Lyrics and translation Freemasons feat. Sophie Ellis-Bextor - Heartbreak (Make Me a Dancer) (Bobina Remix)

Heartbreak (Make Me a Dancer) (Bobina Remix)

Heartbreak... Heartbreak...
Heartbreak...

I've tried to hold myself together
Tried to forget you've gone away
The tears I've cried, they won't subside
Unless the music starts to play

Keep it coming on and on and on

Heartbreak makes me a dancer, dancer
DJ give me the answer, answer
Love, stop getting me down, down, down
Do it alone, I could do it alone
Heartbreak make me a dancer, dancer
Keep my heart beating faster, faster
Love, stop bringing me down, down, down
Do it alone, I could do it alone

I need to feel I'm getting stronger
Long as I'm moving it feels true
And with each step, I will forget
Forget all those memories of you

Keep it coming on and on and on

Heartbreak makes me a dancer, dancer
DJ give me the answer, answer
Love, stop getting me down, down, down
Do it alone, I could do it alone
Heartbreak make me a dancer, dancer
Keep my heart beating faster, faster
Love, stop bringing me down, down, down
Do it alone, I could do it alone

Heartbreak... Heartbreak...
Heartbreak... Heartbreak...

Heartbreak makes me a dancer, dancer
DJ give me the answer, answer
Love, stop getting me down, down, down
Do it alone, I could do it alone
Heartbreak make me a dancer, dancer
Keep my heart beating faster, faster
Love, stop bringing me down, down, down
Do it alone, I could do it alone

Разбитое сердце (Сделай меня танцовщицей) (Bobina Remix)

Разбитое сердце... Разбитое сердце...
Разбитое сердце...

Я пыталась взять себя в руки,
Пыталась забыть, что ты ушел.
Слезы, что я пролила, не утихнут,
Пока не заиграет музыка.

Пусть она играет снова и снова.

Разбитое сердце делает меня танцовщицей, танцовщицей.
Диджей, дай мне ответ, ответ.
Любовь, перестань меня огорчать, огорчать, огорчать.
Я справлюсь сама, я могу справиться сама.
Разбитое сердце делает меня танцовщицей, танцовщицей.
Пусть мое сердце бьется быстрее, быстрее.
Любовь, перестань меня расстраивать, расстраивать, расстраивать.
Я справлюсь сама, я могу справиться сама.

Мне нужно почувствовать, что я становлюсь сильнее.
Пока я двигаюсь, это кажется правдой.
И с каждым шагом я буду забывать,
Забывать все эти воспоминания о тебе.

Пусть она играет снова и снова.

Разбитое сердце делает меня танцовщицей, танцовщицей.
Диджей, дай мне ответ, ответ.
Любовь, перестань меня огорчать, огорчать, огорчать.
Я справлюсь сама, я могу справиться сама.
Разбитое сердце делает меня танцовщицей, танцовщицей.
Пусть мое сердце бьется быстрее, быстрее.
Любовь, перестань меня расстраивать, расстраивать, расстраивать.
Я справлюсь сама, я могу справиться сама.

Разбитое сердце... Разбитое сердце...
Разбитое сердце... Разбитое сердце...

Разбитое сердце делает меня танцовщицей, танцовщицей.
Диджей, дай мне ответ, ответ.
Любовь, перестань меня огорчать, огорчать, огорчать.
Я справлюсь сама, я могу справиться сама.
Разбитое сердце делает меня танцовщицей, танцовщицей.
Пусть мое сердце бьется быстрее, быстрее.
Любовь, перестань меня расстраивать, расстраивать, расстраивать.
Я справлюсь сама, я могу справиться сама.