Lyrics and translation Freestyle - Don't Me Promise
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Don't Me Promise
Ne me fais pas de promesse
I
guess
i
gat
no
intro
this
time
Je
suppose
que
je
n'ai
pas
d'intro
cette
fois
Mudy
Breezy
i
see
you
Mudy
Breezy
je
te
vois
Tabwela
na
animation
ati
take
it
to
the
brenda
Tabwela
avec
animation
comme
quoi
il
faut
l'emmener
à
la
Brenda
Nima
avi
tabwela
kubaika
mu
converter
Nima
aussi
est
venu
se
balancer
dans
le
convertisseur
Ma
black
and
white
photo
corel
drawl
ife
baba
painter
Des
photos
noir
et
blanc
Corel
Draw,
nous
sommes
des
peintres,
bébé
Bayopa
virus
muma
win-rar
Ils
mettront
un
virus
dans
ton
WinRAR
Avast
pa
beat
virus
bamugwila
muchi
corner
Avast
au
rythme
du
virus
les
attrape
dans
le
coin
Akana
sapayiwa
take
x
to
the
plorer
Il
refuse
de
payer,
emmène
X
dans
l'explorateur
Bativuta
tabachaya
minimize
so
bagona
On
les
fatigue,
ils
ne
peuvent
pas
minimiser,
alors
ils
dorment
Hot
persuit
pa
road
ma
ndrama
usiku
tipanga
foja
Poursuite
sur
la
route,
je
forge
de
l'argent
la
nuit,
je
suis
un
forgeron
Monga
sibanga
tigwese
kaili
tiba
gwesa
nama
bars
Comme
si
on
n'avait
pas
peur,
on
a
peur,
on
a
juste
des
barres
de
fer
Bafuna
kutipeza
but
still
bali
pansi
Ils
veulent
nous
trouver,
mais
ils
sont
toujours
en
bas
Tiba
tyuna
amplifier
ati
bring
it
to
the
bass
On
allume
l'amplificateur
et
on
l'amène
à
la
basse
Ma
wilo
pansi
yazunguluka
mu
mwamba
ndise
jet
Les
pneus
roulent
en
bas,
je
suis
un
jet
en
l'air
Bafuna
kuti
kwesha
tiba
gwezya
nama
gillet
Ils
veulent
essayer,
on
les
rase
avec
un
Gillette
Tafaka
ma
rhyme
ma
vocal
nama
late
nsando
On
ne
pense
pas
aux
rimes,
aux
voix,
aux
paroles
en
retard
Naenda
kwaba
neighbour
nifuna
ku
nkala
letani
mupando
Je
vais
chez
le
voisin,
je
veux
m'asseoir,
laissez-moi
entrer
Ku
war
babwela
na
mfuti
ife
tiyenda
na
nsapato
À
la
guerre,
on
y
va
avec
des
fusils,
nous
on
y
va
avec
des
chaussures
Mu
rain
season
tropical
ine
nipempa
ka
mwana
Joe
mbo
Pendant
la
saison
des
pluies
tropicales,
donne-moi
un
peu
de
Joe
Mbo
Tikumane
pachi
pupa
monga
tikumane
pa
wall
On
se
retrouve
sur
le
trottoir
comme
on
se
retrouve
sur
le
mur
Nikasiliza
ma
rhymes
bazasala
bali
yo
Quand
j'en
aurai
fini
avec
les
rimes,
ils
seront
restés
bouche
bée
Sindine
Ophra
and
i
mean
i
do
not
Winfrey
Je
ne
suis
pas
Ophra
et
je
veux
dire
que
je
ne
suis
pas
Winfrey
Sinili
kwa
George
but
i
guess
nilimu
Bush
Je
ne
suis
pas
chez
George,
mais
je
suppose
que
je
suis
dans
le
Bush
Sima
bin
ya
Osama
nima
Bin
ya
Ladin
Ce
n'est
pas
la
poubelle
d'Oussama,
c'est
la
poubelle
de
Laden
Nimuziba
guy
uyo
si
Sadam
ni
Hussein
Vous
connaissez
ce
type,
ce
n'est
pas
Saddam,
c'est
Hussein
Ma
gun
shot...
tibasiya
no
ma
brain
Des
coups
de
feu...
