Lyrics and translation Freestyle Fellowship - Inner City Boundaries
Once
we
have
the
knowledge
of
self
as
a
people
then
we
could
be
free
Как
только
мы
познаем
себя
как
народ,
тогда
мы
можем
быть
свободными.
And
no
devil
could
ever
enter
the
boundaries
И
ни
один
дьявол
никогда
не
сможет
проникнуть
за
границы.
I
stand
in
the
center
around
all
these
sounds
I
see
Я
стою
в
центре
вокруг
всех
этих
звуков,
которые
я
вижу.
Blessin'
Allah
that
I
found
the
key
Благословляю
Аллаха
за
то,
что
я
нашел
ключ.
That's
how
we
be
Вот
такими
мы
и
будем.
We
are
by
no
means
ashamed
of
our
cultural
background
Мы
ни
в
коем
случае
не
стыдимся
своего
культурного
происхождения.
Not
a
tad
bit
'fraid
of
change
Ни
капельки
не
боюсь
перемен
Look
around
it's
the
same
ol'
same
ol'
thang
Оглянись
вокруг,
это
все
тот
же
старый,
тот
же
старый
Танг.
(Hey
what's
goin'
on
man?)
(How
you
doin',
man?)
(Эй,
что
происходит,
чувак?)
(как
дела,
чувак?)
I
can't
call
it
Я
не
могу
это
назвать.
Try
to
maintain,
overlooking
these
boundaries
Старайтесь
сохранять,
не
обращая
внимания
на
эти
границы.
I
gotta
be
righteous,
I
gotta
be
me
Я
должен
быть
праведным,
я
должен
быть
самим
собой.
I
gotta
be
conscious,
I
gotta
be
free
Я
должен
быть
в
сознании,
я
должен
быть
свободен.
I
gotta
be
able,
I
gotta
attack
Я
должен
уметь,
я
должен
атаковать.
I
gotta
be
stable,
I
gotta
be
black
Я
должен
быть
стабильным,
я
должен
быть
черным.
Who
is
that
surrounding
me?
Кто
это
меня
окружает?
Enemy
enemy
you
crossed
the
wrong
boundary,
poof!
Враг,
враг,
ты
пересек
не
ту
границу,
пуф!
Wicked
witness
wizardry
Злой
свидетель
колдовства
Disappear
from
here
and
end
up
in
a
tree
Исчезни
отсюда
и
окажись
на
дереве.
Crossed
the
wrong
boundary
Пересек
не
ту
границу.
Baba
ba
baba
ba
baba
Баба
ба
баба
ба
баба
Once
we
have
the
knowledge
of
self
as
a
people
then
we
could
be
free
Как
только
мы
познаем
себя
как
народ,
мы
можем
стать
свободными.
And
no
devil
could
ever
enter
the
boundaries
И
ни
один
дьявол
никогда
не
сможет
проникнуть
за
границы.
I
stand
in
the
center
around
all
these
sounds
I
see
Я
стою
в
центре
вокруг
всех
этих
звуков,
которые
я
вижу.
Blessin'
Allah
that
I
found
the
key
Благословляю
Аллаха
за
то,
что
я
нашел
ключ.
That's
how
we
be
Вот
такими
мы
и
будем.
The
sharp
shooting
wizard
but
not
a
Grand
Dragon
Меткий
стрелок,
но
не
великий
дракон.
A
chop
off
the
block
but
my
pants
ain't
saggin'
Я
срубил
кусок,
но
штаны
не
свисают.
Got
a
strong
ass
grip
but
my
name
ain't
Money
Grip
У
меня
крепкая
хватка
за
задницу
но
мое
имя
не
денежная
хватка
Liked
Gladys
better
when
she
sang
with
The
Pips
Глэдис
нравилась
больше,
когда
она
пела
с
косточками.
And
when
it
comes
to
strength
I'm
surely
of
the
stronger
И
когда
дело
доходит
до
силы,
я,
конечно,
сильнее.
