Lyrics and translation Freestyle Fellowship - For No Reason

For No Reason

Yes, i'm in the right state of mind
And i did it for a precise reason

Destroying everyone in the immediate area
Just... like... that
A hopeless case...
A hopeless case...
He's mad.

A black cat was in the street
I heard a beat from my black jeep
Alarm went beep
Bang! i laid her in a seat
Walked away singing melodies
I just committed some murders by the trees
Saw some bush-es, so i took a piss
And you don't wanna fuck with this
For no reason...

\"destroying everyone in the immediate area
Just... like... that\"
(X3)

I'm on the next block, murderin' nonstop
Saw some fools in a flock so i threw a rock
To see if they would move, but they didn't
Bang! good riddance
Walked away singing melodies
I just committed some murders by the trees
Saw some bush-es, so i took a piss
And you don't wanna fuck with this
For no reason...

On melrose, with no clothes
Pretending to be homeless, but boneless(?)
So ruthless and useless
This took a place which rock groups hang out
Bang! until a fag came out
He put his hand on his crotch
My finger was on the trigger pulling it back another notch
I didn't know if it was a man or woman
Bang!
Bullets were coming for no reason

\"destroying everyone in the immediate area
Just... like... that\"
(X5)

\"...a hopeless case...\"
\"...running loose on the streets...\"
\"...he's mad...\"

I mean, it was like i didn't mean to kill him
(\"...a hopeless case...\")
I was enraged, i was angry
What they always say, that peace with reality is scary
So remember, you might get caught, for no reason

Pour aucune raison

Oui, je suis dans le bon état d'esprit
Et je l'ai fait pour une raison précise

Détruire tout le monde dans la zone immédiate
Juste... comme... ça
Un cas désespéré...
Un cas désespéré...
Il est fou.

Un chat noir était dans la rue
J'ai entendu un rythme de ma Jeep noire
L'alarme a sonné
Bang! Je l'ai mise sur un siège
Je suis parti en chantant des mélodies
Je viens de commettre quelques meurtres près des arbres
J'ai vu des buissons, alors j'ai fait pipi
Et tu ne veux pas t'en prendre à ça
Pour aucune raison...

\"Détruire tout le monde dans la zone immédiate
Juste... comme... ça\"
(X3)

Je suis sur le bloc suivant, je tue sans arrêt
J'ai vu des imbéciles en troupeau, alors j'ai lancé une pierre
Pour voir s'ils bougeraient, mais ils ne l'ont pas fait
Bang! Bonne débarrassance
Je suis parti en chantant des mélodies
Je viens de commettre quelques meurtres près des arbres
J'ai vu des buissons, alors j'ai fait pipi
Et tu ne veux pas t'en prendre à ça
Pour aucune raison...

Sur Melrose, sans vêtements
Faisant semblant d'être sans-abri, mais sans os (?)
Si impitoyable et inutile
Ceci a pris la place où les groupes de rock traînent
Bang! Jusqu'à ce qu'un pédé sorte
Il a mis sa main sur son entrejambe
Mon doigt était sur la gâchette, la tirant encore un cran en arrière
Je ne savais pas si c'était un homme ou une femme
Bang!
Les balles arrivaient sans raison

\"Détruire tout le monde dans la zone immédiate
Juste... comme... ça\"
(X5)

\"...un cas désespéré...\"
\"...en liberté dans les rues...\"
\"...il est fou...\"

Je veux dire, c'était comme si je n'avais pas voulu le tuer
(\"...un cas désespéré...\")
J'étais enragé, j'étais en colère
Ce qu'ils disent toujours, que la paix avec la réalité fait peur
Alors souviens-toi, tu pourrais te faire prendre, pour aucune raison