Lyrics and translation Freeman - Mattolaituri

Mattolaituri

Et näistä rannoista pitänyt
Nää on umpeutuneet veet
Minä tein mitä halusit
Niitin korret kasvaneet
Kaiken huollella valitsit
Sopivasti lähdit pois
Otit pelkästään omasi
Minä jäin

Tämä päivä kuuluu aurinkoinen
Kesän viimeisiin
Pesin matot vielä laiturilla
Vaikka meiltä sekin kiellettiin

Paikat talveksi pakettiin
Ovet lukkoon, säpit kii
Sua suututti viime vuos
Varta vasten siivottiin
Eihän mitään vienytkään
Poltti takkaa kylmissään
Taidan lappusen kirjoittaa
Keitän kahvit rauhassa

Tämä päivä kuuluu aurinkoinen
Kesän viimeisiin
Pesin matot vielä laiturilla
Vaikka meiltä sekin kiellettiin

Talveksi kaupunkiin
Talveksi kaupunkiin

Tämä päivä kuuluu aurinkoinen
Kesän viimeisiin
Pesin matot vielä laiturilla
Vaikka meiltä sekin kiellettiin

Tämä päivä kuuluu aurinkoinen
Kesän viimeisiin
Pesin matot vielä laiturilla
Vaikka meiltä sekin kiellettiin

Пристань

Тебе не нравились эти берега,
Эти заросшие воды.
Я делал всё, что ты хотела,
Срезал выросшие стебли.
Всё с заботой ты выбирала,
Вовремя ушла.
Забрала только своё,
А я остался.

Этот день солнечный,
Один из последних летних дней.
Я всё ещё стирал ковры на пристани,
Хотя нам это и запретили.

Всё упаковано на зиму,
Двери заперты, щеколды задвинуты.
Тебя раздражал прошлый год,
Мы специально убирались.
Ведь ты ничего не взяла,
Топила камин в холоде.
Наверное, записку напишу,
Спокойно сварю кофе.

Этот день солнечный,
Один из последних летних дней.
Я всё ещё стирал ковры на пристани,
Хотя нам это и запретили.

На зиму в город,
На зиму в город.

Этот день солнечный,
Один из последних летних дней.
Я всё ещё стирал ковры на пристани,
Хотя нам это и запретили.

Этот день солнечный,
Один из последних летних дней.
Я всё ещё стирал ковры на пристани,
Хотя нам это и запретили.