Lyrics and translation Freeman - Mitä sinulle kuuluu?
Mitä
sinulle
kuuluu?
Qu'en
est-il
de
toi ?
Onko
paidassa
raitoja
punaisia?
As-tu
des
rayures
rouges
sur
ton
chemisier ?
Mitä
sinulle
kuuluu?
Qu'en
est-il
de
toi ?
Onko
kahvissa
kanelia?
Y
a-t-il
de
la
cannelle
dans
ton
café ?
Mitä
sinulle
kuuluu?
Qu'en
est-il
de
toi ?
Onko
keittiön
seinällä
Bonnie
ja
Clyde?
Y
a-t-il
Bonnie
et
Clyde
sur
le
mur
de
ta
cuisine ?
Mitä
sinulle
kuuluu?
Qu'en
est-il
de
toi ?
Pakoon
järjen
sä
juoksemaan
sait!
Tu
as
réussi
à
échapper
à
la
raison !
Mitä
sinulle
kuuluu?
Qu'en
est-il
de
toi ?
Kukka
kylmän
kaupungin
La
fleur
de
la
ville
froide
Olet
Ekin
Baarin
seinäruusu
Tu
es
la
rose
des
murs
de
l'Ekin
Baar
Viikot
vuosiksi
muuttuu
Les
semaines
se
transforment
en
années
Sinut
muistan
kuitenkin
Je
me
souviens
de
toi
cependant
Kun
rakastin
sua
nyt
ja
aina
Quand
je
t'aimais
maintenant
et
pour
toujours
Mitä
sinulle
kuuluu?
Qu'en
est-il
de
toi ?
Mitä
sinulle
kuuluu?
Qu'en
est-il
de
toi ?
Mitä
sinulle
kuuluu?
Qu'en
est-il
de
toi ?
Vielä
valvotko
aamuja
vakavana?
Veilles-tu
encore
les
matins
avec
gravité ?
Mitä
sinulle
kuuluu?
Qu'en
est-il
de
toi ?
Saitko
linnunpoikasen
kii?
As-tu
attrapé
un
oisillon ?
Mitä
sinulta
puuttuu
kun
menet
öisin
nukkumaan?
Qu'est-ce
qui
te
manque
quand
tu
vas
te
coucher ?
Ajatteletko
koskaan
missä
meen?
Penses-tu
parfois
à
où
je
vais ?
Kadut
kaupungin
muuttuu
Les
rues
de
la
ville
changent
Minä
juoksen
paikoillaan
Je
cours
sur
place
Rakastin
sua
nyt
ja
aina
Je
t'aimais
maintenant
et
pour
toujours
Viikot
vuosiksi
muuttuu
Les
semaines
se
transforment
en
années
Sinut
muistan
kuitenkin
Je
me
souviens
de
toi
cependant
Kun
rakastin
sua
nyt
ja
aina
Quand
je
t'aimais
maintenant
et
pour
toujours
Mitä
sinulle
kuuluu?
Qu'en
est-il
de
toi ?
Mitä
sinulle
kuuluu?
Qu'en
est-il
de
toi ?
Mitä
sinulle
kuuluu?
Qu'en
est-il
de
toi ?
Mitä
sinulle
kuuluu?
Qu'en
est-il
de
toi ?
Mitä
sinulle
kuuluu?
Qu'en
est-il
de
toi ?
Mitä
sinulle
kuuluu?
Qu'en
est-il
de
toi ?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.