Freeman HKD - Huhwi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freeman HKD - Huhwi




Huhwi
Huhwi
Huhwii huhwii
Huhwii huhwii
Hoyoooo
Hoyoooo
Five star Gallis
Five star Gallis
Ndakabvira kare ndichiridza huhwii
Je jouais du huhwii depuis longtemps
Aindichenamira uyu ndaridza huhwii
Je voulais te montrer comment je joue du huhwii
Kwaingove kutamba pasina win
C'était juste pour s'amuser, sans aucune victoire
Achiti ndikakuda ndokuisa paii
Tu disais que si tu m'aimais, tu me mettrais sur une piédestal
Asindicheukira ndaridza muridzo
Je me suis retourné et j'ai joué un morceau
Huhwii huhwii
Huhwii huhwii
Aitondiona sendisina dhiri
Tu ne m'as pas vu comme si je n'avais pas de valeur
Ndati huhwii hwuhwii
Je t'ai dit huhwii hwuhwii
Aiti handidi mukomana anogerwa bhibho
Tu disais que tu ne voulais pas d'un homme qui se fait draguer par les filles
Huhwii hwuhwii
Huhwii hwuhwii
Akazondiona ndane 4 mavhiri
Tu m'as vu ensuite avec 4 roues
Akuti Huhwii hwuhwii
Tu as dit Huhwii hwuhwii
Airamba kundichuna nebizo
Tu as essayé de me séduire avec des choses matérielles
Achiti akandiona aichinja road
Tu disais que tu changerais de route si tu me voyais
Ndotora girazi ndozvitarisa chiso
J'ai pris un miroir pour me regarder le visage
Ndombozvibvunza asi handisi bhoo
Je me suis demandé si je n'étais pas un loser
Shamwari dzangu dzaindipa simbisoo
Mes amis me donnaient du courage
Dzonditi ratidza ushinga sa team bho
Ils me disaient d'être courageux comme l'équipe bho
Ramba uchitraya kunge Tryson
Continue d'essayer comme Tryson
Ita kuti mwana auye ku DangerZone
Fais que la fille vienne à DangerZone
But aiganza
Mais tu es restée distante
Aitsenga mvura
Tu as gardé tes distances
Ainditarisa kunge arikuona shura
Tu me regardais comme si tu voyais un monstre
Ndichingoti nerimwa ramazuva acha bvuma
Je me suis dit qu'avec le temps, tu finirais par accepter
But haana kundipa nguva
Mais tu ne m'as pas donné de chance
Asindicheukira ndaridza muridzo
Je me suis retourné et j'ai joué un morceau
Huhwii huhwii
Huhwii huhwii
Aitondiona sendisina dhiri
Tu ne m'as pas vu comme si je n'avais pas de valeur
Ndati huhwii hwuhwii
Je t'ai dit huhwii hwuhwii
Aiti handidi mukomana anogerwa bhibho
Tu disais que tu ne voulais pas d'un homme qui se fait draguer par les filles
Huhwii hwuhwii
Huhwii hwuhwii
Akazondiona ndane 4 mavhiri
Tu m'as vu ensuite avec 4 roues
Akuti huhwii hwuhwii
Tu as dit huhwii hwuhwii
Takazoti tasangana
On s'est retrouvés
Zvakaringana
C'est suffisant
Ndichi croozah paside ndine muskana
Je croise une fille à côté de moi
Mai mpfanha nyama-nyama yemwana
Ma bien-aimée, la fille avec de la viande sur ses os
Pachi Gallies kuganza hatimbotana
Au Gallies, nous ne nous disputons pas
Paque yema kombi
Au lieu des bus
PaCoppa Cabbana
Au Coppa Cabbana
Ndakamu waver nepawindow ndiri kachana
Je l'ai embrassée sur la fenêtre, je suis un enfant
Kana iye akazvi feela ndichidarika
Si elle le ressent, je la dépasse
Kuti ya VVVTT yekwa Stunner
La VVVTT de Stunner
Ndakabvira kare ndichiridza huhwii
Je jouais du huhwii depuis longtemps
Aindichenamira uyu ndaridza huhwii
Je voulais te montrer comment je joue du huhwii
Kwaingove kutamba pasina win
C'était juste pour s'amuser, sans aucune victoire
Achiti ndikakuda ndokuisa paii
Tu disais que si tu m'aimais, tu me mettrais sur une piédestal
Asindicheukira ndaridza muridzo
Je me suis retourné et j'ai joué un morceau
Huhwii huhwii
Huhwii huhwii
Aitondiona sendisina dhiri
Tu ne m'as pas vu comme si je n'avais pas de valeur
Ndati huhwii hwuhwii
Je t'ai dit huhwii hwuhwii
Aiti handidi mukomana anogerwa bhibho
Tu disais que tu ne voulais pas d'un homme qui se fait draguer par les filles
Huhwii hwuhwii
Huhwii hwuhwii
Akazondiona ndane 4 mavhiri
Tu m'as vu ensuite avec 4 roues
Airamba kundichuna nebizo
Tu as essayé de me séduire avec des choses matérielles
Achiti akandiona aichinja road
Tu disais que tu changerais de route si tu me voyais
Ndotora girazi ndozvitarisa chiso
J'ai pris un miroir pour me regarder le visage
Ndombozvibvunza asi handisi bhoo
Je me suis demandé si je n'étais pas un loser
Shamwari dzangu dzaindipa simbisoo
Mes amis me donnaient du courage
Dzonditi ratidza ushinga sa team bho
Ils me disaient d'être courageux comme l'équipe bho
Ramba uchitraya kunge Tryson
Continue d'essayer comme Tryson
Ita kuti mwana auye ku DangerZone
Fais que la fille vienne à DangerZone
But aiganza
Mais tu es restée distante
Aitsenga mvura
Tu as gardé tes distances
Ainditarisa kunge arikuona shura
Tu me regardais comme si tu voyais un monstre
Ndichingoti nerimwa ramazuva acha bvuma
Je me suis dit qu'avec le temps, tu finirais par accepter
But haana kundipa Nguva
Mais tu ne m'as pas donné de chance
Asindicheukira ndaridza muridzo
Je me suis retourné et j'ai joué un morceau
Huhwii huhwii
Huhwii huhwii
Aitondiona sendisina dhiri
Tu ne m'as pas vu comme si je n'avais pas de valeur
Ndati huhwii hwuhwii
Je t'ai dit huhwii hwuhwii
Aiti handidi mukomana anogerwa bhibho
Tu disais que tu ne voulais pas d'un homme qui se fait draguer par les filles
Huhwii hwuhwii
Huhwii hwuhwii
Akazondiona ndane 4 mavhiri
Tu m'as vu ensuite avec 4 roues
Akuti huhwii hwuhwii
Tu as dit huhwii hwuhwii





Writer(s): Emegy Chizanga


Attention! Feel free to leave feedback.