Lyrics and translation Freestyle - Hanap Ka

Hanap Ka

Ano pa kaya ang magagawa
Ngayong wala ka na
Habang ako ay nagiisa, nangangamba
Paano na ang bukas ko
Nasanay na sa piling mo

At umaasa pang sana'y
Muling makapiling ka
At di na maalis ang nadarama
At ipinagdarasal
Na sana'y magbalik
Wala nang mahihiling pa
Kung maaari pang muling makapiling ka

Hanggang ngayo'y nasa isip ko
Ang kahapong kay saya
Di maunawaan
Kung bakit kinailangang ika'y mawala

Paano na ang bukas ko
Nasanay na sa piling mo

At umaasa pang sana'y
Muling makapiling ka
At di na maalis ang nadarama
At ipinagdarasal
Na sana'y magbalik
Wala nang mahihiling pa
Kung maaari pang muling makapiling ka

Hanap Ka

Qu'est-ce que je peux faire d'autre
Maintenant que tu n'es plus là ?
Alors que je suis seule, j'ai peur
Que va devenir mon avenir ?
J'étais habituée à être à tes côtés

Et j'espère encore que
Je pourrai être à nouveau à tes côtés
Et je ne peux pas me débarrasser de ce sentiment
Et je prie
Que tu reviennes
Je ne souhaite rien de plus
Si je peux être à nouveau à tes côtés

Je pense encore à
La journée d'hier, qui était si joyeuse
Je ne comprends pas
Pourquoi tu as dû partir

Que va devenir mon avenir ?
J'étais habituée à être à tes côtés

Et j'espère encore que
Je pourrai être à nouveau à tes côtés
Et je ne peux pas me débarrasser de ce sentiment
Et je prie
Que tu reviennes
Je ne souhaite rien de plus
Si je peux être à nouveau à tes côtés