Lyrics and translation Freeman - Hoyo

Hoyo

Anytime you feel like say you wanna give up
Turn on the radio

Sunshine (mutungamire anofamba aha)
Soldier, soldier
Dzimwe nguva pane paunomuka kuseni
Usina power, ombozvibvunza ndini ani?
Handina chinhu vanoti handina brain
Pane angade here kunzi anotamba neni?
Wangu usazvitarisire, pasi
Chinodiwa chete kupfugama badzi
Zvichanaka ko chawakatadza chii
Ndiwe wandashaurira song iyi nhasi

Mutungamireiwo ishe baba
Mwana wenyu paanofamba
Uyoo, hoyo, hoyo
Nguva zhinji achingochemaa achitry zvichiramba
Uyo, hoyo, hoyo, hoyo

Muviri wake watopera
Pfungwa dzamuwandira
Dai mamuzorodza, hoyo
Haasiyane nemunyama
Akufunga kusaenda
Mapfumo pasi okanda, hoyo
Komborerai chaanobata, Hoyo
Momuvhenekerawo paachafamba, hoyo
Kurarama arikuti haachada, hoyo
Mupei simba rekukunda miedzo, hoyo
Kana zvibvira Ishe mupei mugove wake achiri kurarama, hoyo
Anoraramiswa nenyasha dzenyu Yahweh
Musamusiye ari ega hoyo hoyo

Mutungamireiwo ishe baba
Mwana wenyu paanofamba
Uyoo, hoyo, hoyo
Nguva zhinji achingochemaa achitrya zvichiramba
Uyo, hoyo, hoyo, hoyo

Dzimwe nguva pane paunomuka kuseni
Usina power, ombozvibvunza ndini ani?
Handina chinhu vanoti handina brain
Pane angade here kunzi anotamba neni?
Wangu usazvitarisire, pasi
Chinodiwa chete kupfugama badzi
Zvichanaka ko chawakatadza chii
Ndiwe wandashaurira song iyi nhasi

Mutungamireiwo ishe baba
Mwana wenyu paanofamba
Uyoo, hoyo, hoyo
Nguva zhinji achingochemaa achitrya zvichiramba
Uyo, hoyo, hoyo, hoyo

Muviri wake watopera
Pfungwa dzamuwandira
Dai mamuzorodza, hoyo
Haasiyane nemunyama
Akufunga kusaenda
Mapfumo pasi okanda, hoyo
Komborerai chaanobata, Hoyo
Momuvhenekerawo paachafamba, hoyo
Kurarama arikuti haachada, hoyo
Mupei simba rekukunda miedzo, hoyo
Kana zvibvira Ishe mupei mugove wake achiri kurarama, hoyo
Anoraramiswa nenyasha dzenyu Yahweh
Musamusiye ari ega hoyo hoyo

Mutungamireiwo ishe baba
Mwana wenyu paanofamba
Uyoo, hoyo, hoyo
Nguva zhinji achingochemaa achitry zvichiramba
Uyo, hoyo, hoyo, hoyo

Mutungamirei
Mwana wenyu Paanofamba
Hoyo hoyo

Anochema,anochema, anochema
Zvichiramba zvichiramba zvichiramba
(Soldier)

Hoyo

Chaque fois que tu as envie de dire que tu veux abandonner
Allume la radio

Soleil (mutungamire anofamba aha)
Soldat, soldat
Parfois, tu te réveilles le matin
Sans énergie, tu te demandes qui tu es ?
Je n'ai rien, ils disent que je n'ai pas de cerveau
Quelqu'un voudrait-il jouer avec moi ?
Ne te regarde pas, mon amour
La seule chose dont j'ai besoin est de m'agenouiller
Qu'est-ce que tu as fait de mal ?
C'est à toi que je dédie cette chanson aujourd'hui

Dirigez-nous, Seigneur, notre père
Lorsque votre enfant marche
Uyoo, hoyo, hoyo
Il ne fait que pleurer et essayer, mais tout lui résiste
Uyo, hoyo, hoyo, hoyo

Son corps est épuisé
Ses pensées l'assaillent
Si vous le réconfortiez, hoyo
Il ne se laissera pas submerger par les ténèbres
Il pense à ne pas y aller
Il laisse tomber ses armes, hoyo
Bénissez ce qu'il tient, Hoyo
Éclairez-le sur son chemin, hoyo
Il ne veut plus vivre, hoyo
Donnez-lui la force de surmonter les épreuves, hoyo
S'il est possible, Seigneur, donnez-lui sa part alors qu'il est encore vivant, hoyo
Il est soutenu par votre grâce, Yahweh
Ne le laissez pas seul, hoyo hoyo

Dirigez-nous, Seigneur, notre père
Lorsque votre enfant marche
Uyoo, hoyo, hoyo
Il ne fait que pleurer et essayer, mais tout lui résiste
Uyo, hoyo, hoyo, hoyo

Parfois, tu te réveilles le matin
Sans énergie, tu te demandes qui tu es ?
Je n'ai rien, ils disent que je n'ai pas de cerveau
Quelqu'un voudrait-il jouer avec moi ?
Ne te regarde pas, mon amour
La seule chose dont j'ai besoin est de m'agenouiller
Qu'est-ce que tu as fait de mal ?
C'est à toi que je dédie cette chanson aujourd'hui

Dirigez-nous, Seigneur, notre père
Lorsque votre enfant marche
Uyoo, hoyo, hoyo
Il ne fait que pleurer et essayer, mais tout lui résiste
Uyo, hoyo, hoyo, hoyo

Son corps est épuisé
Ses pensées l'assaillent
Si vous le réconfortiez, hoyo
Il ne se laissera pas submerger par les ténèbres
Il pense à ne pas y aller
Il laisse tomber ses armes, hoyo
Bénissez ce qu'il tient, Hoyo
Éclairez-le sur son chemin, hoyo
Il ne veut plus vivre, hoyo
Donnez-lui la force de surmonter les épreuves, hoyo
S'il est possible, Seigneur, donnez-lui sa part alors qu'il est encore vivant, hoyo
Il est soutenu par votre grâce, Yahweh
Ne le laissez pas seul, hoyo hoyo

Dirigez-nous, Seigneur, notre père
Lorsque votre enfant marche
Uyoo, hoyo, hoyo
Il ne fait que pleurer et essayer, mais tout lui résiste
Uyo, hoyo, hoyo, hoyo

Dirigez-nous
Votre enfant quand il marche
Hoyo hoyo

Il pleure, il pleure, il pleure
Tout lui résiste, tout lui résiste, tout lui résiste
(Soldat)