And
when
it
comes
to
death
I
pray
my
children
live
longer
И
когда
дело
доходит
до
смерти,
я
молюсь,
чтобы
мои
дети
жили
дольше.
Payback's
a
bitch,
that's
why
I
never
borrow
Расплата-сука,
вот
почему
я
никогда
не
беру
взаймы.
If
the
push
come
to
shove
I'd
do
a
stick-up
tomorrow
Если
бы
дело
дошло
до
драки,
я
бы
устроил
ограбление
завтра.
With
the
group
thing
over
and
my
flat
top
gone
Когда
групповая
вечеринка
закончилась
и
мой
плоский
топ
исчез
I'm
livin'
kinda
lovely,
only
Allah
above
me
Я
живу
довольно
мило,
только
Аллах
надо
мной.
Provin'
that
old
time
axiom,
birds
of
a
feather
flock
together
Доказывая
старую
старую
аксиому,
птицы
одного
полета
слетаются
вместе.
Know
where
I'm
coming
from?
Знаешь,
откуда
я?
I
see,
I
saw,
I'm
the
future,
the
past,
I'm
me,
I'm
y'all
Я
вижу,
я
вижу,
я-будущее,
прошлое,
я-это
я,
я-это
вы
все.
I'm
the
enemy,
friend,
and
the
law
Я
враг,
друг
и
закон.
The
beginner
then
end
all
Начинающий
тогда
заканчивает
все
The
final
call,
the
raw
Последний
звонок,
необработанный.
The
win,
the
loss,
the
draw
Победа,
поражение,
ничья.
The
summit,
the
peak,
the
wall,
the
downfall
Вершина,
вершина,
стена,
падение.
The
energizing
uprising
black
nigger
Энергичное
восстание
черный
ниггер
The
wise,
the
eyes,
the
dirt
Мудрость,
глаза,
грязь.
The
overall
ball,
the
earth
Общий
Шар,
земля.
And
most
importantly
the
birth
of
a
new
generation
of
blackness
И
самое
главное
рождение
нового
поколения
черноты
And
we're
forced
to
set
our
boundaries
И
мы
вынуждены
устанавливать
свои
границы.
Once
we
have
the
knowledge
of
self
as
a
people
then
we
could
be
free
Как
только
мы
познаем
себя
как
народ,
мы
можем
стать
свободными.
And
no
devil
could
ever
enter
the
boundaries
И
ни
один
дьявол
никогда
не
сможет
проникнуть
за
границы.
I
stand
in
the
center
around
all
these
sounds
I
see
Я
стою
в
центре
вокруг
всех
этих
звуков,
которые
я
вижу.
Blessin'
Allah
that
I
found
the
key
Благословляю
Аллаха
за
то,
что
я
нашел
ключ.
That's
how
we
be
Вот
такими
мы
и
будем.
I
gotta
be
righteous,
I
gotta
be
me
Я
должен
быть
праведным,
я
должен
быть
самим
собой.
I
gotta
be
conscious,
I
gotta
be
free
Я
должен
быть
в
сознании,
я
должен
быть
свободен.
I
gotta
be
able
to
counterattack
Я
должен
уметь
контратаковать.
I
gotta
be
stable,
I
gotta
be
black
Я
должен
быть
стабильным,
я
должен
быть
черным.
I
gotta
be
open,
gotta
be
me
and
Я
должен
быть
открытым,
должен
быть
самим
собой.
I
gotta
keep
hopin'
we're
gonna
be
free
Я
должен
продолжать
надеяться,
что
мы
будем
свободны.
Gotta
be
able
to
counterattack
Нужно
уметь
контратаковать.
Gotta
be
stable,
gotta
be
black
Должен
быть
устойчивым,
должен
быть
черным.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): R. Willis, Freestyle Fellowship, Daddy-o
Attention! Feel free to leave feedback.