Freestyle - Dream - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Freestyle - Dream




Dream
Мечта
Ladies make some noise if you wanna be my replacement
Дамы, пошумите, если хотите занять ее место.
Lat me show what it is
Дай покажу тебе, как это бывает.
I was born up top but was raised at the bottom of the map
Я родился на вершине, но вырос на задворках,
Where the girls all thick and the hottest niggas rap
Где все девчонки сочные, а самые крутые ниггеры читают рэп.
If you lookin for the goods then we got in the trap like
Если ты ищешь кайф, то у нас он есть, вот так:
Ooo wee
Ооо да
Took 'em from white snakes to
Прошел путь от лохов до
Ooo wee
Ооо да
This metaphore might sound a little confusing but
Эта метафора может показаться немного запутанной, но
Yall don't really even know me yeah yeah
Вы, вообще-то, меня даже не знаете, да, да
I done come all way from the Days Inn and all the hotels that stayed
Я прошел весь путь от дешевых мотелей и гостиниц,
In
в которых останавливался.
I took my lifestyle from mediocre to good and now I say it's sittin at
Мой образ жизни из посредственного превратился в хороший, а теперь я бы сказал, что он просто
Amazing'
потрясающий.
Girls tryin sell a whole lobby of us
Девчонки пытаются продать тебе целый гарем,
Hear em all screamin then it's probably is
Слышишь их крики, значит, скорее всего, так и есть.
But I can't blame females, females can't really ignore something this
Но я не могу винить женщин, они не могут игнорировать что-то настолько
Obvious
очевидное.
What you really expect when I strut through town
Чего ты ждешь, когда я иду по улице?
Two or three days I shut you down
Пару дней назад я тебя отшил,
Chilin wit the homie Trey Songz
Тусуюсь с корешом Трей Сонгзом,
You call him the prince he rep two up two down
Ты называешь его принцем, он представляет и черных, и белых.
Anyone I know get used to me
Все, кого я знаю, привыкли ко мне.
Im far from the man that I used to be
Я далеко не тот, кем был раньше.
I don't ever really kick game
Я никогда не клеюсь,
I know you find it impressing whenever you introduced to me
Знаю, ты под впечатлением, когда тебя со мной знакомят,
'Cause I'm a good dude who take pride in that
Потому что я хороший парень, и я этим горжусь.
Need good lovin' I'm providing that
Нужна хорошая любовь? Я ее обеспечу.
Understand that I'm worldwide
Пойми, я человек мира,
You get who you want it wherever you be residing at
Ты найдешь то, что хочешь, где бы ты ни жила,
'Cause I do things from the M-town
Потому что я действую и в М-городе,
To the UK
И в Великобритании,
From Spain back out to Texas
Из Испании обратно в Техас.
This album's for my fans
Этот альбом для моих фанов,
But yo this hook is for my exes
Но этот припев для моих бывших.
This one is for you girl
Это для тебя, детка,
You know who you are girl
Ты знаешь, что это ты,
You only show you're face
Ты показываешься только потому,
'Cause you know that I'm a star girl
Что знаешь, что я звезда, детка.
What you trying to to make it
Чего ты пытаешься добиться?
Don't ever mistake it
Не надо меня неправильно понимать,
'Cause my time is limited and I ain't trying to waste it all on you
Потому что мое время ограничено, и я не собираюсь тратить его на тебя.
You had a chance now It's gone
У тебя был шанс, но он упущен.
Oooooh
Ооооо
You had a man now you don't
У тебя был мужчина, а теперь нет.
Back to the basics
Вернемся к главному,
I think I made it
Кажется, у меня получилось.
Ladies make some noise if you wanna be my replacement girl
Дамы, пошумите, если хотите занять ее место, детка.
Ain't ya never seen a yougin so fly
Никогда не видела такого клевого парня?
Lookin for someone your type
Ищу кого-нибудь твоего типа.
I done left behind the love of my life
Я оставил позади любовь всей своей жизни,
Tryin to find another one tonight
Пытаюсь найти другую сегодня вечером.
And if it's you baby
И если это ты, детка,
Let yourself be seen
Дай мне себя увидеть.
Don matter skirts
Неважно, юбка на тебе,
Dresses or jeans
Платье или джинсы,
I got that work
У меня есть все,
Know what I mean
Понимаешь, о чем я?
And I'm flexing on my ex if you know what mean
И я хорош, черт возьми, особенно на фоне своей бывшей, если ты понимаешь, о чем я.
Check this out
Смотри сюда,
From the that she get picked for some take out
Вместо того, чтобы заказывать еду на доставку,
Until they slip up and break out
Пока они не облажаются и не расстанутся,
But it's another story over here at Drake's house
Но это уже другая история, здесь, у Дрейка дома,
'Cause I'm dripped up and I'm drapped out
Потому что я весь в брендах, с ног до головы,
And I'm lean back
И я откидываюсь на спинку,
Scoping
Осматриваюсь,
Looking for a woman that I should wife
Ищу ту единственную, на которой стоит жениться,
Who got just the right amount of loyalty
У которой достаточно верности,
Yeah but is still anticipating us living the good life
Да, но которая все еще ждет, что мы будем жить хорошей жизнью.
We go LA, VA
Мы поедем в Лос-Анджелес, Вирджинию,
NY, TO
Нью-Йорк, Торонто,
Sunshine in that heat stroke
Будем греться на солнышке,
And them fur hoods in that deep snow
И носить меховые капюшоны в глубоком снегу.
We have breakfast in the bedroom
Будем завтракать в постели,
Break bread downstairs in the basement
Ужинать внизу, в подвале.
Since Jay and Kelz ain't doing the thing no more
Поскольку Джей и Келз больше не вместе,
Guess me and the boy Songz is the replacement
Думаю, мы с пацаном Сонгзом их заменим.
Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay, Ay
Ага, ага, ага, ага, ага, ага, ага, ага, ага, ага
Ay, Ay, Ay
Ага, ага, ага
Let's Go
Погнали





Writer(s): Roy Morgan, Stanley Hayden, Alberto Cruz, Clarence Leggett


Attention! Feel free to leave feedback.