Lyrics and translation Freestyle - Bakit Iniwan Na

Bakit Iniwan Na

Naaalala pa ang kahapon na kay sarap at kay sigla
Naglaho na lang bigla
Akala'y ako lang ang iniisip mo, ang iibigin mo
Hanggang, hanggang magpakailanman

Ngunit pa'no nangyari na may mahal ka nang iba?
Pag-ibig kong ito'y nilisan mo na

Bakit iniwan na ang puso kong ito?
Bakit iniwan na ang pag-ibig ko sa'yo?
Malilimutan ba kaya kita, sinta?
Ano nang gagawin ng puso kong ito
Ngayong wala ka na?

Pinangarap na ikaw, makakasama ko
Makakapiling ko sa habang buhay
Pag-ibig na tunay
Binigay na ang lahat-ahat ng oras
At ang pagmamahal sa'yo
Para lamang sa'yo

Ngunit pa'no nangyari na may mahal ka nang iba?
Pag-ibig ko sa'yo'y nilisan mo na

(Bakit iniwan na) Ang puso kong ito?
(Bakit iniwan na) Ang pag-ibig ko sa'yo?
Malilimutan ba kaya kita, sinta?
Ano nang gagawin ng puso kong ito
Ngayong wala ka na?

Ang matatamis na mga alaala nating dal'wa
Tanging 'yan lang ang natitira (whoa)

Ngunit pa'no nangyari na may mahal ka nang iba?
Pag-ibig kong ito'y nilisan mo na

(Bakit iniwan na) Ang puso kong ito?
(Bakit iniwan na) Ang pag-ibig ko sa'yo?
Malilimutan ba kaya kita, sinta?
Ano nang gagawin ng puso ko? (Ano nang gagawin ng puso ko?)
Ano nang gagawin ng puso kong ito
Ngayong wala ka na?

Ngayong wala ka na

Pourquoi tu m'as quitté ?

Je me souviens encore d'hier, tellement beau et joyeux
Tout a disparu soudainement
Je pensais que tu ne pensais qu'à moi, que tu m'aimerais
Pour toujours, pour toujours

Mais comment cela s'est-il produit, que tu aimes quelqu'un d'autre ?
Tu as abandonné mon amour

Pourquoi as-tu quitté mon cœur ?
Pourquoi as-tu quitté mon amour pour toi ?
Vais-je t'oublier, mon amour ?
Que va faire mon cœur
Maintenant que tu n'es plus là ?

J'ai rêvé que tu serais avec moi
Que je pourrais être à tes côtés pour toujours
Un amour sincère
J'ai donné tout mon temps
Et mon amour pour toi
Juste pour toi

Mais comment cela s'est-il produit, que tu aimes quelqu'un d'autre ?
Tu as abandonné mon amour pour toi

(Pourquoi tu as quitté) Mon cœur ?
(Pourquoi tu as quitté) Mon amour pour toi ?
Vais-je t'oublier, mon amour ?
Que va faire mon cœur
Maintenant que tu n'es plus là ?

Nos doux souvenirs
C'est tout ce qu'il reste (whoa)

Mais comment cela s'est-il produit, que tu aimes quelqu'un d'autre ?
Tu as abandonné mon amour

(Pourquoi tu as quitté) Mon cœur ?
(Pourquoi tu as quitté) Mon amour pour toi ?
Vais-je t'oublier, mon amour ?
Que va faire mon cœur ? (Que va faire mon cœur ?)
Que va faire mon cœur
Maintenant que tu n'es plus là ?

Maintenant que tu n'es plus là