Freestyle - Dati - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Freestyle - Dati




Dati
Dati
Mga pagkukulang, sana'y hayaang mabawi
Mes erreurs, j'espère que tu me laisseras les réparer
Ika'y 'di na nais pang muling saktan
Tu ne veux plus être blessée
'Di ko maisip kung maaari mo pang pagbigyan
Je n'arrive pas à imaginer si tu peux encore accepter
Ang pag-ibig na dati ay walang hanggan
L'amour qui était autrefois éternel
Ako ma'y nanghinayang
Je suis désolé
Ngunit nagsawa sa mga pagkukulang, paulit-ulit ka na lang
Mais j'en ai assez de mes erreurs, tu me le reproches constamment
Lagi nang napapagod, huwag nang dagdagan
Je suis toujours fatigué, n'ajoute pas
Ang mga pangako, sana'y maintindihan
Des promesses, j'espère que tu comprendras
Tuluyan nang nagbabago, sana'y maunawaan mo
Je change vraiment, j'espère que tu comprendras
Na kahit may pag-ibig pa, 'di na nais makasama ka
Que même si j'ai encore de l'amour, je ne veux plus être avec toi
Hindi magbabago, maghihintay lamang sa 'yo
Rien ne changera, j'attendrai juste
Ang pag-ibig, laan lamang sa 'yo
L'amour, c'est juste pour toi
'Di maamin kung kakayaning 'di na nga kailangan
Je ne peux pas dire si je peux vraiment me passer
Ang pag-ibig na sa 'yo'y nagbabalik
De l'amour qui me revient à toi
Tuluyan na nga kaya? Baguhin na ang pagtingin
Est-ce vraiment fini ? Change ma façon de voir
Sa pag-ibig na dati ay walang hanggan
L'amour qui était autrefois éternel
Tuluyan nang nagbabago, sana'y maunawaan mo
Je change vraiment, j'espère que tu comprendras
Na kahit may pag-ibig pa, 'di na nais makasama ka
Que même si j'ai encore de l'amour, je ne veux plus être avec toi
Hindi magbabago, maghihintay lamang sa 'yo
Rien ne changera, j'attendrai juste pour toi
Pag-ibig ay 'di dapat ganito
L'amour ne devrait pas être comme ça
Tuluyan nang nagbabago, sana'y maunawaan mo
Je change vraiment, j'espère que tu comprendras
Na kahit may pag-ibig pa, 'di na nais makasama ka
Que même si j'ai encore de l'amour, je ne veux plus être avec toi
Hindi magbabago, maghihintay lamang sa 'yo
Rien ne changera, j'attendrai juste pour toi
Pag-ibig ay laan lamang sa 'yo
L'amour est juste pour toi
Pag-ibig ay 'di dapat ganito
L'amour ne devrait pas être comme ça
Mga pagkukulang, sana'y hayaang mabawi
Mes erreurs, j'espère que tu me laisseras les réparer
Ang pag-ibig natin dati ay walang hanggan
L'amour que nous avions autrefois était éternel





Writer(s): Jinky Vidal, Joshua Desiderio


Attention! Feel free to leave feedback.