Freemasons feat. HANA - True Love Survivor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freemasons feat. HANA - True Love Survivor




True Love Survivor
Survivante de l'amour véritable
True love survivor, love survivor
Survivante de l'amour véritable, survivante de l'amour
Through the eyes and fire, eyes and fire
À travers les yeux et le feu, les yeux et le feu
True love survivor, love survivor
Survivante de l'amour véritable, survivante de l'amour
Through the eyes and fire, eyes and fire
À travers les yeux et le feu, les yeux et le feu
Fell into the unknown so all alone
Je suis tombée dans l'inconnu, toute seule
Couldn′t see the route up
Je ne pouvais pas voir le chemin pour remonter
There was no way out
Il n'y avait pas d'issue
Some many hands stretched as I lift
Tant de mains tendues pour me relever
Then someone threw a rope down and I found my step
Puis quelqu'un a lancé une corde et j'ai trouvé mon pas
And somewhere along the way
Et quelque part en chemin
I become a, become a...
Je suis devenue, je suis devenue...
True love survivor, love survivor
Survivante de l'amour véritable, survivante de l'amour
Through the eyes and fire, eyes and fire
À travers les yeux et le feu, les yeux et le feu
True love survivor, love survivor
Survivante de l'amour véritable, survivante de l'amour
Through the eyes and fire, eyes and fire
À travers les yeux et le feu, les yeux et le feu
And then the light breaks my dark grave (a fresh start)
Et puis la lumière a brisé mon tombeau sombre (un nouveau départ)
And broken promises they don't up til now, yeah
Et les promesses brisées ne valent plus rien maintenant, oui
Building momentom on the this wrong (so be hard)
J'accumule de l'élan sur cette erreur (donc sois fort)
A better a space to let my head empty out, yeah
Un meilleur espace pour laisser mon esprit se vider, oui
And somewhere along the way
Et quelque part en chemin
I become a, become a...
Je suis devenue, je suis devenue...
True love survivor, love survivor
Survivante de l'amour véritable, survivante de l'amour
Through the eyes and fire, eyes and fire
À travers les yeux et le feu, les yeux et le feu
True love survivor, love survivor
Survivante de l'amour véritable, survivante de l'amour
Through the eyes and fire, eyes and fire
À travers les yeux et le feu, les yeux et le feu
And now I close my eyes
Et maintenant je ferme les yeux
I feel the peace inside
Je sens la paix à l'intérieur
I meant to pretend
Je fais semblant
And maybe I′ve become a, become a...
Et peut-être que je suis devenue, je suis devenue...
True
Vrai
Through the eyes and fire, eyes and fire
À travers les yeux et le feu, les yeux et le feu
True love survivor, love survivor
Survivante de l'amour véritable, survivante de l'amour
Through the eyes and fire, eyes and fire
À travers les yeux et le feu, les yeux et le feu
True love survivor, love survivor
Survivante de l'amour véritable, survivante de l'amour
Through the eyes and fire, eyes and fire
À travers les yeux et le feu, les yeux et le feu
True
Vrai
True
Vrai





Writer(s): Russell Small, James Wiltshire, Hannah Talbot, Nigel Goodfellow


Attention! Feel free to leave feedback.