Freeman - Osuuskaupan Jane - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Freeman - Osuuskaupan Jane




Osuuskaupan Jane
Яня из магазина
Olen tavallinen rento Reino
Я обычный, простой Рейно,
Roppaselle töitä teen
Работаю руками.
Lempi lukemista Leinon Eino
Люблю читать стихи Эйно Лейно,
Uskon Jumalaan ja Kekkoseen
Верю в Бога и Кекконена.
Sinä asustat asustat mua vastapäätä
Ты живешь напротив меня,
Osuuskaupassa myyt makkaraa
Продаешь колбасу в магазине.
Sinuun rakastuin oikopäätä
Я влюбился в тебя с первого взгляда,
Unissa en sulta rauhaa saa
Во сне ты не даешь мне покоя.
Olet Jane mun, Tartzanis oon
Ты моя Джейн, а я твой Тарзан,
Sut vien viikakkoo-oo-on
Я унесу тебя в джунгли-и-и,
Yli kadun uin, kun rakastuin
Переплыву через улицу, ведь я влюблен,
Niin pian luonasi oon
Скоро буду рядом.
Sulle vilkuttelin ikkunasta.
Я махал тебе из окна.
Hymyilin ja soitin haitarii-ii.
Улыбался и играл на гармошке-и-и.
Etpäs välttynyt mua huomaamasta.
Ты не могла не заметить меня.
Nyt oves avaan ilman seesami-ii
Теперь открою дверь без «сезам откройся-и-и»
Olet Jane mun, Tartzanis oon
Ты моя Джейн, а я твой Тарзан,
Sut vien viidakkoo-oo-oon
Я унесу тебя в джунгли-и-и,
Yli kadun uin kun rakastuin,
Переплыву через улицу, ведь я влюблен,
Niin pian luonasi oon.
Скоро буду рядом.
Vuosikaudet sua katsoin
Годами я смотрел на тебя,
Ikkunasta iltaisii-iin
Из окна вечерами-и-и.
Nyt alttarilla vaikein vatsoin
Теперь у алтаря с трудом сдерживаюсь,
Jane tahtoo Tartzani-iin.
Джейн хочет к Тарзану-у-у.
Olet Jane mun, Tartzanis oon
Ты моя Джейн, а я твой Тарзан,
Sut vien viidakkoo-oo-oon
Я унесу тебя в джунгли-и-и,
Yli kadun uin kun rakastuin,
Переплыву через улицу, ведь я влюблен,
Niin pian luonasi oon.
Скоро буду рядом.
Olet Jane mun, Tartzanis oon
Ты моя Джейн, а я твой Тарзан,
Sut vien viidakkoo-oo-oon.
Я унесу тебя в джунгли-и-и.
Yli kadun uin kun rakastuin,
Переплыву через улицу, ведь я влюблен,
Niin pian luonasi oon.
Скоро буду рядом.
Olet Jane mun, Tartzanis oon
Ты моя Джейн, а я твой Тарзан,
Sut vien viidakkoo-oo-oon
Я унесу тебя в джунгли-и-и,
Yli kadun uin kun rakastuin,
Переплыву через улицу, ведь я влюблен,
Niin pian luonasi oon.
Скоро буду рядом.
Olet Jane mun, Tartzanis oon
Ты моя Джейн, а я твой Тарзан,
Sut vien viidakkoo-oo-oon
Я унесу тебя в джунгли-и-и,
Yli kadun uin kun rakastuin,
Переплыву через улицу, ведь я влюблен,
Niin pian luonasi oon.
Скоро буду рядом.
(Loppu)
(Конец)





Writer(s): Leo Friman


Attention! Feel free to leave feedback.