Lyrics and translation Freeman HKD - Zvichanaka

Zvichanaka

Sunshine
Tongoti zvichanaka

Une zvako
Ndine zvangu
Une imba yako
Ndine yangu
Une mota yako
Ndine yangu
Asi hatina

Asingade kuita good life
Nekugara mushe
Ndiani nani-nani
Anoti ndoda kufa ndirirombe ini
Ndiani nani
Asingade kuita maden
Mapombi ma G-Wagon
Ndiani nani-nani
Anoti ndinoda kufa ndiri roja ini
Ndiani nani

Ndizvo zvazviri
Asi zvinongotirambira chete
Kuedza ku plaza madhiri
Pano nepano can't get
Kubhururuka tinokundwa neshiri
Agh asi tinotodawo ndege
Zvinonzi hupenyu ivhiri
Saka wadi watenderera

Vanazvo ndovanazvo
Chatinogona kutenga maPanado
Boyz ndepapi patichawanawo
Tongogara tiri vekuchiva vanazvo
Zvichanaka aa zvichanaka
Ndomashoko andakakura ndichinzwa
Nanhasi munjonjo ndongodya
Kusvika mukufa
Aaah ndachema zvangu

Asingade kuita good life
Nekugara mushe
Ndiani nani-nani
Anoti ndoda kufa ndirirombe ini
Ndiani nani
Asingade kuita maden
Mapombi ma G-Wagon
Ndiani nani-nani
Anoti ndinoda kufa ndiri roja ini

Ana mai kumusika
Ana baba kugraft
Havasi kukwanisa kugara pasi
Mwedzi paunopera vatambiriswa pay
Hapana chainokwana chii
Angori matambudziko
Ingori nhamo nematambudziko
Asi tese tinotooda zviro izvo
Tinongochiva mota idzo
Nadzo tinongoshuva sanganiso
Ndozviziva munoda nemiwo
Haaaaa

Zvichanaka
Tongoti zvichanaka
Kana Mwari vada
Ehe zvichanaka

Asingade kuita good life
Nekugara mushe
Ndiani nani-nani
Anoti ndoda kufa ndirirombe ini
Ndiani nani
Asingade kuita maden
Mapombi ma G-Wagon
Ndiani nani-nani
Anoti ndinoda kufa ndiri roja ini
Ndiani nani

Ndizvo zvazviri
Asi zvinongotirambira chete
Kuedza ku plaza madhiri
Pano nepano can't Get
Kubhururuka tinokundwa neshiri
Agh asi tinotodawo ndege
Zvinonzi hupenyu ivhiri
Saka wadi watenderera

Vanazvo ndovanazvo
Chatinogona kutenga maPanado
Boyz ndepapi patichawanawo
Tongogara tiri vekuchiva vanazvo
Zvichanaka aa zvichanaka
Ndomashoko andakakura ndichinzwa
Nanhasi munjonjo ndongodya
Kusvika mukufa
Aaah ndachema zvangu

Zvichanaka
Tongoti zvichanaka
Kana Mwari vada
Ehe zvichanaka

Zvichanaka (Zvichanaka)
Tongoti zvichanaka (Zvichanaka)
Kana Mwari vada (Kana Mwari vada)
Ehe zvichanaka
Five star

Tout ira bien

Le soleil brille
Disons que tout ira bien

Tu as tes choses
J'ai les miennes
Tu as ta maison
J'ai la mienne
Tu as ta voiture
J'ai la mienne
Mais nous n'avons pas

Celui qui n'aime pas faire la belle vie
Et vivre confortablement
Qui est-ce qui dit, je veux mourir pauvre ?
Qui est-ce qui dit que je veux mourir dans la pauvreté ?
Qui est-ce qui
N'aime pas faire des dérapages
Des voitures de luxe comme les G-Wagon
Qui est-ce qui dit que je veux mourir sans avoir vécu ?
Qui est-ce qui dit que je veux mourir sans avoir connu le luxe ?
Qui est-ce qui

C'est comme ça
Mais on n'a qu'à se débrouiller
Essayer de faire des affaires
Ici et là, on ne peut pas obtenir
Quand on essaie de voler, les oiseaux nous battent
Ah, mais on veut quand même un avion
Ils disent que la vie est un cycle
Alors on tourne et on tourne

Ceux qui ont, ils ont
Tout ce qu'on peut acheter, ce sont des Panado
Où est-ce qu'on va trouver ça, les mecs ?
On reste juste ceux qui envie ceux qui ont
Tout ira bien, oui, tout ira bien
Ce sont les mots que j'ai grandi en entendant
Aujourd'hui, je suis dans la rue, je mange
Jusqu'à la mort
Aah, j'ai pleuré à ma façon

Celui qui n'aime pas faire la belle vie
Et vivre confortablement
Qui est-ce qui dit, je veux mourir pauvre ?
Qui est-ce qui dit que je veux mourir dans la pauvreté ?
Qui est-ce qui
N'aime pas faire des dérapages
Des voitures de luxe comme les G-Wagon
Qui est-ce qui dit que je veux mourir sans avoir vécu ?
Qui est-ce qui dit que je veux mourir sans avoir connu le luxe ?

Maman au marché
Papa au travail
Ils ne peuvent pas se permettre de s'asseoir
Quand le mois est terminé, ils sont à la limite
Rien n'est suffisant, quoi ?
Ce ne sont que des problèmes
Ce sont des malheurs et des problèmes
Mais nous voulons tous ces choses
On veut juste ces voitures
On rêve juste de les avoir
Je sais que tu les veux aussi
Haaaaa

Tout ira bien
Disons que tout ira bien
Si Dieu le veut
Oui, tout ira bien

Celui qui n'aime pas faire la belle vie
Et vivre confortablement
Qui est-ce qui dit, je veux mourir pauvre ?
Qui est-ce qui dit que je veux mourir dans la pauvreté ?
Qui est-ce qui
N'aime pas faire des dérapages
Des voitures de luxe comme les G-Wagon
Qui est-ce qui dit que je veux mourir sans avoir vécu ?
Qui est-ce qui dit que je veux mourir sans avoir connu le luxe ?
Qui est-ce qui

C'est comme ça
Mais on n'a qu'à se débrouiller
Essayer de faire des affaires
Ici et là, on ne peut pas obtenir
Quand on essaie de voler, les oiseaux nous battent
Ah, mais on veut quand même un avion
Ils disent que la vie est un cycle
Alors on tourne et on tourne

Ceux qui ont, ils ont
Tout ce qu'on peut acheter, ce sont des Panado
Où est-ce qu'on va trouver ça, les mecs ?
On reste juste ceux qui envie ceux qui ont
Tout ira bien, oui, tout ira bien
Ce sont les mots que j'ai grandi en entendant
Aujourd'hui, je suis dans la rue, je mange
Jusqu'à la mort
Aah, j'ai pleuré à ma façon

Tout ira bien
Disons que tout ira bien
Si Dieu le veut
Oui, tout ira bien

Tout ira bien (Tout ira bien)
Disons que tout ira bien (Tout ira bien)
Si Dieu le veut (Si Dieu le veut)
Oui, tout ira bien
Cinq étoiles