on
ne
laisse
pas
de
cerveau
Batamba
tv
bango
kamba
chabeh
ili
sharp
Ils
allument
la
télé,
c'est
flou,
le
câble
est
net
Tuma
pencil
tulipo
bachaya
advertise
dapp
On
envoie
des
crayons,
ils
ne
peuvent
pas
faire
de
publicité
pour
l'application
Tubafana
tungo
gona
ati
tu
tekina
ka
nap
Nous
sommes
des
garçons
cool,
on
s'allonge
et
on
fait
une
petite
sieste
Nabwela
nama
pin
imililani
tivine
pop
Je
suis
de
retour
avec
des
épingles,
levez-vous,
on
danse
de
la
pop
Kubwetuka
bazaleka
kaili
nabwela
na
job
Ils
arrêtent
de
s'échapper,
je
suis
de
retour
avec
du
travail
Tikangena
DC
Drop
Cash
ndise
ma
club
On
entre
au
DC
Drop
Cash,
je
suis
dans
les
clubs
Nikumbuka
vakudala
so
nipaseni
ma
snap
Je
me
souviens
du
bon
vieux
temps,
passez-moi
des
snaps
Tikungo
taba
Shrek
uku
tipunda
ati
Orga
On
fume
du
Shrek,
on
est
des
ânes,
Orga
Nikapita
ku
Nigeria
balikuti
ati
oga
Je
suis
allé
au
Nigeria,
ils
m'ont
dit
oga
Ise
neo
sel
i
dont
even
mention
semination
On
est
le
nouveau
cellulaire,
je
ne
parle
même
pas
de
semence
Nikasiliza
iyi
Nyimbo
iza
nkala
monga
diffussion
Quand
j'en
aurai
fini
avec
cette
chanson,
elle
sera
diffusée
partout
Moving
from
small
combonies
to
big
illusion
Passer
de
petites
entreprises
à
une
grande
illusion
Bango
taba
mu
debate
balikuti
ni
slow
motion
Ils
fument
au
ralenti,
disent-ils
Nikayamba
ma
agender
bazakamba
domination
Quand
je
commencerai
à
marcher,
ils
parleront
de
domination
Kumutabisa
no
messy
nomu
chinjisa
ma
gear
Te
rendre
confus
et
sale,
changer
tes
vitesses
Nipezeka
paliponse
niyaka
no
fear
Je
suis
partout,
je
brûle
sans
peur
No
promise
i'll
promise
a
promise
Aucune
promesse,
je
promets
une
promesse
Elo
neo
ndine
caplos
Olo
aluze
no
loss
Ouais,
je
suis
caplos,
celui
qui
a
perdu
sans
perdre
Elo
sanganigwese
kunigwesa
nima
battles
Ouais,
tu
ne
peux
pas
me
battre,
ce
sont
des
batailles
And
you
are
very
good
but
i
am
more
than
you
uhh
Et
tu
es
très
bon,
mais
je
suis
meilleur
que
toi,
uhh
Ati
ngena
ngena
paka
nimu
dwazike
che
flu
Entre
jusqu'à
ce
que
tu
attrapes
la
grippe
Kufunsa
ma
answer
afuna
ma
answer
false
olo
true
Poser
des
questions,
les
réponses
veulent
des
réponses
fausses
ou
vraies
Ationa
ati
kopa
but
akangiwa
kupeza
proof
Ils
nous
voient
copier,
mais
ils
ne
trouvent
aucune
preuve
Ndaba
naine
nizamu
leta
to
the
apple
monga
pod
Je
suis
là,
je
vais
l'apporter
à
la
pomme
comme
un
pod
Nabwela
kuchosa
king
a.k.a
kutenga
throne
Je
suis
de
retour
pour
enlever
le
roi,
c'est-à-dire
prendre
le
trône
Kumi
wipa
nomu
fomarta
kumuchosa
che
tu
nsoni
Pour
te
donner
envie
de
te
formater,
t'enlever
toute
honte
Ndaba
nika
siliza
azasala
na
nervous
no
pressure
Quand
j'aurai
fini,
il
ne
restera
plus
que
de
la
nervosité
et
de
la
pression
Tafaka
ma
vocal
asala
nama
pressure
yama
Nervous
On
met
les
voix,
il
ne
reste
que
la
pression
et
la
nervosité
They
are
rhyming
they
are
clapping
they
are
blaffing
everytime
cause
they
need
no
more
sarviour
Ils
riment,
ils
applaudissent,
ils
bluffent
à
chaque
fois
parce
qu'ils
n'ont
plus
besoin
de
sauveur
And
am
going
in
i
guess
am
gonna
break
your
leg
and
neck
ya
Et
j'y
vais,
je
suppose
que
je
vais
te
casser
la
jambe
et
le
cou,
ouais
I
love
the
hate
everytime
when
the
hatters
bring
us
down
J'aime
la
haine
à
chaque
fois
que
les
haineux
nous
rabaissent
They
were
rapping
crafting
now
Ils
rappaient,
ils
créaient
maintenant
We
were
there
we
were
clicking
a
blao
On
était
là,
on
cliquait
sur
un
blao
They
were
there
they
were
blaffing
hard
Ils
étaient
là,
ils
bluffaient
fort
And
i
guess
they
will
always
bow
like
tipsy
Et
je
suppose
qu'ils
s'inclineront
toujours
comme
Tipsy
And
i
used
to
boo
in
school
Nicky
Et
j'avais
l'habitude
de
huer
Nicky
à
l'école
Bring
it
back
and
lay
it
too
Jicky
Ramène-le
et
pose-le
aussi,
Jicky
A
guardian
angel
like
you
Micky
Rain
Un
ange
gardien
comme
toi,
Micky
Rain
I
hustle
till
to
the
end
Je
me
bats
jusqu'au
bout
Please
dont
even
try
to
pretend
that
your
mistake
can
make
you
learn
N'essaie
même
pas
de
faire
semblant
que
tes
erreurs
peuvent
te
faire
apprendre
Cause
you'll
be
just
like
going
insain
Parce
que
tu
seras
juste
comme
un
fou
I
just
wanna
promise
a
promise
to
hundle
these
niggas
who
always
thought
Je
veux
juste
promettre
une
promesse
de
gérer
ces
négros
qui
ont
toujours
pensé
They
can
take
me
in
the
ground
and
tear
me
round
Qu'ils
pouvaient
m'emmener
dans
le
trou
et
me
mettre
en
pièces
But
i'll
see
you
around
that
thing
in
my
mind
Mais
je
te
verrai
autour
de
cette
chose
dans
mon
esprit
Still
remains
and
i
think
am
blind
(going
insain)
Ça
reste
et
je
pense
que
je
suis
aveugle
(je
deviens
fou)
Dont
even
say
why
all
those
niggas
thought
of
running
away
Ne
dis
même
pas
pourquoi
tous
ces
négros
ont
pensé
à
s'enfuir
Cause
there's
nothing
that
i'll
gain
Parce
qu'il
n'y
a
rien
que
je
puisse
gagner
Freestyle
Session
shout
out
to
Freestyle
Session,
merci
à
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.