unuh better hear mi gal
Tu ferais mieux de m'écouter, ma fille
Don dweet u ah my Oxygen
Ne le fais pas, tu es mon oxygène
Usipo chandichararamira hapana baby don't do it
Sans toi, je n'ai rien à quoi m'accrocher, ma chérie, ne le fais pas, ne le fais pas
Kana usipo same neteam yesoccer inenge isina goalie
Si tu n'es pas là, c'est comme une équipe de football sans gardien de but
Usipo chandichararamira hapana baby don't do it
Sans toi, je n'ai rien à quoi m'accrocher, ma chérie, ne le fais pas, ne le fais pas
Kana usipo same neteam yesoccer inenge isina goalie
Si tu n'es pas là, c'est comme une équipe de football sans gardien de but
Babe dai waiziva zvandinosangana nazvo munzira
Ma chérie, si tu savais ce que je traverse
Kukurwadzisa ndorwadziwa
La douleur, c'est la douleur
Kubva pandakarira hobho vasikana vanondichiva
Depuis que j'ai commencé à me débrouiller seul, les filles me regardent
Nekuda kwako ndova ganzira
C'est à cause de toi que je suis dans le pétrin
Enda uchiziva kuti handina chandakakutadzira
Va-t'en en sachant que je ne t'ai rien fait
Waputsa zvatagadzira
Tu as brisé ce que nous avons construit
Izvi zvazoitika handina kubvira ndazvitarisira
C'est arrivé, je ne l'aurais jamais cru
Handifunge ndikazozvigamuchira
Je ne pense pas que je l'accepterai un jour
Usati wanyanyodeepisa
Avant qu'il ne soit trop tard
Tarisa kwatakabva makilometer
Regarde d'où nous venons, combien de kilomètres
Paye wakanditi uchandida
Avant, tu disais que tu m'aimerais
Kusvika ndava Uncle kunge Epatan
Jusqu'à ce que je devienne un oncle comme Epatan
Usipo chandichararamira hapana baby don't do it
Sans toi, je n'ai rien à quoi m'accrocher, ma chérie, ne le fais pas, ne le fais pas
Same neteam yesoccer inenge isina goalie
C'est comme une équipe de football sans gardien de but
Usipo chandichararamira hapana baby don't do it
Sans toi, je n'ai rien à quoi m'accrocher, ma chérie, ne le fais pas, ne le fais pas





Writer(s): Emegy Chizanga


Attention! Feel free to leave feedback.